[Português-Español] DIÁLOGO FEDERAL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ODS Y LA AGENDA 2030

diálogo federal sobre a implementação da ODS e Agenda 2030 diálogo federal sobre a implementação da ODS e Agenda 2030 Cambial sobre o estado de coisas da adequação provincial dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (DPSs). Quarta-feira 27 de maio de 2020 Nós realizada a primeira reunião da Rede ODS Federal para continuar a trabalhar articuladamente implementação e monitoramento da Agenda 2030 e os ODS a nível provincial. O encontro, no modo virtual pelo contexto da pandemia começou com as palavras do chefe do Conselho Nacional de Coordenação de Política Social (CNCPS), Victoria Tolosa Paz, que recordou o espírito da Agenda ea importância deste compromisso Estado; que começou com a gestão de saída, e hoje continua com a sua própria abordagem. "Queremos fazer nossas políticas públicas correlação com ODS", Tolosa disse Paz. E ele explicou o papel de coordenação que tem o CNCPS no âmbito da agenda interministerial focada em fome e da pobreza de uma perspectiva multidimensional. Ele então falou Roberto Valent, da ONU Coordenador Residente Argentina, enfatizando a abordagem integral e indivisível de ODS, com base nos direitos humanos e reforçada pelas sinergias entre diferentes sectores e partes interessadas. Por outro lado, ele reafirmou o apoio do sistema das Nações Unidas para a implementação da Agenda 2030, e salientou a importância da coordenação entre as políticas nacionais e sub-nacionais. Em seguida, foi a vez dos líderes políticos provinciais, que compartilharam os avanços e desafios na implementação do ODS em seu território. A reunião contou com a presença relacionados Pontos ODS políticos e técnicos Focais nas províncias de Salta, La Pampa, Córdoba, Santiago de Estero, Chubut, Neuquén, Tucumán, Santa Fe, Mendoza, Rio Negro, Catamarca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jujuy, San Juan, Corrientes, La Rioja, Chaco, Misiones, Buenos Aires e Tierra El Fuego, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul; e foi moderado pelo coordenador do ODS no CNCPS, Fernando Quiroga. Federal ODS de rede materializar regularmente estes espaços de encontro e aprendizagem entre pares com uma agenda coletiva, para continuar avançando em conjunto na implementação de monitoramento provincial e nacional da Agenda 2030 e os ODS.

Diálogo federal sobre la implementación de los ODS y la Agenda 2030 Diálogo federal sobre la implementación de los ODS y la Agenda 2030 Intercambio sobre el estado de situación de la adecuación provincial de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). miércoles 27 de mayo de 2020 Realizamos la primera reunión de la Red Federal ODS para continuar trabajando articuladamente la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 y los ODS en el ámbito provincial. El encuentro, en modo virtual por el contexto de pandemia, comenzó con la palabra de la titular del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Victoria Tolosa Paz, quien recordó el espíritu de la Agenda y la importancia de este compromiso de los Estados; que comenzó con la gestión saliente, y que hoy se continúa con un enfoque propio. "Queremos hacer de nuestras políticas públicas un correlato con los ODS", manifestó Tolosa Paz. Y explicó el rol articulador que tiene el CNCPS en el marco de la agenda interministerial centrada en el hambre y la pobreza desde una perspectiva multidimensional. A continuación, tomó la palabra Roberto Valent, Coordinador Residente de ONU Argentina, enfatizando en el enfoque integral e indivisible de los ODS, basado en los derechos humanos y fortalecido por las sinergias entre distintos sectores y actores relevantes. Por otro lado, reafirmó el apoyo del Sistema de Naciones Unidas para la implementación de la Agenda 2030, y remarcó la importancia de la articulación entre las políticas nacionales y las subnacionales. Luego fue el turno de los referentes políticos provinciales, quienes compartieron los avances y desafíos de la implementación de los ODS en su territorio. La reunión contó con la participación de referentes políticos y técnicos de los Puntos Focales ODS de las provincias de Salta, La Pampa, Córdoba, Santiago del Estero, Chubut, Neuquén, Tucumán, Santa Fe, Mendoza, Río Negro, Catamarca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jujuy, San Juan, Corrientes, La Rioja, Chaco, Misiones, Buenos Aires y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; y fue moderado por el coordinador de ODS en el CNCPS, Fernando Quiroga. La Red Federal ODS concretará periódicamente estos espacios de encuentro y aprendizaje entre pares con una agenda colectiva, para continuar avanzando conjuntamente en la implementación provincial y seguimiento nacional de la Agenda 2030 y los ODS.