[Português-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD RECIBIÓ ARMAS Y CHALECOS ANTIBALAS HALLADOS EN LA AFI

O Ministério da Previdência recebeu armas e coletes à prova de balas encontradas no AFI O Ministério da Previdência recebeu armas e coletes à prova de balas encontradas no AFI Ministro da Segurança Nacional, Sabina Frederic, eo controlador da Agência de Inteligência Federal (AFI), Cristina Caamaño, assinaram esta manhã um acordo para a transferência de 43 armas de fogo, uma mira telescópica e 20 coletes de proteção balística encontrados na sede da agência de inteligência no início da intervenção ordenada pelo Presidente da Argentina, Alberto Fernandez. Sexta-feira 26 de junho de 2020 O acordo entre as duas agências salientou que a conservação do material "é considerada desnecessária para o cumprimento dos objectivos e propósitos" da AFI. Também assinala que é o Ministério de Segurança próprio responsável por "entender no exercício da segurança interna poder de polícia". "A doação dessas armas é muito importante para as Forças Federais. Aproveito a oportunidade para destacar a tarefa em mãos e que enfrenta o controlador para a frente do AFI para o Estado e para o Ministério, em particular, é essencial que o trabalho, visível na coordenação que existe neste momento para redefinir atividade de inteligência Criminal na Argentina ", disse Frederic durante a cerimônia dos elementos desenvolvidos na polícia montada Polícia Federal Argentina. O ministro também saudou "as tropas e as Forças para a tarefa que está sendo feito neste contexto particular em que vivemos". Por sua parte, a Controladoria Caamaño salientou: "o Ministério da Segurança vai usar essas armas, cuja aquisição não foi justificado pelas funções legais da Agência Federal de Inteligência. Será que o AFI não precisa de armas, mas requer analistas de nível superior para o Estado tem informações que podem identificar ameaças, pontos fracos e fortes da Argentina em relação ao mundo. " Em detalhe, o AFI entregou esta Portfolio 20 pistolas automáticas máquina marca CZ, modelo Scorpion EVO 3 A1, 9 milímetros Parabellum; Glock 20 semi-automática marca pistolas, modelo 19, 9 milímetros Parabellum; três carabinas automáticas marca CZ, modelo BREN 2 calibre. 223 PLG Remington; 20 coletes à prova de proteção balística marca Safariland, modelo E1, nível RB3 de tamanhos M a XXL, e um ponto de mira telescópica UTG 3x9x50. Este equipamento será utilizado para o pessoal das forças federais no comando do Ministério de Segurança Nacional. Participaram do evento o titular Gabinete Unidade de Assessoria, Cecilia Rodriguez; o Diretor Nacional de Inteligência Criminal Ivan Poczynok; e os chefes da Polícia Argentina Federal, Juan Carlos Hernandez, Prefeitura Naval Argentina, Mario FARINON, Gendarmaria Nacional Argentina, Andrés Severino, e da Polícia de Segurança Aeroportuária, José Glinski. Também os funcionários presentes e funcionários da intervenção atual do AFI.

El Ministerio de Seguridad recibió armas y chalecos antibalas hallados en la AFI El Ministerio de Seguridad recibió armas y chalecos antibalas hallados en la AFI La ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, y la interventora de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Cristina Caamaño, firmaron esta mañana un Convenio para la transferencia de 43 armas de fuego, una mira telescópica y 20 chalecos de protección balística hallados en la sede del organismo de inteligencia al inicio de la Intervención dispuesta por el Presidente de la Nación, Alberto Fernández. viernes 26 de junio de 2020 El acuerdo entre ambas dependencias subraya que la conservación del material "se considera innecesaria para el cumplimiento de los objetivos y fines" de la AFI. Además, puntualiza que es el propio Ministerio de Seguridad el encargado de "entender en el ejercicio del poder de policía de seguridad interna". "La donación de este armamento es muy importante para las Fuerzas Federales. Quiero aprovechar la oportunidad para destacar la tarea que está realizando y la que tiene por delante la interventora al frente de la AFI: para el Estado y para el Ministerio en particular es fundamental dicho trabajo, visible en la coordinación que existe al momento de redefinir la actividad de Inteligencia Criminal en la Argentina", expresó Frederic durante el acto de entrega de los elementos, desarrollado en el Cuerpo de Policía Montada de la Policía Federal Argentina. Asimismo, la ministra saludó "a las y los efectivos de las Fuerzas por la tarea que vienen realizando en este contexto tan particular que estamos viviendo". Por su parte, la interventora Caamaño destacó: "el Ministerio de Seguridad dará uso a estas armas, cuya compra nunca estuvo justificada por las funciones legales de la Agencia Federal de Inteligencia. La AFI no necesita armas, sino que requiere de analistas de primer nivel para que el Estado cuente con información que le permita identificar amenazas, debilidades y fortalezas de la Argentina en relación con el mundo". En detalle, la AFI le entregó a esta Cartera 20 pistolas ametralladoras automáticas marca CZ, modelo Scorpion EVO 3 A1, calibre 9mm Parabellum; 20 pistolas semiautomáticas marca Glock, modelo 19, calibre 9mm Parabellum; tres carabinas automáticas marca CZ, modelo BREN 2, calibre . 223 PLG Remington; 20 chalecos de protección balística marca Safariland, modelo E1, nivel RB3, de talles M a XXL, y una mira telescópica marca UTG 3x9x50. Este equipamiento será destinado al personal de las fuerzas federales a cargo del Ministerio de Seguridad de la Nación. Participaron del evento la titular de la Unidad Gabinete de Asesores, Cecilia Rodríguez; el director Nacional de Inteligencia Criminal, Iván Poczynok; y los jefes de la Policía Federal Argentina, Juan Carlos Hernández, de la Prefectura Naval Argentina, Mario Farinón, de la Gendarmería Nacional Argentina, Andrés Severino, y de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, José Glinski. También estuvieron presentes colaboradores y funcionarios de la actual intervención de la AFI.