[日本語-Español] EL SISTEMA DE RESERVA PARA VIAJAR EN TREN SE IMPLEMENTA EN 5 LÍNEAS DEL AMBA

鉄道旅行のための予約システムは、AMBAの5行で実装されています 鉄道旅行のための予約システムは、AMBAの5行で実装されています 「ブックあなたの列車は」孤立主義と予防必須（ASPO）の間に不可欠なタスクを実行する人は、パンデミックCovidによって引き起こされる例外的な状況が必要な列車に社会的遠ざけるを尊重移動できるバックアップシステムの旅です-19。 日曜日2020年8月23日 今日から列車を操作する5つの路線で提供されていますアルヘンティノス・オペレーション：ロカ-ramalラ・プラタ、サンマルティン、サルミエント、マイター-ramalティグレとベルグラノシュール。南ベルグラーノにラインが8月24日から必須となります。彼らは唯一の証明書を使用して基本的なサービスの労働者を使用することができます。 ステーションゴンザレスカタンの枝とサエンスと海洋総合ベルグラーノクルーズ、資本連邦の意味を結ぶ列車での旅 - ：予約列車の旅は、この段階で適用されます。 - 平日10時まで午前5時から起動します。 ウェブWWW - ：あなたはを通して旅行を予約することができます。アルゼンチン。ゴブ。 AR / reservatutren-アプリ「ブック列車」GooglePlayStoreとIOSでダウンロード。 - 電話により、平日午前1時と5時午前の0800-222-8736（TREN）を連 ティグレ - 月曜日6月8日はラインマイター、ブランチレティーロで正常に動作して始まりました。月曜日6月29日には、サルミエントラインに実装されるようになりました。月曜日7月20日には、サンマルティンラインに実装されるようになりました。月曜日8月3日には、ラインロカ-ramalラ・プラタで実装されるようになりました。 質問と回答： APPは、現在ダウンロード可能ですか？ はい、APP「お得な電車」とは、Google PlayのとiOSからダウンロード可能になりました。 予約は南ベルグラノラインに移動しなければならないときに結合しますか？ WWWでのアプリ「お得な電車」：月曜日8月24日からの乗客は、以前三つのチャネルによって割り当てられ、あなたの列車を予約せずに移動することはできません。アルゼンチン。ゴブ。 0800-222-8736でAR / reservatutrenまたは電話（TREN）。 乗客がスマートフォンを持っていない場合、どのように私は電車を予約できますか？ 列車があなたにDNI、UPおよび許可カードの隣のソースステーションを表示しなければならないプロセスの数を与えるであろう、午前5時00分午前1時00分から午前の平日に、0800-222-8736（TREN）を呼び出して予約することができますサーキュレーション。 あなたが運転免許証を持っていない場合は乗客が列車を予約することができますか？ 彼らは力の証明書を使用して基本的なサービスの労働者を使用することができます。予約済みの電車の中での旅行に予約コード列車（入場改札口の前に提出するQR及び第プロセス）で力の登録証明書、IDカードとカードSUBEを提出しなければなりません。 システムは、それがその後、どのように、列車の背中を確保できるようにしないのですか？ 列車の予約は、列車が駅ゴンザレスカタンの枝を結ぶと海洋総合ベルグラーノクルーズサエンスセンス資本連邦のためだけである（5〜10 HS。）。午後にはちょうど旅行に免許証、IDカードやSUBE駆動が必要です。 どのくらい前に、あなたは旅行を予約することができますか？ あなたは、事前に5日間まで予約が可能とトリップが毎日繰り返されている場合のみ5日間連続して予約することができます。 どのような電車の余地がない場合、通常は乗客を移動しますか？ システムは常に異なるサービスを持っている検索パラメータや職業として最も便利なオプションを提供します。公共交通機関だけで不可欠担当者のために使用されるべきであることを理解することが非常に重要です。 予約が行われた、最終的に乗客が移動されることはありませんどのような場合？乗客が他の乗客の余地を残すために、「私の予約」セクションの予約、旅行をキャンセルすることが重要です。どのような予約された列車はキャンセルされた場合は予約していた電車に到達しませんでしたか？ 新しいリザベーションステーションをしなければなりません。 乗客は、あなたは宛先ステーションとして示された後に駅で下車することができますか？ いいえ、システムを考慮に出発地と目的地のステーションを取る理想的な占有を計算します。 旅行予約は私に席を確保していますか？ 旅行の予約は、アクセストランスポートにあると席を保証するものではありませんが、電車の場所を確保します。乗客は立ったり座って移動するように選択することができます。システムは、他の乗客との社会的遠ざけるを確保するために、列車に乗客を制限することができます。 情報システムは、さらに旅行許可証の唯一の量は、力の占有制限措置に応じた研修を許容します。 - あなたが乗客をしたい電車の余地がない場合、システムは、最も便利なオプションが提供されて表示されます。 - 息子の場所、ない席。彼らは立って乗客を旅行することができます。 - 循環する外科用マスクを着用することを義務付けています。

El sistema de reserva para viajar en tren se implementa en 5 líneas del AMBA El sistema de reserva para viajar en tren se implementa en 5 líneas del AMBA "Reservá Tu Tren" es un sistema de reserva de viaje para que las personas que efectúan tareas esenciales durante el Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) puedan viajar respetando el distanciamiento social en los trenes que requiere la situación excepcional producida por la pandemia de Covid-19. domingo 23 de agosto de 2020 A partir de hoy está disponible en las 5 líneas de trenes que opera Trenes Argentinos Operaciones: Roca -ramal La Plata-, San Martín, Sarmiento, Mitre -ramal Tigre-, y Belgrano Sur. En la línea Belgrano Sur será obligatorio a partir del 24 de agosto. Solamente podrán utilizar el servicio trabajadores esenciales con permiso de circulación. La reserva de viajes en tren se aplica en esta etapa para:- Viajes en trenes que unen las estaciones de los ramales González Catán y Marinos del Crucero General Belgrano con Sáenz, sentido Capital Federal. - Que arranquen entre las 5 AM hasta las 10 AM los días hábiles. Se puede reservar el viaje a través de:- Web www. argentina. gob. ar/ reservatutren- Descargando la app "Reservá tu tren" en GooglePlayStore y en IOS. - Telefónicamente, comunicándose al 0800-222-8736 (TREN) de 5 AM a 1 AM los