[한국어-Español] COMUNICADO DE PRENSA SOBRE ENMIENDA DE OFERTA DE DEUDA

개정 부채 제공에 보도 자료 개정 부채 제공에 보도 자료 2020 년 일요일 7월 5일 아르헨티나 SEC에 공식적으로 존재 내일 (US 증권의 권위는) 4 월 22 일 2020 년 개정 제안의 대상이 될 것입니다 제출 한 외국 법에 따라 외국 통화로 공공 부채의 구조 조정의 개정을 제공 가입 기간의 월요일의 4 년 8 월 현재 연도에 만료됩니다. 또한 외환 법에 따라 외화 부채에 대한 제안 공평한 경쟁의 장에 아르헨티나 법률에 따라 외국 통화로 구조 조정에 국회에 오는 일에 공공 부채를 청구서를 보내드립니다. "이런 식으로, 아르헨티나 외국 법에 따라 아르헨티나 법에 따라 발행 된 외화 공공 부채에 대한 동등한 대우에 노력을 다하고 있습니다, 우리가 생각하는 결정은 그렇게 계산을 허용하기로 자본 시장의 심화 발전하는 것이 중요하다 금융 및 저축 악기의 큰 가용성 그는 경제 마틴 구즈의 장관을 설명했다 "아르헨티나 법률에 해당. 경제의 지불 가능성을 지원하는 방식으로 미래의 재정적 의무의 프로필을 재정의 지속 가능성을 복원 12 월 2019 년 목표에서 국가가 수행 한 공공 부채의 구조 조정 과정. "구조 조정 이후에 나오는 새로운 부채 프로필 경기 회복과 현재의 문제를 해결 할 수있는 성장 경로의 통합과 일치해야합니다 누구의 관심을 지속적으로에있을 동안 연기 COVID-19 대유행에 의해 제기 중장기, "구즈 고 말했다. 이러한 능력에 따라, 정부는 질서있는 방식으로 상황을 해결하기 위해 부채를 대상으로 경영 전략에 직면했다. 이 프레임 워크에서는 성실, 리얼리즘, 상식과 상호 협력의 원칙에 의해 인도 공화국의 채권자와 협상의 과정을 수행하고있다. 동시에, 아르헨티나의 부채 상황과 회복 국가에 대한 금융 비용의 상당한 감소를 달성 할 필요성을 고려하여 지속에 우리 나라의 경제 당국과 합의 된 IMF와 실질적이고 개방적인 의사 소통을 유지 자사의 지불 능력. 만기 동적으로 입력하지 않고이 제안뿐만 아니라 아르헨티나 법률에 따라 아르헨티나 채권자에게 할 수있는 최고의 궁극적 인 노력이 발행 한 외화 부채의 부분에 제안 된 치료의 내용, 경제를 억압 심각 포스트 전염병 회복을 손상. "우리는 지속 가능한 방식으로 채무 위기에 종지부를 퍼팅의 원리에 대한 전체 약속에 근거하여 우리의 역할을 수행했다. 우리는 우리의 채권자는 우리가 가지고있는 제약 조건을 이해하고, 모든 당사자에 대한 작품, "장관 구즈을 체결한다는 합의에 도달하는 우리의 의지에 감사를 바랍니다. 마지막으로, 아르헨티나의 대통령, 알베르토 페르난데스,이 제안 및 추가 "우리가 할 수있는 최선의 노력이다"고 말했다 : "그것은 것 거래를하는 것이었다 우리가 우리의 말을 계속했습니다 엄청난 노력이다 채권자와 만나 아르헨티나를 허용하고 그 아르헨티나는 미루지 더하지 무시하는 사람들을 할 수 있습니다. " 이 제안 10 12 월부터 연대기에 액세스하려면 여기를 클릭하십시오. 다운로드 ANNEX (0 71메가바이트) 파일 다운로드

Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda domingo 05 de julio de 2020 Argentina presentará formalmente el día de mañana ante la SEC (la autoridad de títulos valores de EEUU) una enmienda a la oferta de reestructuración de deuda pública en moneda extranjera bajo legislación extranjera presentada el 22 de abril de 2020. Esta oferta modificada estará sujeta a partir del día lunes a un período de suscripción que vencerá el día 4 de agosto del corriente año. Asimismo, se enviará en los próximos días al Congreso de la Nación un proyecto de ley para reestructurar la deuda pública en moneda extranjera bajo ley argentina en condiciones equitativas al canje propuesto para la deuda en moneda extranjera bajo ley extranjera. "De esta forma, la Argentina estará cumpliendo con el compromiso de tratamiento equitativo para la deuda pública en moneda extranjera emitida bajo legislación extranjera y bajo ley argentina, una decisión que consideramos importante para avanzar en la profundización del mercado de capitales de modo que permita contar con una mayor disponibilidad de instrumentos de financiamiento y ahorro regidos bajo ley argentina" explicó el Ministro de Economía Martín Guzmán. El proceso de Reestructuración de la Deuda Pública que ha emprendido el Gobierno nacional a partir de diciembre de 2019 tiene como objetivo restaurar la sostenibilidad, redefiniendo el perfil de obligaciones financieras futuras de manera que sea compatible con las posibilidades de pago de la economía. "El nuevo perfil de deuda que emerja tras la reestructuración debe ser consistente con la recuperación económica y el afianzamiento de un sendero de crecimiento que permita atender los desafíos actuales impuestos por la pandemia COVID-19 cuya atención resulta impostergable sin dejar de ser sostenible en el mediano y largo plazo", agregó Guzmán. Bajo estas prerrogativas, el Gobierno nacional encaró una estrategia de gestión de la deuda dirigida a resolver la situación de manera ordenada. En dicho marco, ha emprendido un proceso de negociación con los acreedores de la República, guiado por los principios de buena fe, realismo, sentido común y colaboración mutua. En simultáneo, mantuvo una comunicación sustancial y abierta con el FMI, quien coincidió con las autoridades económicas de nuestro país en considerar insostenible la situación de la deuda argentina y en la necesidad de alcanzar una reducción significativa en las cargas financieras para que el país recupere su capacidad de pago. La presente oferta, así como el contenido de la propuesta de tratamiento a la porción de deuda en moneda extranjera emitida bajo legislación argentina, constituye el máximo y último esfuerzo que la Argentina puede hacer para con sus acreedores, sin entrar en una dinámica de vencimientos que ahogue la economía y comprometa seriamente la recuperación post pandemia. "Hemos hecho nuestra parte sobre la base de un compromiso pleno con el principio de ponerle punto final a la crisis de endeudamiento de una forma sostenible. Esperamos que nuestros acreedores comprendan las restricciones que tenemos, y valoren nuestra voluntad de llegar a un acuerdo que funcione para todas las partes", concluyó el Ministro Guzmán. Por último, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, expresó que esta oferta "es el máximo esfuerzo que podemos hacer" y agregó: "Es un esfuerzo enorme el que hemos hecho para cumplir con nuestra palabra, que era hacer un acuerdo que le permita a la Argentina cumplir con los acreedores y que le permita a los argentinos no postergar más a los que están postergados". Para acceder a la cronología desde el 10 de diciembre hasta la presente oferta ingrese aquí. Descargas ANEXO (0. 71 MB) DESCARGAR ARCHIVO