[中文-Español] EL SISTEMA DE RESERVA PARA VIAJAR EN TREN SE IMPLEMENTA EN 5 LÍNEAS DEL AMBA

火车旅行的订票系统中的5条线路AMBA的实现 火车旅行的订票系统中的5条线路AMBA的实现 "图书您的火车"是一个备份系统，旅游是谁隔离社会和预防强制（ASPO）期间执行重要任务的人可以行驶需要引起大流行Covid特殊情况火车尊重社会疏远-19。 周日2020年8月23日 从今天起，在操作列车5条火车线路可供阿根廷人操作：罗卡-ramal拉普拉塔，圣马丁，萨米恩托，米特雷-ramal蒂格雷和贝尔格拉诺苏尔。在南线贝尔格拉诺将强制从8月24日。他们可能只使用基本服务工人证书。 预订火车旅行在此阶段适用于： - 旅游列车连接站冈萨雷斯卡坦分支机构和海军贝尔格拉诺将军克鲁斯与萨恩斯，联邦首都意义。 - 启动从早上5点到上午10工作日。 您可以通过预定的行程： - 网站WWW。阿根廷。采空区。 AR / reservatutren-下载该应用程序"图书您的火车"中GooglePlayStore和IOS。 - 进行电话，通信上午05点00分的0800-222-8736（TREN）至上午1时在工作日 周一6月8日开始行米特雷，分支雷蒂罗成功运营 - 格雷。周一6月29日开始在萨缅托线实施。周一7月20日开始在圣马丁线实施。周一8月3日开始在罗卡线-ramal拉普拉塔实施。 问题和解答： 是应用程序现在可以下载？ 是的，APP"图书您的火车"，现在可以从谷歌播放和iOS下载。 从预订时必须在贝尔格拉诺南线旅游结合？ 在万维网应用"图书您的火车"：从周一8月24日没有乘客可以旅行，不必预订您以前通过三个渠道分配的火车。阿根廷。采空区。 AR / reservatutren或0800-222-8736（TREN）电话。 如果旅客没有智能手机，如何预订火车？ 列车可以通过调用0800-222-8736（TREN）预​​订，从5:00到凌晨1:00平日里，它会给你一个数的过程中，将有显示旁边的DNI，UP和权限卡源站循环。 难道乘客可以预订您的火车，如果你没有驾驶执照？ 他们可能只使用必要的服务人员在力证。要在保留的列车必须提交力的登记证旅行，身份证，并与预约码火车卡SUBE（一个QR和进程号的入口入闸前提交）。 该系统不允许保留的火车回去，怎么回事呢？ 火车票预订只对列车连接站冈萨雷斯卡坦分支机构和海军贝尔格拉诺将军克鲁斯萨恩斯感联邦首都（5〜10 HS）。在下午刚刚驾驶证，身份证和SUBE旅行是必需的。 你可以提前多长时间预订行程？ 您可以预订最多提前5天，如果行程重复每天都可以预订只连续5天。 如果有在火车上没有空间通常行进的乘客？ 该系统将始终提供最便捷的选择作为搜索参数和职业有不同的服务。要明白，公共交通应该只对必要的人员使用，这是非常重要的。 如果有什么保留作出最后的乘客将不会被旅游吗？重要的是，乘客取消了"我的预订"部分预订旅行离开房间另一名乘客。如果保留的火车被取消或没有达到的火车已经预订？ 你必须提出新的保留站。 难道乘客可以在你那个指示为目的站的站后下车？ 不，系统计算理想的职业考虑到始发地和目的地站。 是否旅行预订保证我的座位？ 旅游预订将接入传输，并不能保证一个席位，确保在火车的地方。旅客可以选择前往站着或坐着。该系统可以限制在火车上的乘客，以确保与其他乘客保持社交距离。 根据现行的占用限制措施的信息系统将只额外旅行证件的量容忍培训。 - 如果你想要的客运列车没有空间，系统将显示最方便的选项。 - 儿子的位置，没有座位。他们可以旅行站立的乘客。 - 这是强制佩戴外科口罩循环。

El sistema de reserva para viajar en tren se implementa en 5 líneas del AMBA El sistema de reserva para viajar en tren se implementa en 5 líneas del AMBA "Reservá Tu Tren" es un sistema de reserva de viaje para que las personas que efectúan tareas esenciales durante el Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) puedan viajar respetando el distanciamiento social en los trenes que requiere la situación excepcional producida por la pandemia de Covid-19. domingo 23 de agosto de 2020 A partir de hoy está disponible en las 5 líneas de trenes que opera Trenes Argentinos Operaciones: Roca -ramal La Plata-, San Martín, Sarmiento, Mitre -ramal Tigre-, y Belgrano Sur. En la línea Belgrano Sur será obligatorio a partir del 24 de agosto. Solamente podrán utilizar el servicio trabajadores esenciales con permiso de circulación. La reserva de viajes en tren se aplica en esta etapa para:- Viajes en trenes que unen las estaciones de los ramales González Catán y Marinos del Crucero General Belgrano con Sáenz, sentido Capital Federal. - Que arranquen entre las 5 AM hasta las 10 AM los días hábiles. Se puede reservar el viaje a través de:- Web www. argentina. gob. ar/ reservatutren- Descargando la app "Reservá tu tren" en GooglePlayStore y en IOS. - Telefónicamente, comunicándose al 0800-222-8736 (TREN) de 5 AM a 1 AM los días hábiles El lunes 8 de junio comenzó a funcionar con éxito en la línea Mitre, ramal Retiro - Tigre. El lunes 29 de junio se empezó a implementar en la línea Sarmiento. El lunes 20 de julio se empezó a implementar en la línea San Martín. El lunes 03 de agosto se empezó a implementar en la línea Roca -ramal La Plata-. Preguntas y respuestas: ¿La APP ya se encuentra disponible para descargar? Sí, la APP "Reservá tu tren" y ya se encuentra disponible para descargar en Google Play y para IOS. ¿A partir de cuándo será obligatorio tener la reserva para viajar en la línea Belgrano Sur? A partir del lunes 24 de agosto ningún pasajero podrá viajar sin reservar su tren previamente por los tres canales asignados: la app "Reservá tu tren", en www. argentina. gob. ar/ reservatutren o telefónicamente en el 0800-222-8736 (TREN). Si el pasajero no tiene un teléfono inteligente, ¿cómo hace para reservar el tren? El tren se puede reservar llamando al 0800-222-8736 (TREN), de 5 AM a 1 AM los días hábiles, donde le darán un número de trámite que tendrá que mostrar en la estación origen junto al DNI, tarjeta SUBE y permiso de circulación. ¿El pasajero puede reservar su tren si no tiene permiso de circulación? Solamente podrán utilizar el servicio trabajadores esenciales con permiso de circulación vigente. Para poder viajar en el tren reservado se deberá presentar el permiso de circulación vigente, el DNI y la tarjeta SUBE junto al código de reserva del tren (un QR y N° de trámite que deberá presentar antes del ingreso a molinetes). El sistema no permite reservar el tren de regreso, ¿cómo es en ese caso? La reserva de tren es únicamente para los trenes que unen las estaciones de los ramales González Catán y Marinos del Crucero General Belgrano con Sáenz, sentido Capital Federal (de 5 a 10 hs. ). Por la tarde solo se necesita el permiso de circulación, el DNI y la tarjeta SUBE para viajar. ¿Con cuánta anticipación se puede reservar el viaje? Se puede reservar con hasta 5 días de anticipación y solo se podrá reservar por 5 días corridos en caso de que se repita el viaje todos los días. ¿Qué pasa si no hay más lugar en el tren que habitualmente viaja un pasajero? El sistema le ofrecerá siempre la opción más conveniente según los parámetros de búsqueda y la ocupación que tengan los distintos servicios. Es muy importante entender que el transporte público debe ser utilizado solamente por el personal esencial. ¿Qué pasa si se realizó una reserva y finalmente el pasajero no va a viajar?Es importante que el pasajero cancele la reserva de viaje en la sección "Mis Reservas", para dejar el lugar para otro pasajero. ¿Qué pasa si se cancela el tren reservado o no llegó al tren que tenía reservado? Deberá sacar una nueva reserva de tren. ¿El pasajero se puede bajar en una estación posterior a la que indicó como estación de destino? No, el sistema calcula la ocupación ideal teniendo en cuenta las estaciones de origen y destino. ¿La reserva de viaje me asegura un asiento? La reserva de viaje es para acceder al transporte y no asegura un asiento, asegura un lugar en el tren. El pasajero puede elegir viajar parado o sentado. El sistema permite limitar los pasajeros en los trenes para asegurar el distanciamiento social con otros pasajeros. Información adicional- El sistema emitirá solamente la cantidad de permisos de viaje que tolere la formación en función de las medidas de restricción de ocupación vigentes. - Si no hay lugar en el tren que desea el pasajero, el sistema mostrará la opción más conveniente que haya disponible. - Son ubicaciones, no asientos. Pueden viajar pasajeros parados. - Es obligatorio el uso de tapabocas para circular.