[Português-Español] SE HABILITA UN PERMISO EXCEPCIONAL PARA CIRCULAR POR VÍA TERRESTRE PARA VARADOS EN EL PAÍS

licença excepcional para viagem está habilitada pela estrada por encalhado em casa O Ministério dos Transportes eo Ministério do Interior, excepcionalmente, autorizar o regresso ao terra residência habitual desde 0 horas do sábado 18 até terça-feira 21 de abril de 2020 pessoas que estão servindo ao isolamento social, preventiva e obrigatória em uma casa diferente, respeitando as medidas de saúde e segurança que estabeleceram autoridades nacionais no âmbito da emergência declarado. Sábado 18 de abril de 2020 Eles podem sempre circulares isentos pessoas assintomáticas estuvieren e efeito dar às recomendações e instruções disponíveis à autoridade nacional de saúde. domicílio será considerada residência habitual das pessoas indicadas no seu Documento Nacional de Identidade, a menos que possa provar que tem variado de documentação confiável. Para o exercício da autorização excepcional podem ser manipulados depoimento "Certificação para de volta à residência habitual", que pode ser preenchido no site https: / / regresoacasa. Argentina. gob. Ar e será válido por 96 horas (sábado a terça-feira). A pedido da autoridade competente em vias públicas, a pessoa deve provar a veracidade das informações contidas no "Certificação para de volta à residência habitual" depoimento. Para o efeito, o requerente deve ter a documentação e / ou dados de crédito relatada em certificação para Voltar Endereço Habitual gerado durante o transporte. Nos casos em que uma terceira necessidade partido para se deslocar para outra pessoa, você deve organizar permissão. Para fazer isso você deve digitar https: / / regresoacasa. Argentina. gob. Ar e escolha "Eu preciso transferir uma pessoa para a sua residência habitual". dados falsidade processamento depoimento "Certificação para Voltar Endereço Habitual" irá resultar na imposição de sanções civis ou administrativas, sem prejuízo de quaisquer acusações criminais que se aplicam efeito para determinar a possível prática de crimes de ação pública por violar o isolamento social, preventivo e obrigatório. A nova autorização vem após uma decisão coordenada com o Ministério da Saúde para os cidadãos entender que neste fim de semana e encontrou o tempo recomendado de isolamento irá mover. Assim, o governo nacional será responsável, de forma responsável e respeitando protocolos de saúde criado para enfrentar esta pandemia, em casos de cidadãos que, no momento da entrada em vigor do isolamento compulsório estavam de férias, em negócios, a papelada, etc. em outros lugares que não eram os de sua residência. O Ministério da Segurança e da Agência Nacional de Segurança Rodoviária (ANSV) no âmbito do Ministério dos Transportes, vai realizar o controlo pormenorizado de tráfego de veículos durante o fim de semana, a fim de verificar se todo o movimento é habilitado.

Se habilita un permiso excepcional para circular por vía terrestre para varados en el país El Ministerio de Transporte y el Ministerio del Interior autorizarán excepcionalmente el regreso a su residencia habitual por vía terrestre desde las 0 horas del sábado 18 hasta el martes 21 abril de 2020 a las personas que estén cumpliendo el aislamiento social, preventivo y obligatorio en un domicilio distinto, respetando las medidas sanitarias y de seguridad que han establecido las autoridades nacionales en el marco de la emergencia declarada. sábado 18 de abril de 2020 Podrán circular siempre que las personas exceptuadas estuvieren asintomáticas y den cumplimiento a las recomendaciones e instrucciones que disponga la autoridad sanitaria nacional. Se considerará domicilio de residencia habitual de las personas al indicado en su Documento Nacional de Identidad, salvo que puedan acreditar que aquél ha variado mediante documentación fehaciente. Para el ejercicio de la autorización excepcional se deberá tramitar la declaración jurada "Certificación para el Regreso a Domicilio Habitual" el cual podrá completarse en el sitio web https:/ / regresoacasa. argentina. gob. ar y tendrá una validez de 96 horas (sábado a martes). Ante el requerimiento de la autoridad competente en la vía pública, la persona deberá acreditar la veracidad de los datos consignados en la declaración jurada "Certificación para el Regreso a Domicilio Habitual". A tal efecto, el solicitante deberá contar con la documentación y/ o acreditar los datos informados en la Certificación para el Regreso a Domicilio Habitual generada durante el traslado. En aquellos casos en que un tercero necesite trasladar a otra persona, deberá tramitar el permiso correspondiente. Para hacerlo debe ingresar a https:/ / regresoacasa. argentina. gob. ar y elegir la opción "Necesito trasladar a una persona a su domicilio habitual". La falsedad de datos en la tramitación de la declaración jurada "Certificación para el Regreso a Domicilio Habitual" dará lugar a la aplicación de sanciones civiles o administrativas, sin perjuicio de las denuncias penales que correspondan efectuar para determinar la eventual comisión de delitos de acción pública por violar el aislamiento social, preventivo y obligatorio. La nueva autorización surge luego de una decisión coordinada con el Ministerio de Salud al entender que los ciudadanos que se trasladarán este fin de semana ya cumplieron con el tiempo de aislamiento recomendado. De esta forma, el Gobierno nacional se encargará, de manera responsable y respetando protocolos sanitarios establecidos para enfrentar esta pandemia, de aquellos casos de ciudadanos que al momento de entrada en vigencia del aislamiento obligatorio se encontraban de vacaciones, por trabajo, por trámites, etc, en otros lugares que no eran los de su residencia. Asimismo, el Ministerio de Seguridad y la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV), dependiente del Ministerio de Transporte, realizarán exhaustivos controles de circulación vehicular durante el fin de semana con el objetivo de verificar que toda circulación se encuentre habilitada.