[日本語-Español] COVID-19: UNSAM Y UNQ ESTIMAN QUE PARA AGOSTO SE PODRÍAN PRODUCIR HASTA 300 MIL KITS DE TESTEO POR MES

COVID-19：8月は月30万の検査キットまで作り出すことができることをUN​​SAMとUNQは見積もり COVID-19：8月は月30万の検査キットまで作り出すことができることをUN​​SAMとUNQは見積もり これは、Quilmesとサンマルティンの国立大学との共同プロジェクトです。診断テストは、国産および患者が感染している場合、症状存在するかしない試験片を用いて報告行われます 金曜日2020年6月26日 新たな分子テストELA-CHEMSTRIPは、技術ベースの企業の参加を得て、Quilmesの国立大学（UNQ）とサンマルティンの国立大学（UNSAM）の研究者によって開発されました。試験は、大量生産を可能にする、Covid-19より速く、より安価な他よりも市場で疾患を引き起こす病原体を同定することができます。 ダニエルGhiringhelli、遺伝子工学の研究室の頭や細胞生物学および分子UNQによると、テストおよび8月のANMATと推定からの受信承認300,000キット月も輸出を生産し、販売することができるだろう。それらはまた、デング熱などのウイルスの他のタイプを検出するために彼らのアプリケーションを評価しています。 他の試験方法とは異なり、この開発は、症状とし、それらなしで感染した人々を診断することができます高価な機器を使用していないと、その入力（80％以上）のほとんどはアルゼンチン業界です。プロセスが行われると、結果は、試験ストリップ上に見えるようになる、1時間半の全持続時間を有しており。この最初のバージョンは、特定の人員が必要ですが、Ghiringhelliは、検査技師に達したと述べました。 「我々はすでにほとんど、あるいはまったく訓練を持つ人々にますます優しい使用を容易にするであろうそのフォルダ他のバージョンを持っている」と彼は説明しています。 このため、多くの施設は、研究所や衛生施設低複雑から、この高速で、経済的および国内生産キットから、会社や空港に利益を得ることができます。 「これらの試験は、モバイル・ラボラトリーズを用いて、感染のピークの周りに厳しい検疫に外接するように局所領域を決定するために使用することができます。このように、感染の拡大を緩和する助けとなる「と彼は言います サービスバイオテクノロジー研究への大学 パンデミックは何かポジティブをもたらした：それは私たちの国の発展における公立大学、いずれかの先駆的な研究、社会福祉、医療や技術開発を通じてという主導的な役割を露呈しました。このシナリオの中で、UNQとUNSAMは、科学技術のいくつかの研究を主導した両機関でした。 この意味で、Ghiringhelli「は、2つの大学が常にあるため、創業以来、社会生産的な環境との相互作用を確信してきた、両方のサービスを推進してきた、公立大学と民間企業との相乗効果で働いた経験について語りましたそして、技術移転。 R + D + iに対する強力な財政支援と相まってこれらのプラクティスは、検査キットの開発を達成する可能性を支持しています。」

COVID-19: UNSAM y UNQ estiman que para agosto se podrían producir hasta 300 mil kits de testeo por mes COVID-19: UNSAM y UNQ estiman que para agosto se podrían producir hasta 300 mil kits de testeo por mes Se trata del proyecto conjunto entre las Universidades Nacionales de Quilmes y San Martín. El test de diagnóstico está hecho con producción nacional e informa mediante una tira reactiva si el paciente está infectado, presente o no síntomas viernes 26 de junio de 2020 El novedoso test molecular ELA-CHEMSTRIP, fue desarrollado por investigadores de la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) y la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), junto a la participación de sus empresas de base tecnológica. El test permite identificar el patógeno que causa la enfermedad Covid-19 de manera más rápida y menos costosa que otros del mercado, lo que posibilita su producción masiva. Según Daniel Ghiringhelli, jefe del Laboratorio de Ingeniería Genética y Biología Celular y Molecular de la UNQ, el test ya recibió la aprobación de la ANMAT y calculan que para agosto estarían en condiciones de producir y vender 300 mil kits al mes e incluso exportar. Además, están evaluando su aplicación para detectar otros tipos de virus, como por ejemplo el dengue. A diferencia de otros métodos de testeo, este desarrollo permite diagnosticar a personas infectadas con síntomas y sin ellos, no utiliza un equipamiento costoso y la gran mayoría de sus insumos (más de un 80%) son de industria argentina. El procedimiento tiene una duración total de una hora y media y, una vez realizado, el resultado se visibiliza en una tira reactiva. Si bien para esta primera versión se requiere de personal específico,Ghiringhelli comenta que con un técnico en laboratorio alcanza. "Ya tenemos en carpeta otras versiones que facilitarán un uso cada vez más amigable para personas con escaso o nulo entrenamiento", detalla. De esta manera, muchos establecimientos podrían beneficiarse con este kit rápido, económico y de producción nacional, desde laboratorios y salas sanitarias de baja complejidad, hasta empresas y aeropuertos. "Estos tests podrían servir para determinar áreas locales a circunscribir en una cuarentena estricta alrededor de un pico de infección, empleando laboratorios móviles. De esta manera se ayudaría a mitigar la diseminación de la infección", comenta Las universidades al servicio de la investigación biotecnológica La pandemia trajo consigo algo positivo: dejó en evidencia el rol protagónico que tienen las universidades públicas en el desarrollo de nuestro país, ya sea a través de investigaciones pioneras, ayuda social, asistencia sanitaria o desarrollo tecnológico. Dentro de este panorama, la UNQ y la UNSAM fueron dos instituciones que lideraron ciertas investigaciones de ciencia y técnica. En este sentido, Ghiringhelli comentó acerca de la experiencia de trabajar en forma sinérgica entre universidades públicas y empresas privadas "las dos universidades siempre han tenido la convicción de interactuar con el entorno socio-productivo, ya que desde su creación, ambas han promovido los servicios y la transferencia de tecnología. Estas prácticas, junto con un fuerte apoyo presupuestario a la I+D+i, han favorecido la posibilidad de concretar el desarrollo del kit de testeo".