[한국어-Español] EL INAES FIRMÓ UN CONVENIO CON EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

INAES 사회 자원부와 계약을 체결 INAES 사회 자원부와 계약을 체결 제휴의 목적은 국가의 지방 및 지역 발전을 강화하기 위해 협동 조합 및 mutuals의 형성과 성장을 촉진합니다. 금요일 2020년 7월 17일 INAES 대통령, 마리오 Cafiero은, 그가 소유자, 다니엘 아로요와 함께 한 가상 회의에서 연구소와 국가의 사회 자원부 간의 협력 계약을 체결했다. 이 계약을 통해 두 조직은 개발, 교육, 교육, 협동 조합, 상호, associativism의 진흥을 촉진하고 국가 활동 전반에 걸쳐, 지방, 지역 사회 발전을 촉진쪽으로 목표로 다양한 활동을 수행합니다. 교육부 INAES 특정 목적을 체결 협정 : 협동 조합, mutuals 및 관련 단체와의 상호 작용에서 확인 된 요구와 필요에 맞는 응답을 제공하는 기관 사이의 정보 교환을 홍보합니다. 업데이트 및 공공 정책 계획을 개선하기 위해 데이터 및 기록을 넘어, 건설, 설문 조사, 진단의 공동 이행 및 선호 geolocations의 체계화를 생성합니다. 승진, 관리 행동과 협동 조합, 상리와 연산에 필요한 보류 회의 나 교환 및 빌드 지식, 기술을 위해 가상, 교육 및 훈련 경로 및 역량. 투사와 협동 조합 및 mutuals와 관련된 모든 문제에 체계 효과적인 조치를 달성하기 위해 일반적인 공공 정책 전략을 수정. 서로와 정부 기관과 협동 조합, mutuals 및 협회의 접근, 참여와 직접 통신을 용이하게하는 경향이 가능한 공간, 공식적인 채널과 영토 고정 회로. 이 계약은 국가의 공평한 성장과 연대를위한 기본 도구, 오늘 시급한에있는 정책과 원칙과 가치 associativism에서 지역 발전을 촉진, 국가가 배열 된 중심 축 중 하나의 일부입니다 covid-19의 유행병로 인한 긴급 상황. "지역 개발, 사회 경제 및 관절 : 다음은 전염병과 우리 나라의 재건의 출력을 안내해야하는 세 기둥이다"고 아로요 장관은 사회적 경제, associativism는,이에 대한 중앙 도구입니다 "고 소견을 밝혔다 재건, 연대 문자, 근접 위해, 영토에 어깨를두고있는 사람입니다. " 마리오 Cafiero는 본 계약의 체결을 환영하고 "정의와 사회적 자본이 연대의 경로에 도달 할 때"라는이 과정은 국가 내에서 시작해야 함을 설명 아르헨티나의 대통령의 말씀을 회상했다. 것을주의의 INAES의 머리를 표현 "우리는 영토 문제를 해결하는 경우 일체 대응하기 위해 더 힘을 가지고 국가 내에서 결합되어야한다" "오직 연대가 정의로운 사회 우리 모두가 원하는 우리를 이끌 것"이라고 말했다.

El INAES firmó un convenio con el Ministerio de Desarrollo Social El INAES firmó un convenio con el Ministerio de Desarrollo Social El convenio de colaboración tiene como objetivo fomentar la formación y crecimiento de cooperativas y mutuales para fortalecer los desarrollos locales y regionales en el país. viernes 17 de julio de 2020 El presidente del INAES, Mario Cafiero, suscribió un convenio de colaboración entre el Instituto y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en un encuentro virtual que mantuvo con su titular, Daniel Arroyo. Mediante este convenio, ambos organismos llevarán adelante diversas acciones dirigidas a fomentar el desarrollo, la formación, la educación y la promoción de la acción cooperativa, mutual, el asociativismo y en pos de fomentar el desarrollo local, regional y social en todo el país. El acuerdo firmado entre el INAES y el Ministerio tiene como objetivos específicos: Propiciar el intercambio de información entre los organismos para de dar respuestas concretas a las demandas y necesidades detectadas en la interacción con cooperativas, mutuales y asociaciones relacionadas. Generar instancias de construcción e implementación conjunta de relevamientos, diagnósticos y geolocalizaciones que favorezcan la sistematización, actualización y cruce de datos y registros, a fin de mejorar la planificación de políticas públicas. Realizar encuentros presenciales o virtuales, capacitaciones y trayectos formativos con el fin de intercambiar y construir saberes, conocimientos, y competencias necesarias para la promoción, acción y gestión del cooperativismo, el mutualismo y la asociatividad. Proyectar y fijar estrategias de políticas públicas comunes con el fin de lograr un esquema de acción eficaz en todo lo vinculado a cooperativas y mutuales. Disponer los espacios, canales y circuitos formales con anclaje territorial que tiendan a facilitar el acceso, la participación y la comunicación directa de las cooperativas, mutuales y asociaciones entre sí y con los organismos públicos. Este convenio se enmarca en uno de los ejes centrales dispuestos por el Gobierno Nacional, la promoción del desarrollo local bajo los principios y valores del asociativismo como herramienta principal para el crecimiento equitativo y solidario del país, una política que se hace hoy mucho más urgente en el contexto de emergencia planteado por la pandemia del covid-19. "Desarrollo local, economía social y articulación: esos son los tres ejes que tienen que guiar la salida de la pandemia y la reconstrucción de nuestro país" indicó el ministro Arroyo remarcando que "la economía social, el asociativismo, es una herramienta central para esta reconstrucción, por el carácter solidario, por la cercanía, son los que le están poniendo el hombro en el territorio. " Mario Cafiero celebró la firma de este acuerdo y recordó las palabras del presidente de la Nación afirmando que "la justicia y la equidad social se alcanza por el camino de la solidaridad" y explicando que este proceso debe comenzar desde adentro del Estado. "Cuando abordamos la problemática territorial tenemos que estar solidariamente unidos dentro del estado para tener más fuerzas para dar respuestas" expresó el titular del INAES, destacando que "solo la solidaridad nos va a llevar a esa sociedad más justa que todos queremos".