[日本語-Español] MISIÓN DEL BID: AVANCES Y DESAFÍOS DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA FRENTE AL COVID- 19

IDBミッション：Covid- 19以上の科学技術の進歩と課題 IDBミッション：Covid- 19以上の科学技術の進歩と課題 6月22日の間と26、ミッションリンクポートフォリオ管理は、米州開発銀行（IDB）でプログラムを実施しました。 火曜日2020年7月14日 作業週は、国家の議長、科学技術イノベーション国家（MINCYT）庁R＆Dの+ iとIDBの技術チームの省の戦略的総務事務局が出席しました。 会議は、アルゼンチンの科学大臣、技術革新、ロベルトSalvarezzaを発表しました。庁R＆D + I、フェルナンドPeiranoの社長。科学技術の共同事務局長、ファン・パブロ・ラパスと計画の長官や科学、技術革新、ディエゴ・ウルタドのポリシー。また、それは開発のための国際金融関係のプレゼンテーション次官、クリスチャンアシネッリに介入しました。 会議は省庁が自分の行動を推進していることを新たなアプローチと戦略的指針を議論し、様々な関係者からの45人の専門家が出席しました。 IDBが招集専門家によるメイドの技術的なプレゼンテーションは、革新的な公共調達を検討することができ、科学技術における国家および地方レベルでのプロファイル、関係や仕事のスキーム高い資格の形成にリンクされている管理を許可しますだけでなく、ヨーロッパの別のミッションのための政策や制度の経験と科学技術の推進男女平等に関連した公共政策にリンクされているアプローチ。 ミッションの結果といえば、Peiranoは言った：「銀行はパンデミック解き放たCovid-19によってもたらされる課題に対応する際の作業は、特に庁、アルゼンチンで行わ強調しました。また、「与えるだけでなく、合意された国のものを開発し、科学技術活動のための確実性を提供するだけでなく地平線の融資資金を再作成することの重要性。 MINCYT及び庁の当局は、科学と技術力の強化を継続するIDBからの支援を受け続けるために関心を強調し、（アカウントに戦略的焦点を取って、国の、生産的、社会的、環境的な課題でそれらを明確に部門別/テーマ別）、移転問題に関する連邦政府の文字と強調。

Misión del BID: avances y desafíos de la ciencia y la tecnología frente al Covid- 19 Misión del BID: avances y desafíos de la ciencia y la tecnología frente al Covid- 19 Entre el 22 y el 26 de junio se realizó la misión de administración de cartera vinculada a los programas con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). martes 14 de julio de 2020 La semana de trabajo contó con la participación de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la Nación, del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación (MINCYT), de la Agencia I+D+i y del equipo técnico del BID. En el encuentro expusieron el ministro de Ciencia y Tecnología e Innovación de la Nación, Roberto Salvarezza; el presidente de la Agencia I+D+i, Fernando Peirano; el secretario de Articulación Científico Tecnológica, Juan Pablo Paz y el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado. Asimismo, intervino con una presentación el subsecretario de Relaciones Financieras Internacionales para el Desarrollo, Christian Asinelli. En las jornadas participaron 45 profesionales de las distintas partes involucradas que debatieron los nuevos enfoques y los lineamientos estratégicos con que el Ministerio y la Agencia están impulsando sus acciones. Las exposiciones técnicas -realizadas por especialistas convocados por el BID- permitieron repasar las compras públicas innovadoras, la gestión de becas vinculadas a la formación de perfiles de alta calificación, las relaciones y esquemas de trabajo a nivel nacional y provincial en materia de ciencia y tecnología, así como también los enfoques europeos vinculados a políticas orientadas por misiones y distintas experiencias institucionales y de políticas públicas asociadas a promover la equidad de género en ciencia y tecnología. A propósito de los resultados de la misión, Peirano señaló: "El BID destacó la labor realizada por la Argentina, en especial por la Agencia, a la hora de dar respuesta a los desafíos que planteó la pandemia desatada por el Covid-19. Además, se acordó la importancia de recrear un horizonte de financiamiento que no solo otorgue fondos sino que también brinde certidumbre para quienes desarrollan actividades de ciencia y tecnología en el país". Las autoridades del MINCYT y de la Agencia subrayaron el interés de continuar recibiendo el apoyo del BID para seguir con el fortalecimiento de las capacidades científicas y tecnológicas, y articularlas con los desafíos productivos, sociales y ambientales del país, teniendo en cuenta los focos estratégicos (sectoriales/ temáticos), el carácter federal y con énfasis en los temas de transferencia.