[Português-Español] RED DE CONTENCIÓN TELEFÓNICA PARA ASISTIR A PERSONAS IMPACTADAS POR LA PANDEMIA

rede telefónica contenção para ajudar as pessoas atingidas pela pandemia A chamada foi feita por Madre Teresa Hospice da cidade de Luján, e nossa Hospital irá funcionar como um elo entre aqueles que precisam e voluntários Terça-feira 21 de abril de 2020 Num contexto em que existe após a pandemia do COVID-19, o Hospice Madre Teresa da cidade de Luján, as pessoas convocadas a partir da área de Cuidados Paliativos, Hospices e campos de saúde aliada, com o objectivo era o de montar um rede que pode fornecer suporte de aconselhamento e telefone para famílias, pacientes e profissionais afetados por este problema. Neste contexto, o nosso Hospital fará parte da rede como um link a partir da identificação de pacientes, familiares e / ou profissionais de saúde que necessitam deste espaço de escuta. Esta tarefa será realizada pelo Dr. Maria dos Anjos Minatel e Lic. Lorena Etcheverry da Unidade de Cuidados Paliativos. No caso de identificados no Hospital que precisam acessar esta rede, Dr. Minatel e Lic. Etcheverry entrará em contato com o Coordenador de Voluntários do hospício Madre Teresa, Teresita Santilli. Ela receberá o caso e encaminhá-lo para um voluntário para casa para estabelecer contato e telefone follow-up com a pessoa e sua família. Rede nascido de modo que nenhum paciente, familiar ou profissional de saúde, sofrer sozinho, mas pode ser ouvido, acompanhado e conteúdo para aliviar sua dor, em tempos de isolamento e de Emergência de Saúde. - Para mais informacao contactar o Hospice: (02323) 438286

Red de contención telefónica para asistir a personas impactadas por la pandemia La convocatoria la realizó el Hospice Madre Teresa de la Ciudad de Luján, y nuestro Hospital funcionará como nexo entre aquellos que lo necesiten y los voluntarios martes 21 de abril de 2020 En el contexto que se vive a raíz de la pandemia del COVID-19, el Hospice Madre Teresa de la Ciudad de Luján, convocó a personas del área de los Cuidados Paliativos, Hospices y campos de la salud afines, con el objetivo fue armar una Red que pueda brindar contención y acompañamiento telefónico para familias, pacientes y profesionales impactados por esta problemática. En este marco, nuestro Hospital formará parte de la Red como nexo desde la identificación de pacientes, familiares y/ o profesionales de salud que necesiten de este espacio de escucha. Esta tarea será llevada adelante por la Dra. María de los Ángeles Minatel y la Lic. Lorena Etcheverry de la Unidad de Cuidados Paliativos. En el caso de identificar dentro del Hospital quién necesitaría ingresar a esta Red, la Dra. Minatel y la Lic. Etcheverry se comunicarán con la Coordinadora de Voluntarios del Hospice Madre Teresa, Teresita Santilli. Ella recibirá el caso y lo derivará a un voluntario domiciliario que establecerá el contacto y seguimiento telefónico con la persona y su familia. La Red nace para que ningún paciente, familia o profesional de la salud, sufra en soledad, sino que pueda ser escuchado, acompañado y contenido para aliviar su dolor, en tiempos de Aislamiento y Emergencia Sanitaria. - Para más información comunicarse con el Hospice: (02323) 438286