[日本語-Español] CONVERSATORIO SOBRE "HABILITACIÓN Y CERTIFICACIONES DE PRODUCTOS DE LA AGRICULTURA FAMILIAR"

「ハビリテーション及び製品認証の家族農業」についての議論 「ハビリテーション及び製品認証の家族農業」についての議論 彼は千以上の訪問がありました。彼は経済アルゼンチンのこの重要な分野の進捗状況やニーズを試してみました。 木曜日2020年7月2日 ブエノスアイレス - 提案の距離での活動を継続 - COVID-19による衛生上の緊急事態によって強化、健康および品質Agroalimentaria（Senasa）のナショナル・サービスは、家族農業や消耗品」ディスカッション・グループの第6版に参加しました農業、畜産国の水産省、国立農業技術研究所（INTA）と再活性化のための国家基金や農業の近代化が推進パンデミックや食品緊急時の文脈における食品」。 （FONTAGRO）。 私はここでパネルをrelived この機会に、Senasaの家族農業のコーディネーターは、パネルの司会を務めルシア・ゴンサレスエスピノーザは、国民国家、省、市と家族農業、農民と国の先住民の団体の機関の様々な代表者で構成しました。 このように、ゴンサレスエスピノーザhistorio Senasaで問題に取られた行動およびその他の促進における国家の部門とヘルスケアと家族農業の食品の安全性の問題との対話。 また、彼は理解して、そのようなパネルを召喚として話題を扱う際の国の支配的な国家食糧管理システム（SNCA）がどのように動作するかを知ることの重要性を強調しました。 「こうした国家省庁、政府機関として関与役者、この複雑なスペクトルは、国や地方の保健当局は、国の生産者や食品加工業者と一緒に、参加しなければなりません。力の健康と安全基準の妥当性と更新についての議論では、「ゴンサレスはエスピノーザを言いました。 彼は健康上の機関が2014年に作成した作業委員会、Senafは、「すべての食品を必要な評価、認証や健康権限のアドレスを発行することが可能と作業の手配や基準を生成するための重要な代表を持っていると述べたが、家族農業、農民や先住民」の部門によって生成された特定のもの。 彼はその後、国の規制の範囲を説明し、挑戦をし、促進し、貿易を促進し、全人口にそれらを供給するために、「食品の安全性を強化するための方法」を議論することであると述べました。 Senasaは国家のアドレス、エージェントの技術者とその仕事です健康の規制を実施し、生産者団体の要望に耳を傾けると難しさを認識全国の作業に関連する家族の農場、との内部作業の戦略を実行します他の機関、国、州や自治体と一緒に。 株式 一方、Senasaの国家安全と品質Agroalimentariaのアンジェラ・ゴンザレスジェンティーレは、救出「作業が体内に行った。進捗状況は、安全と家族農業の分野を含めるという点で行われている。我々は持っています専門家らは規制部門の製品および動物由来の製品を更新し、当社のアドレス内の委員会規則は、第33章は、進歩とこれは農業家族の認識を表す令68分の4238、によって承認されたことがあります。それはこの管理はアドバイスに喜んで、必要に応じて支援し、我々はアルゼンチン消費するものの70％を占めている分野であるため、重要な;.私たちの役割があるだけでなく、輸出にも、国の国内市場であります」フル。 エントレ・リオスと農業省の次官ヘラルド・セバスティアン・ロドリゲス、およびミシオネス州の生産州の食品と食品科学（たICAb）の制御のための研究所のパブロ・バッソの展示会では、それは非常に見ることができました富の共同の努力と、これらの食品を促進し、その安全性を確保における地方政府の役割。 同じ意味で、ポール・サンマルタン、ブエノスアイレスの生産自治体Tapalqué省の長官は、地方政治とそこに働く冷蔵庫多種の自治体レベルでの作業の経験を共有し、そして生産に不可欠なサービスを提供しています家畜;生産者と生産者Tapalquéの経済に強い衝撃で、健康食品の地域や地方の提供を解決に向けた他の取り組みの中で。 ターンでは、介入が重要な問題の彼の見解を形団体の代表の議論に貢献しました。はっきり家族農業、農民や先住民の分野における規制の適用可能性を議論する必要性を提起したコルドバの小作争議のパブロ・ToranzoとMalargueの、メンドーサのガブリエルJofreの久米MATRU、。彼らは領土の占領と国内市場に健康食品や文化的アイデンティティを提供する能力に組織の役割を強調しました。 一般的には、すべての出展者は、連邦政府とローカルトラフィックを作る多種多様な製品を、私たちの国での生産部門の向き、主に食料需要と強調しました。プレゼンテーションの最後に、協議がチャットチャンネルINTAに350人の仮想アシスタントを作っていた、eximición関税Senasa、規制情報家族農業に、プロトコルはcovid-19協定を作業省庁間、コンタクトは答えました。スペースパネリストと、このような「我々は地球です」などの製品の販売を発表し、サイクルの次の会議を呼びかけ、参加型インフラや物流上の午前11時金曜日3/7に予定されていました。 関連ニュース 義務から免除 規範 マニュアル 家族農業の振興のための総合的な議題 コンタクト

Conversatorio sobre "habilitación y certificaciones de productos de la Agricultura Familiar" Conversatorio sobre "habilitación y certificaciones de productos de la Agricultura Familiar" Tuvo más de mil visitas. Trató los avances y necesidades de este importante sector de la economía argentina. jueves 02 de julio de 2020 Buenos Aires - Continuando con su actividad en las propuestas a distancia – potenciada por la emergencia sanitario por la COVID-19, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participó de la sexta edición del conversatorio "La Agricultura Familiar y el abastecimiento de alimentos en el contexto de la pandemia y emergencia alimentaria" impulsado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y el Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización de la actividad Agropecuaria. (FONTAGRO). Reviví el panel aquí En esta oportunidad, la coordinadora de Agricultura Familiar del Senasa, Lucía González Espinoza, ofició de moderadora del panel conformado por diversos representantes de instituciones del Estado nacional, provinciales, municipio y organizaciones de la Agricultura Familiar, Campesina e Indígena del país. Así, González Espinoza historió las acciones realizadas en la materia por el Senasa y su interactividad con otros estamentos del Estado en la promoción y asistencia sanitaria y temas de inocuidad alimentaria de la agricultura familiar. También, destacó la importancia de comprender y conocer cómo funciona el Sistema Nacional de Control de Alimentos (SNCA) que rige en el país al momento de abordar temáticas como la que convoca el panel. "Este complejo espectro de actores intervinientes, tales como ministerios nacionales, organismos públicos, autoridades sanitarias nacionales y provinciales, debemos participar, junto con los productores y elaboradores de alimentos del país; en el debate acerca de la vigencia y actualización de las normas sanitarias y de inocuidad vigentes", dijo González Espinoza. Agregó que la