[日本語-Español] 23 DE AGOSTO - ÉXODO JUJEÑO

8月23日 - 出エジプト記Jujeño 8月23日 - 出エジプト記Jujeño 今日8月23日私たちの歴史と独立闘争におけるキーリンクの最も英雄的な行為の一つの記念日は真である：エクソダスJujeñoの叙事詩。 日曜日2020年8月23日 208年前、スペインの敵は優れた力と武装進んという連絡を受けた後フフイ、一般マヌエル・ベルグラーノに本社を維持し、完全な撤退の順序を教えました。三頭政治はトゥクマン州を通過した後、コルドバに彼をフォールバックするよう命じ、および全体的な、完全に戦争の包括的なビジョンが実施された状態で、順序を満たさ不同意にもかかわらず、彼はフフイなどを残すことにしました現実的な進歩を弱める「焦土」。 それはjujeñoの人々はトゥクマンに対するそれらの動員を指定すると、すべて外部のユーティリティエリアを持ち上げるために従った方法でした。すべての彼らの所持品を残して、それは、家屋が破壊された、可搬型ではなかったのすべてを燃やした彼の人の状態を取得するために有用である可能性がある敵にいかなる権利または償還請求権を無効にする、水の井戸を盲目にして、収穫したり燃やさ作物そして勝ちました。これは彼自身が自分の分画について感じた、との領土に入ったとして増加して作られた敵の物流を着用していました。日後に9月3日にリオ・デ・ラス・ピエドラスで現実的な戦闘前哨を打つことユースタキオ・ディーアス・ベレス総合することにより、この後衛アクション戦闘に追加しました。 彼らの作物を燃やし、私たちの歴史のイベントで彼らの家を残してjujeño人々に犠牲にこの偉業を強調し、この種の順に付着した彼らの家畜を取るが、持っていた文字や硬さを理解することも興味深いだけでなく、一般マヌエル・ベルグラーノは、この種の順番を得ました。最後に、20日後に、愛国軍はトゥクマン州で台無しにしてしまいます。 毎年、この日は象徴的な燃焼を行うフフイ州で表彰されます。この行為では小屋は徒歩でアルゼンチン人の自由に向けて自分の持ち物や物資を残した人の出発をシミュレートカートに移動し、その後の人として燃やされXibi Xibi川のベッドで木材や藁で構築されています。人々の貴重な犠牲は、国の腕の勝利を可能にしました。

23 de Agosto - Éxodo Jujeño 23 de Agosto - Éxodo Jujeño Hoy 23 de agosto se cumple un nuevo aniversario de uno de los actos más heróicos de nuestra historia y eslabón clave en la lucha independentista: la gesta del Éxodo Jujeño. domingo 23 de agosto de 2020 Hace 208 años, manteniendo su cuartel general en Jujuy, el General Manuel Belgrano tras recibir la comunicación que el enemigo español avanzaba con fuerzas superiores en número y armamento, impartía la orden de retirada total. El Triunvirato le ordenaba replegarse hasta Córdoba, previo paso por Tucumán, y el general, pese a no estar de acuerdo totalmente, cumplió la orden y, con una visión integral de las acciones de guerra que se estaban llevando a cabo, decide dejar Jujuy como "tierra arrasada" para debilitar el avance realista. Así fue como el pueblo jujeño acató la orden que especificaba su movilización hacia Tucumán y el levantamiento de todo lo que fuera de utilidad de la zona. Abandonando todas sus pertenencias, se quemó todo lo que no era transportable, las casas fueron destruidas, los cultivos cosechados o quemados, se cegaron los pozos de agua, inhabilitando cualquier bien o recurso al enemigo que pudiera serle útil para recuperar el estado de sus hombres y ganado. Este hecho le produjo al enemigo un desgaste logístico que se hizo sentir sobre sus fracciones, y que fue incrementándose a medida que se adentraban en el territorio. Sumado a esto la acción de la retaguardia de combate a cargo del general Eustaquio Diaz Vélez que días después vence a una avanzada realista en el combate de Río de las Piedras el 3 de septiembre. No sólo se destaca en los sucesos de nuestra historia esta sacrificada hazaña del pueblo jujeño, por abandonar sus casas, quemar sus cosechas y llevarse su ganado acatando una orden de tal índole, si no que también es interesante comprender el carácter y la firmeza que tuvo el general Manuel Belgrano para dar una orden de esas características. Finalmente, veinte días después, el ejército patriota vencería en Tucumán. Cada año, se homenajea esta fecha en la provincia de Jujuy llevando a cabo una quema simbólica. En este acto se construyen chozas de madera y paja en el lecho del río Xibi Xibi, que luego son quemadas mientras la población se desplaza a pie y en carretas simulando la partida del pueblo que abandonó sus pertenencias y bienes en pos la libertad del pueblo argentino. El invalorable sacrificio de ese pueblo posibilitó el triunfo de las armas de la Patria.