[日本語-Español] REUNIÓN DE TRABAJO PARA FORTALECER LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ODS EN LA PAMPA

パンパでのODSの実施を強化するために会議 パンパでのODSの実施を強化するために会議 州でアジェンダ2030の適応と実施を推進する州政府の代表者との対話。 木曜日2020年6月4日 持続可能な開発目標（SDGs）の実施のための社会政策調整のための全国協議会（CNCPS）によって行われている国別適応、事実上、昨日に開催された二国間会合の一環として、とラ・パンパの政府の代表者、ODSの監視と実装に関する情報を交換します。 彼らは、同じ企画省、ローラ・Ramborger、CNCPS、フェルナンド・キロガとそれぞれの技術チームのODSプロジェクトのコーディネーターのディレクターに出席しました。 省、市レベルでのアジェンダ2030の実施を強化し、調整を続行するために議論のトピックの中でも、自治体にODSの場所に貢献する領土アプローチの観点から、ラ・パンパの地方分権委員会と協力することで合意しました州の。 ターンでは、フィーチャライセンス。Ramborgerは彼の州での運ばれている作業、及び持続可能な開発のための目標と指標の見直しや識別のためのインター省ワーキング委員会の重要性を強調しました。 また、それはMicrorregionesを通じて、拡散およびODSの普及訓練や設計作業方法論による適応のための自治体でODSで設立された継続することを約束しました。

Reunión de trabajo para fortalecer la implementación de los ODS en la Pampa Reunión de trabajo para fortalecer la implementación de los ODS en la Pampa Dialogamos con representantes del gobierno provincial para avanzar en la adaptación e implementación de la Agenda 2030 en la Provincia. jueves 04 de junio de 2020 En el marco de la adaptación nacional que está llevando adelante el Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS) para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), se realizó en el día de ayer una reunión bilateral de manera virtual, con representantes del gobierno de La Pampa, para intercambiar información sobre el seguimiento e implementación de los ODS. Participaron de la misma, la Directora de Planificación de la Provincia, Laura Ramborger, el Coordinador del Proyecto ODS en del CNCPS, Fernando Quiroga y los respectivos equipos técnicos. Entre los temas tratados para continuar fortaleciendo y articulando la implementación de la Agenda 2030 en el ámbito provincial y municipal, se acordó trabajar con el Consejo de Descentralización de La Pampa desde una perspectiva de abordaje territorial para contribuir a la localización de los ODS en los municipios de dicha provincia. Por su parte, la Lic. Ramborger destacó el trabajo que vienen llevando adelante en su Provincia, y la importancia de la Comisión Provincial de Trabajo Interministerial para la revisión e identificación de metas e indicadores de Desarrollo Sostenible. Asimismo, se estableció el compromiso de continuar con la difusión y divulgación de los ODS mediante cursos de capacitación y el diseño de metodologías de trabajo para la adaptación e los ODS en los gobiernos locales, a través de las Microrregiones.