[日本語-Español] AVANZA LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ODS EN TUCUMÁN

トゥクマン州でODSの実装を進めます トゥクマン州でODSの実装を進めます アジェンダ2030の適応と実施を強化するために州政府の代表者との会合の作業。 木曜日2020年6月4日 昨日、私たちは共同アジェンダ2030パートを監視し、実装する上で政策を調整するためのトゥクマン州、フリオSaguir、と彼の同僚の計画の事務局長との事実上の会議を、運びます社会政策調整のための全国協議会（CNCPS）の彼らはODSプロジェクト、フェルナンド・キロガ、および技術的な装置のコーディネーターを参加しました。 省の計画の事務は、地方の持続可能な開発目標（SDGs）と公共政策をリンクに計画省から行われている仕事について話しました。彼は、米州開発銀行（IDB）、ラテンアメリカ・カリブ経済社会計画（ILPES）とラテンアメリカ・カリブ海地域のための国連経済委員会（ECLAC）の研究所で受信された国際的な技術支援の重要性を強調しました。 ODSがハイライト1つまたは複数のターゲットに渡された法律をリンク議会の法律の州政府の戦略マトリックスの公共政策の統合と体系化の一環として。 結論では、地元の州の異なる自治体におけるODSの適応と地方議員や議員に向けたアジェンダ2030が予定されていた研修会を実施する上で一緒に作業することが提案されました。

Avanza la implementación de los ODS en Tucumán Avanza la implementación de los ODS en Tucumán Reunión de trabajo con representantes del gobierno provincial para fortalecer la adaptación e implementación de la Agenda 2030. jueves 04 de junio de 2020 En el día de ayer, llevamos adelante una reunión de manera virtual con el Secretario de Planificación de la Provincia de Tucumán, Julio Saguir, y sus colaboradores, a fin de coordinar políticas en conjunto sobre el seguimiento e implementación de la Agenda 2030. Por parte del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), participaron el coordinador del Proyecto ODS, Fernado Quiroga, y el equipo técnico. El Secretario de Planificación de la Provincia, expuso sobre el trabajo que vienen realizando desde la Secretaria de Planificación en materia de vinculación de políticas públicas provinciales con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Destacó la importancia de la asistencia técnica internacional recibida por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En el marco de la integración y sistematización de las políticas públicas del Estado provincial se destacó la Matriz Estratégica de Leyes del Poder Legislativo, que vincula las leyes sancionadas a una o más metas ODS. Para concluir, se propuso trabajar conjuntamente en la adaptación local de los ODS en diferentes municipios de la Provincia, y se programó la realización de un encuentro de capacitación de la Agenda 2030 dirigida a Legisladores provinciales y Concejales.