[中文-Español] 11 DE AGOSTO SE CONMEMORA EN ARGENTINA UN CAMBIO DE PARADIGMA EN DERECHO INDÍGENA

8月11日在阿根廷纪念在土著法律范式转变 8月11日在阿根廷纪念在土著法律范式转变 在1994年8月11日，全国各地的各种土著民族的300名多名代表在有关土著人民来到城市圣达菲，见证了二十世纪最重要的历史事件之一：在全国代表大会组成，负责宪法改革，将试图将土著权利的宪法。 周二2020年8月11日 前几年的改革是土著组织商定的建议，包括在新文本的主要权利的辛勤工作。这是到目前为止，关于土著事务管辖第67条的1853年宪法，其中指出，这是达国会"为边界的安全第15段;保持与印度的和平关系，并促进其转化为天主教"。第67条第15款的改革获得一致通过，因为这意味着对土著人权的模式转变。 从那天起，第75条，宪法第17款规定，对应于国会： 要认识到阿根廷土著人民的种族和文化的前生。 确保他们的身份和双语教育和跨文化教育的权利的尊重。 认识到自己的社区和社区拥有和他们传统居住的土地的所有权的法人资格。 调节适当和足够的人类发展的其他土地的出让。 三人均不得出售，传送或受留置权或产权负担。 最后，新的框架包括确保人民对其自然资源和其他利益的管理影响他们的参与，超出省可以共同行使这些权力。

11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena 11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena El 11 de agosto de 1994, más de 300 representantes de los diversos pueblos indígenas de todo el país llegaron a la ciudad de Santa Fe, para presenciar uno de los acontecimientos históricos más importantes del siglo XX en relación con los Pueblos Indígenas: la Convención Nacional Constituyente, a cargo de la Reforma de la Constitución Nacional, iba a tratar la incorporación de los derechos indígenas a la Carta Magna. martes 11 de agosto de 2020 Los años previos a la reforma fueron de un arduo trabajo de las organizaciones indígenas para consensuar una propuesta que incluyera los principales derechos en el nuevo texto. Es que hasta ese momento, en materia indígena regía el artículo 67 inciso 15 de la Constitución Nacional de 1853, que establecía que le correspondía al Congreso Nacional "Proveer a la seguridad de las fronteras; conservar el trato pacífico con los indios, y promover la conversión de ellos al catolicismo". La reforma del artículo 67 inciso 15 fue aprobada por unanimidad, en lo que significó un cambio de paradigma en materia de derechos humanos indígenas. A partir de ese día, el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional establece que corresponde al Congreso: Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos. Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural. Reconocer la personería jurídica de sus comunidades y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan. Regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano. Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos. Por último, el nuevo marco supone asegurar la participación de los pueblos en la gestión referida a sus recursos naturales y demás intereses que los afecten, más allá de las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones.