[日本語-Español] GUZMÁN: “LAS PERSPECTIVAS POSPANDEMIA DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CÓMO LOS PAÍSES LIDIEN CON LOS EFECTOS DEL COVID-19”

グスマン：「pospandemiaの見通しは、国がCOVID-19の影響に対処する方法に大きく依存します」 グスマン：「pospandemiaの見通しは、国がCOVID-19の影響に対処する方法に大きく依存します」 大臣は、コロナウイルスの影響による世界的な行動を調整するためにG20の中央銀行の財務大臣とヘッドの仮想会議に参加しました 土曜日2020年7月18日 ブエノスアイレス、2020年7月18日 - 経済産業大臣は、マーティン・グスマン、中央銀行の頭部を伴って、ミゲル・ペッシェ、今日は20のグループの中央銀行の財務大臣と大統領の第3回会合に参加した（G20 ）世界経済の展望を議論し、pospandemiaの景気回復のための共同行動計画を調整します。 彼のスピーチの中で、グスマンは「国民の健康が最優先のまま」と付け加えた「pospandemiaの見通しは、国がCOVID-19の影響に取り組むかに大きく依存します」と述べました。 グスマンは「生産能力の労働者や企業のノウハウや家族の収入の世話を」保護するための対策の重要性を強調し、アルゼンチンは上昇抑制するために、」そのパスに沿って継続することを主張しました貧困と貧困」。 また、グスマンはCOVID-19の危機の結果として、パンデミックの出力に「多くの国が景気回復の政策を実施するために必要な財政スペースを作成すべきである」と警告しました。 「民間債権者は、IMFこれの債務の持続可能性の分析を認識しない場合：金融の宮殿の所有者はまた、IMFが「持続不可能な債務を国の支払い能力を評価する上で中心的な役割を果たしている」ことを期待して警告していることに注意しますその優先債権者の地位」を尊重しないのと同じになります。 一方、ペッシェは、集団行動条項（CACを）は「現代は、ソブリン債が債務再編のための整然とした成果を許可する基本的な役割を持っているに含まれている」と言いました。 この点では、中央銀行の頭部は「G20は、現代のCACは、ソブリン債務の再編のためと予測可能性に寄与すること、特にリーダーの声明2014年と2015年に、と述べた。」と述べ「アルゼンチンの債務契約は、異なる種類の集団行動条項が含まれ、新しいCACの使用は正しい方向への一歩を表していることを確認することができ、」と彼は言いました。 また、ペッシェを強調促し、「非銀行金融機関、流動性及び負債の市場への影響で特にその役割を規制し、監督する政治的な行動を。」 特に「過剰な規制の不均衡を避け、我々は銀行や保険会社のために実装された同様の規制治療を確立する」、「投資ファンドの行動を監視し、規制に焦点を当てた。これは、マクロプルーデンスアプローチを進めるための機会です」彼が追加した。 最後に、グスマンは、アルゼンチンで行わ債務再編のプロセスにG20諸国によって提供されるサポートに感謝しました。週間前に政府が債券保有者へのオファーに証券取引委員会（英語での頭字語用SEC）に提出された改正案、受け入れの締め切りは8月4日に期限が切れます。 仮想ミーティング、サウジアラビアの議長の下で財務大臣・G20の中央銀行総裁の第三は、財務大臣とその国の通貨庁、モハメド・エル・Jadaan、およびアーメドの頭部が議長を務めましたそれぞれAlkholifey。 会議中、ほとんどの参加者は、危機と、最も影響を受けるセクターと最も脆弱を保護するために優先順位を克服するために協調行動をとることの重要性を強調しました。 大臣や中央銀行の頭部にも国があなたが渡している時間に応じて異なる危機の段階と応答であることを強調しました。 また、債務のサービスの低所得国を停止するG20の取り組みの重要性が議論されました。この点で、会議の最後に発行した声明の中で必要性は、この取り組みに参加する民間債権者に呼びかけた時に、協調的解決のためのメカニズムにグローバル債と仕事の成長の脆弱性を監視することが強調されました。

Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" El ministro participó de una reunión virtual de ministros de Finanzas y titulares de bancos centrales del G20 para coordinar acciones globales por el impacto del coronavirus sábado 18 de julio de 2020 Buenos Aires, 18 de julio de 2020. - El ministro de Economía, Martín Guzmán, acompañado por el titular del BCRA, Miguel Pesce, participó hoy de la tercera reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del Grupo de los 20 (G20) para debatir la perspectiva económica global y coordinar un plan de acción colectivo para la recuperación económica en la pospandemia. Durante su intervención, Guzmán afirmó que "las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con el impacto del COVID-19", y agregó que "la salud pública sigue siendo la prioridad número uno". Guzmán destacó la importancia de las medidas adoptadas para proteger las "capacidades productivas, el saber hacer de las y los trabajadores y las empresas y cuidar los ingresos de las familias", y sostuvo que la Argentina seguirá por ese camino "para contener el aumento de la pobreza y la indigencia". Asimismo, Guzmán advirtió que, como consecuencia de la crisis del COVID-19, "muchos países deberán crear el espacio fiscal necesario para implementar políticas de recuperación económica" en la salida de la pandemia. El titular del Palacio de Hacienda también señaló que se espera que el FMI "juegue un rol central en evaluar la capacidad de pago de países con deudas insostenibles" y advirtió: "Si los acreedores privados no reconocen los análisis de sostenibilidad de deuda del FMI esto será equivalente a no respetar su status de acreedor preferencial". Por su parte, Pesce sostuvo que las Cláusulas de Acción Colectiva (CACs) "modernas incluidas en bonos soberanos tienen un rol fundamental para permitir un desenlace ordenado para las reestructuraciones de deuda". En ese sentido, el titular del BCRA recordó que "el G20 manifestó, especialmente en las Declaraciones de los Líderes de 2014 y 2015, que las CAC modernas contribuirán al orden y la previsibilidad de los procesos de reestructuración de deuda soberana". "La deuda de Argentina incluye contratos con Cláusulas de Acción Colectiva de diferentes tipos, y podemos asegurar que el uso de las nuevas CAC representa un paso hacia la dirección correcta", afirmó. Asimismo, Pesce instó a enfatizar "las acciones políticas orientadas a regular y supervisar las instituciones financieras no bancarias, en particular su papel en la liquidez y los efectos en los mercados de deuda". "Esta es la oportunidad de avanzar en un enfoque macroprudencial centrado en monitorear y regular el comportamiento de los fondos de inversión", particularmente, "establecer un tratamiento regulatorio similar al que implementamos para bancos y compañías de seguros, evitando cualquier desequilibrio regulatorio excesivo", agregó. Por último, Guzmán agradeció el respaldo brindado por los países del G20 al proceso de reestructuración de la deuda que lleva adelante la Argentina. El Gobierno presentó semanas atrás ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) la enmienda a la oferta a los bonistas, cuyo plazo para la aceptación vence el 4 de agosto. La reunión virtual, la tercera de ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20 bajo la Presidencia de Arabia Saudita, fue presidida por el ministro de Finanzas y por el titular de la Autoridad Monetaria de ese país, Mohammed al-Jadaan, y Ahmed Alkholifey, respectivamente. Durante el encuentro, la mayoría de los participantes destacaron la importancia de tomar acciones coordinadas para salir de la crisis y la prioridad de proteger a los sectores más afectados y a los más vulnerables. Los ministros y titulares de bancos centrales también remarcaron que los países se encuentran en diferentes fases de la crisis y con respuestas acordes al momento que están transitando. Además, se discutió la importancia de la iniciativa del G20 para suspender los servicios de deuda de los países de bajos ingresos. En este sentido, en un comunicado emitido al término del encuentro se resaltó la necesidad de monitorear las crecientes vulnerabilidades de deuda globalmente y trabajar en mecanismos para una resolución coordinada, al tiempo que se instó a los acreedores privados a participar de esa iniciativa.