[Português-Español] SE ACORDÓ LA ASISTENCIA Y LA PRESENCIA DE LAS FUERZAS FEDERALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

foi acordado atendimento e a presença de forças federais na província de Buenos Aires foi acordado atendimento e a presença de forças federais na província de Buenos Aires Como resultado de sua reunião Gabinete do Ministro de Segurança, Sabina Frederic, com o governador da província de Buenos Aires, Axel Kicillof, e suas respectivas equipes, forças de segurança federais estarão presentes em diferentes bairros e distritos a província a partir de 06:00 na sexta, 24 de julho. Quinta-feira 23 de julho de 2020 Frederic e Kicillof concordou atendimento e a presença de forças, entre outros locais, em bairros de Avellaneda; Quilmes; Virrey do pinho; La Matanza Almirante Brown; Castanho; Esteban Echeverria; Florencio Varela e Lomas de Zamora. O acordo foi o resultado de discussões e reuniões portfólio de segurança nacional e as autoridades provinciais têm coordenado desde o início de ambos os esforços. Durante a tarde, o ministro e governador, acompanhado pelo Secretário de Política Criminal da Nação, Eduardo Villalba e Ministro de Segurança da Província de Buenos Aires, Sergio Berni, que analisou o programa de actividades de controlo realizadas até agora bem como a reafectação das forças federais na província, a fim de dar maior eficiência à presença vigor preventiva em Buenos Aires. Também durante a reunião, os frutos obtidos durante o ciclo de coordenação entre as forças federais e provinciais, como resultado de coordenação entre as duas partes durante as diferentes fases que estavam acontecendo no âmbito da pandemia Covid-19 foram destacados. O acordo de ontem é parte das políticas que o governo nacional e do governo provincial desenvolver em conjunto em termos de garantir o direito à segurança e trazer mais paz, segurança e cuidados a todos os cidadãos.

Se acordó la asistencia y la presencia de las Fuerzas Federales en la provincia de Buenos Aires Se acordó la asistencia y la presencia de las Fuerzas Federales en la provincia de Buenos Aires Como resultado de la reunión que mantuvo la ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, con el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, y sus respectivos equipos, las Fuerzas Federales de Seguridad se harán presentes en diferentes barrios y distritos de la provincia a partir desde las 6 de la mañana de este viernes 24 de julio. jueves 23 de julio de 2020 Frederic y Kicillof acordaron la asistencia y la presencia de las Fuerzas, entre otras localidades, en barrios de Avellaneda; Quilmes; Virrey del Pino; La Matanza, Almirante Brown; Moreno; Esteban Echeverría; Florencio Varela y Lomas de Zamora. El acuerdo fue el resultado de las conversaciones y reuniones que la cartera de seguridad nacional y las autoridades provinciales vienen coordinando desde el inicio de ambas gestiones. Durante el día de ayer, la ministra y el gobernador, acompañados por el Secretario de Política Criminal de la Nacion, Eduardo Villalba y el Ministro de seguridad de la Provincia de Buenos Aires, Sergio Berni, repasaron el esquema de operativos de control realizados hasta ahora, así como el redespliegue de las Fuerzas Federales en el territorio provincial, con el objetivo de darle una mayor eficiencia preventiva a la presencia de las Fuerzas en Buenos Aires. Además, durante la reunión, se resaltaron los frutos obtenidos durante el ciclo de articulación entre fuerzas federales y provinciales como resultado de la coordinación entre ambas partes durante las distintas etapas que se fueron sucediendo en el marco de la pandemia Covid-19. El acuerdo de ayer forma parte de las políticas que el gobierno nacional y el gobierno provincial desarrollan de forma conjunta en función de asegurar el derecho a la seguridad y de llevarles más tranquilidad, seguridad y cuidado a todos los ciudadanos y ciudadanas.