días hábiles El lunes 8 de junio comenzó a funcionar con éxito en la línea Mitre, ramal Retiro - Tigre. El lunes 29 de junio se empezó a implementar en la línea Sarmiento. El lunes 20 de julio se empezó a implementar en la línea San Martín. El lunes 03 de agosto se empezó a implementar en la línea Roca -ramal La Plata-. Preguntas y respuestas: ¿La APP ya se encuentra disponible para descargar? Sí, la APP "Reservá tu tren" y ya se encuentra disponible para descargar en Google Play y para IOS. ¿A partir de cuándo será obligatorio tener la reserva para viajar en la línea Belgrano Sur? A partir del lunes 24 de agosto ningún pasajero podrá viajar sin reservar su tren previamente por los tres canales asignados: la app "Reservá tu tren", en www. argentina. gob. ar/ reservatutren o telefónicamente en el 0800-222-8736 (TREN). Si el pasajero no tiene un teléfono inteligente, ¿cómo hace para reservar el tren? El tren se puede reservar llamando al 0800-222-8736 (TREN), de 5 AM a 1 AM los días hábiles, donde le darán un número de trámite que tendrá que mostrar en la estación origen junto al DNI, tarjeta SUBE y permiso de circulación. ¿El pasajero puede reservar su tren si no tiene permiso de circulación? Solamente podrán utilizar el servicio trabajadores esenciales con permiso de circulación vigente. Para poder viajar en el tren reservado se deberá presentar el permiso de circulación vigente, el DNI y la tarjeta SUBE junto al código de reserva del tren (un QR y N° de trámite que deberá presentar antes del ingreso a molinetes). El sistema no permite reservar el tren de regreso, ¿cómo es en ese caso? La reserva de tren es únicamente para los trenes que unen las estaciones de los ramales González Catán y Marinos del Crucero General Belgrano con Sáenz, sentido Capital Federal (de 5 a 10 hs. ). Por la tarde solo se necesita el permiso de circulación, el DNI y la tarjeta SUBE para viajar. ¿Con cuánta anticipación se puede reservar el viaje? Se puede reservar con hasta 5 días de anticipación y solo se podrá reservar por 5 días corridos en caso de que se repita el viaje todos los días. ¿Qué pasa si no hay más lugar en el tren que habitualmente viaja un pasajero? El sistema le ofrecerá siempre la opción más conveniente según los parámetros de búsqueda y la ocupación que tengan los distintos servicios. Es muy importante entender que el transporte público debe ser utilizado solamente por el personal esencial. ¿Qué pasa si se realizó una reserva y finalmente el pasajero no va a viajar?Es importante que el pasajero cancele la reserva de viaje en la sección "Mis Reservas", para dejar el lugar para otro pasajero. ¿Qué pasa si se cancela el tren reservado o no llegó al tren que tenía reservado? Deberá sacar una nueva reserva de tren. ¿El pasajero se puede bajar en una estación posterior a la que indicó como estación de destino? No, el sistema calcula la ocupación ideal teniendo en cuenta las estaciones de origen y destino. ¿La reserva de viaje me asegura un asiento? La reserva de viaje es para acceder al transporte y no asegura un asiento, asegura un lugar en el tren. El pasajero puede elegir viajar parado o sentado. El sistema permite limitar los pasajeros en los trenes para asegurar el distanciamiento social con otros pasajeros. Información adicional- El sistema emitirá solamente la cantidad de permisos de viaje que tolere la formación en función de las medidas de restricción de ocupación vigentes. - Si no hay lugar en el tren que desea el pasajero, el sistema mostrará la opción más conveniente que haya disponible. - Son ubicaciones, no asientos. Pueden viajar pasajeros parados. - Es obligatorio el uso de tapabocas para circular.