comisión de trabajo que el organismo sanitario creó en el año 2014, la Senaf, "tiene representantes importantes para generar los posibles acuerdos de trabajo y criterios para abordar los temas de habilitaciones, certificaciones y autorizaciones sanitarias que requieren todos los alimentos, pero en particular, los producidos por el sector de la Agricultura Familiar, Campesina e Indígena". Seguidamente, explicó el alcance de las normativas nacionales vigentes y planteó que el desafío es discutir "el camino para fortalecer la inocuidad de los alimentos" y promover y facilitar la comercialización y abastecimiento de los mismos a toda la población. El Senasa lleva adelante una estrategia de trabajo interno con sus direcciones nacionales, técnicos agentes y los referentes de agricultura familiar que trabajan en todo el territorio nacional, cuya labor es implementar la normativa sanitaria y escuchar las demandas de las organizaciones de productores y las dificultades reconocidas junto a los demás organismos del Estado Nacional, de las provincias y municipios. Participaciones Por su parte,Ángela González Gentile de la Dirección Nacional de Calidad e Inocuidad Agroalimentaria del Senasa, rescató "el trabajo realizado hacia adentro del organismo. Se ha avanzado en función de la inocuidad y de la inclusión del sector de la agricultura familiar. Tenemos una Comisión de Reglamento dentro de nuestra dirección donde expertos colegas actualizan las normativas del sector de productos y subproductos de origen animal; allí es que se aprobó el Capítulo 33 del Decreto 4238/ 68, que significó un avance y reconocimiento de la agricultura familiar. Esto es importante ya que es un sector que ocupa el 70% de lo que consumimos los argentinos. Esta gestión está dispuesta a asesorar y acompañar en lo que sea necesario; nuestra función no es solo con las exportaciones, también los es en el mercado interno del país", completó. En las exposiciones de Pablo Basso, del Instituto de Control de la Alimentación y Bromatología (ICAB) de la provincia de Entre Ríos y de Gerardo Sebastián Rodríguez, subsecretario del Ministerio del Agro y la Producción de la provincia de Misiones, se pudo apreciar con mucha riqueza el esfuerzo de articulación y rol de los gobiernos provinciales en la promoción de estos alimentos y velar por su inocuidad. En el mismo sentido, Pablo Saint Martín, secretario de Producción del Municipio de Tapalqué, provincia de Buenos Aires, compartió la experiencia de trabajo a nivel municipal en el Frigorífico Multiespecie que funciona allí como política local, y que brinda un servicio esencial a los productores ganaderos; entre otras iniciativas que tienden a dar solución a la provisión local y regional de alimentos sanos, con alto impacto en la economía de los productores y productoras de Tapalqué. A su vez, fue clave la intervención y aportes a la discusión de los representantes de las organizaciones que plasmaron su visión de la problemática; Pablo Toranzo del Movimiento Campesino de Córdoba y Gabriel Jofré de KUME MATRU de Malargue, Mendoza, quienes plantearon con claridad la necesidad de discutir la aplicabilidad de las normativas vigentes en el sector de la agricultura familiar, campesina e indígena. Destacaron el rol de las organizaciones en la ocupación del territorio y en la capacidad de proveer de alimentos sanos y con identidad cultural al mercado interno. En general todos los expositores resaltaron que el sector productivo abastece en gran medida la demanda de alimentos en nuestro país, con una gran diversidad de productos que hacen tránsito federal y local. Al finalizar las exposiciones, se contestaron consultas que fueron realizando los más 350 asistentes virtuales en el chat del canal de INTA, sobre eximición de aranceles Senasa, información sobre normativas de la Agricultura Familiar, protocolos por covid-19, convenios de trabajo interinstitucionales, contactos de panelistas y espacios de comercialización de productos como "Somos Tierra" se anunció y convocó al siguiente encuentro del Ciclo, programado para el Viernes 3/ 7 a las 11hs, sobre Infraestructura y Logística Participativa. Notas relacionadas Eximición de aranceles Normativa Manuales Amplia agenda de trabajo para el fomento de la agricultura familiar Contactos