[Português-Español] GUZMÁN: “LAS PERSPECTIVAS POSPANDEMIA DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CÓMO LOS PAÍSES LIDIEN CON LOS EFECTOS DEL COVID-19”

Guzman: "perspectivas pospandemia dependem em grande parte como os países lidam com os efeitos do 19 COVID-" Guzman: "perspectivas pospandemia dependem em grande parte como os países lidam com os efeitos do 19 COVID-" O ministro participou de uma reunião virtual de ministros de finanças e chefes de bancos centrais do G20 para coordenar uma ação global pelo impacto do coronavírus Sábado 18 julho de 2020 Buenos Aires, 18 de julho, 2020 - Ministro da Economia, Martin Guzman, acompanhado pelo presidente do Banco Central, Miguel Pesce, participou hoje na terceira reunião de ministros das Finanças e presidentes de bancos centrais do Grupo dos 20 (G20 ) para discutir as perspectivas económicas mundiais e coordenar um plano de ação coletiva para a recuperação econômica em pospandemia. Durante seu discurso, Guzman disse que "as perspectivas pospandemia vai depender muito de como os países lidam com o impacto da COVID-19", acrescentando que "a saúde pública continua a ser a prioridade número um". Guzman salientou a importância das medidas tomadas para proteger as "capacidades produtivas, know-how dos trabalhadores e das empresas e cuidar da renda familiar", e argumentou que a Argentina continuará ao longo desse caminho "para conter a crescente pobreza e miséria". Além disso, Guzman advertiu que, como resultado da crise do COVID-19, "muitos países devem criar o espaço fiscal necessário para implementar políticas de recuperação econômica" na saída da pandemia. O titular do Palácio da Fazenda também observou que a expectativa é que o FMI "desempenhar um papel central na avaliação da capacidade de pagamento dos países com dívidas insustentáveis" e advertiu: "Se os credores privados não reconhecem a análise da sustentabilidade da dívida do FMI esta será equivalente ao não respeitarem o seu estatuto de credor preferencial". Enquanto isso, Pesce disse que as cláusulas de ação coletiva (CACs) "Modern incluído em títulos soberanos têm um papel fundamental para permitir um resultado ordenada para a reestruturação da dívida". A este respeito, o presidente do Banco Central observou que "o G20 disse, especialmente nas declarações de 2014 e 2015 dos líderes, que CAC moderna contribuem para a ordem e previsibilidade do processo de reestruturação da dívida soberana." "Contratos de dívida da Argentina vai incluir cláusulas de ação coletiva de diferentes tipos, e pode garantir que o uso de novas CAC representa um passo na direção certa", disse ele. Ele também pediu Pesce enfatizar "ações políticas para regular e supervisionar não-bancárias de instituições financeiras, particularmente o seu papel nos efeitos sobre os mercados de liquidez e de dívida." "Esta é uma oportunidade para fazer avançar uma abordagem macroprudencial focada no monitoramento e regular o comportamento dos fundos de investimento", particularmente "estabelecer um tratamento regulamentar semelhante ao que foi implementado para os bancos e companhias de seguros, evitando qualquer desequilíbrio regulamentar excessiva" ele adicionou. Finalmente, Guzman agradeceu o apoio dado pelos países do G20 para o processo de reestruturação da dívida realizada pela Argentina. Semanas atrás, o Governo apresentou à Comissão de Valores Mobiliários (SEC, por sua sigla em Inglês) alteração à oferta para os detentores de obrigações, o prazo para aceitação expira em 4 de agosto. A reunião virtual, o terceiro dos Ministros das Finanças e presidentes dos bancos centrais do G20, sob a presidência da Arábia Saudita, foi presidida pelo ministro das Finanças e do chefe da Autoridade Monetária desse país, Mohammed el-Jadaan, e Ahmed Alkholifey respectivamente. Durante a reunião, a maioria dos participantes sublinharam a importância de tomar uma ação coordenada para superar a crise e a prioridade de proteger os setores mais afetados e os mais vulneráveis. Os ministros e chefes de bancos centrais também ressaltou que os países estão em diferentes estágios da crise e as respostas de acordo com o tempo que você está passando. Além disso, foi discutida a importância da iniciativa do G20 para suspender serviços da dívida países de baixa renda. A este respeito, em um comunicado divulgado no final da reunião a necessidade foi destacada para monitorar as vulnerabilidades crescentes de dívida globalmente e trabalhar em mecanismos de resolução coordenada, no momento em que exortou os credores privados a participar nesta iniciativa.

Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" El ministro participó de una reunión virtual de ministros de Finanzas y titulares de bancos centrales del G20 para coordinar acciones globales por el impacto del coronavirus sábado 18 de julio de 2020 Buenos Aires, 18 de julio de 2020. - El ministro de Economía, Martín Guzmán, acompañado por el titular del BCRA, Miguel Pesce, participó hoy de la tercera reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del Grupo de los 20 (G20) para debatir la perspectiva económica global y coordinar un plan de acción colectivo para la recuperación económica en la pospandemia. Durante su intervención, Guzmán afirmó que "las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con el impacto del COVID-19", y agregó que "la salud pública sigue siendo la prioridad número uno". Guzmán destacó la importancia de las medidas adoptadas para proteger las "capacidades productivas, el saber hacer de las y los trabajadores y las empresas y cuidar los ingresos de las familias", y sostuvo que la Argentina seguirá por ese camino "para contener el aumento de la pobreza y la indigencia". Asimismo, Guzmán advirtió que, como consecuencia de la crisis del COVID-19, "muchos países deberán crear el espacio fiscal necesario para implementar políticas de recuperación económica" en la salida de la pandemia. El titular del Palacio de Hacienda también señaló que se espera que el FMI "juegue un rol central en evaluar la capacidad de pago de países con deudas insostenibles" y advirtió: "Si los acreedores privados no reconocen los análisis de sostenibilidad de deuda del FMI esto será equivalente a no respetar su status de acreedor preferencial". Por su parte, Pesce sostuvo que las Cláusulas de Acción Colectiva (CACs) "modernas incluidas en bonos soberanos tienen un rol fundamental para permitir un desenlace ordenado para las reestructuraciones de deuda". En ese sentido, el titular del BCRA recordó que "el G20 manifestó, especialmente en las Declaraciones de los Líderes de 2014 y 2015, que las CAC modernas contribuirán al orden y la previsibilidad de los procesos de reestructuración de deuda soberana". "La deuda de Argentina incluye contratos con Cláusulas de Acción Colectiva de diferentes tipos, y podemos asegurar que el uso de las nuevas CAC representa un paso hacia la dirección correcta", afirmó. Asimismo, Pesce instó a enfatizar "las acciones políticas orientadas a regular y supervisar las instituciones financieras no bancarias, en particular su papel en la liquidez y los efectos en los mercados de deuda". "Esta es la oportunidad de avanzar en un enfoque macroprudencial centrado en monitorear y regular el comportamiento de los fondos de inversión", particularmente, "establecer un tratamiento regulatorio similar al que implementamos para bancos y compañías de seguros, evitando cualquier desequilibrio regulatorio excesivo", agregó. Por último, Guzmán agradeció el respaldo brindado por los países del G20 al proceso de reestructuración de la deuda que lleva adelante la Argentina. El Gobierno presentó semanas atrás ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) la enmienda a la oferta a los bonistas, cuyo plazo para la aceptación vence el 4 de agosto. La reunión virtual, la tercera de ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20 bajo la Presidencia de Arabia Saudita, fue presidida por el ministro de Finanzas y por el titular de la Autoridad Monetaria de ese país, Mohammed al-Jadaan, y Ahmed Alkholifey, respectivamente. Durante el encuentro, la mayoría de los participantes destacaron la importancia de tomar acciones coordinadas para salir de la crisis y la prioridad de proteger a los sectores más afectados y a los más vulnerables. Los ministros y titulares de bancos centrales también remarcaron que los países se encuentran en diferentes fases de la crisis y con respuestas acordes al momento que están transitando. Además, se discutió la importancia de la iniciativa del G20 para suspender los servicios de deuda de los países de bajos ingresos. En este sentido, en un comunicado emitido al término del encuentro se resaltó la necesidad de monitorear las crecientes vulnerabilidades de deuda globalmente y trabajar en mecanismos para una resolución coordinada, al tiempo que se instó a los acreedores privados a participar de esa iniciativa.