[한국어-Español] EL SISTEMA DE RESERVA PARA VIAJAR EN TREN SE IMPLEMENTA EN 5 LÍNEAS DEL AMBA

기차 여행의 예약 시스템은 AMBA의 5 개 라인에서 구현 기차 여행의 예약 시스템은 AMBA의 5 개 라인에서 구현 "도서 기차은"분리 사회 예방 필수 (ASPO) 동안 중요한 작업을 수행하는 사람들이 대유행 Covid에 의한 예외적 인 상황을 필요로하는 열차 사회적 거리두기를 존중하는 여행을 할 수있는 백업 시스템 여행이다 -19. 일요일 2020년 8월 23일 오늘부터 열차를 운영 5 개 기차 라인에서 사용할 수 Argentinos 운영 : 로카 -ramal 라 플라 타, 산 마틴, 사르 미 엔 토, 미 트레 -ramal 티 그레와 벨 그라노 수르. 남쪽 벨 라인 8 월 24 일부터 의무적으로 될 것입니다. 그들은 단지 인증서 필수 서비스 노동자를 사용할 수 있습니다. 방송국 곤잘레스 카탄 가지와 사엔 즈 해양 일반 벨 크루즈, 자본 연방의 의미를 연결하는 기차 여행 - : 예약 기차 여행은이 단계에서 적용됩니다. 오전 5시 - 평일 오전 10로 부팅합니다. 웹 WWW : - 당신은을 통해 여행을 예약 할 수 있습니다. 아르헨티나. 덩어리. AR / reservatutren- 응용 프로그램 "도서 기차"GooglePlayStore와 IOS에서 다운로드. - 전화 상, 평일 오전 1시에 오전 5시의 0800-222-8736 (TREN)를 통신 월요일 년 6 월 8 라인 트레, 지점 레티로에서 성공적으로 운영하기 시작했다 - 티 그라. 월요일 년 6 월 29 사르 미 엔 토 라인에서 구현되기 시작했다. 월요일 년 7 월 20 산 마틴 라인에서 구현되기 시작했다. 월요일 년 8 월 3 라인 로카 -ramal 라 플라 타에서 구현되기 시작했다. 질문과 답변: 앱을 지금 다운로드 할 수 있습니까? 예, APP "예약 열차"와 구글 플레이 및 iOS에서 다운로드 할 수 있습니다. 예약은 사우스 벨 라인 여행에있을 때부터 구속하려면? 월요일 8월 24일에서 어떤 승객은 이전에 세 개의 채널에 의해 할당 된 기차를 예약없이 여행을 할 수 없습니다 : 응용 프로그램 "도서 기차를"WWW에서. 아르헨티나. 덩어리. AR / 또는 reservatutren 0800-222-8736 (TREN)에서 전화. 승객이 스마트 폰이없는 경우, 어떻게 기차를 예약합니까? 기차는 당신이 옆에 DNI, UP 허가 카드에 소스 스테이션을 표시해야합니다 프로세스의 수를 줄 것이다 오전 1시 평일에 오전 5시에서의 0800-222-8736 (TREN)를 호출하여 예약하실 수 있습니다 순환. 당신이 운전 면허증이없는 경우 승객은 기차를 예약 할 수 있습니까? 그들은 단지 힘의 인증서 필수 서비스 노동자를 사용할 수 있습니다. 힘에 등록 증명서를 제출해야 예약 기차 여행, ID 카드 및 예약 코드 기차 카드 SUBE (QR 코드 및 호 처리는 입구 십자형 회전식 전에 제출해야합니다). 시스템 어떻게 다음이다, 기차 등을 예약 할 수 없습니다? 열차 예약은 열차가 역 곤잘레스 카탄 지점을 연결하는 해양 일반 벨 크루즈 사엔 즈 감각 자본 연방만을위한 것입니다 (5 ~ 10 HS.). 오후에는 단지 여행에 면허증, ID 카드 및 SUBE 운전이 필요합니다. 얼마나 사전에 당신은 여행을 예약 할 수 있습니까? 당신은 사전에 5 일까지 예약 할 수 및 여행 매일 반복되는 경우는 5 일 연속 예약을 할 수 있습니다. 만약에하면 기차의 여지가 일반적으로 승객을 이동하지 있습니까? 이 시스템은 항상 다른 서비스가 검색 매개 변수와 직업과 가장 편리한 옵션을 제공합니다. 대중 교통은 필수 인력을 위해 사용되어야한다는 것을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 예약이 이루어진 마지막 승객이 여행을하지 않습니다 어떤 경우? 승객이 다른 승객을위한 공간을 확보하기 위해 "내 예약"섹션에서 예약 여행을 취소하는 것이 중요합니다. 무엇 예약 된 열차가 취소 된 경우 또는 예약했던 기차에 도달하지 않았다? 새 예약 스테이션을해야합니다. 승객은 목적지 스테이션으로 표시된 것을 나중에 역에서 하차 할 수 있나요? 아니,이 시스템은 계정에 출발지와 목적지 스테이션을 복용 이상적인 직업을 계산합니다. 여행 예약 보증한다 나 좌석합니까? 여행 예약 액세스 수송하고 좌석을 보장하지 않습니다, 기차에 장소를 보장합니다. 승객이 서 있거나 앉아 여행을 선택할 수 있습니다. 이 시스템은 다른 승객과 사회적 거리감을 보장하기 위해 열차에 승객을 제한 할 수 있습니다. 정보 시스템은 별도로 이동 허가의 양은 발효 점유 제한 방법에 따라 훈련을 용인한다. - 당신은 승객을 원하는 기차의 여지가없는 경우, 시스템는 가장 편리한 옵션을 사용할 수 있습니다. - 아들의 위치, 아니 석. 그들은 승객을 서 여행 할 수 있습니다. - 순환에 수술 용 마스크를 착용하는 것이 필수입니다.

El sistema de reserva para viajar en tren se implementa en 5 líneas del AMBA El sistema de reserva para viajar en tren se implementa en 5 líneas del AMBA "Reservá Tu Tren" es un sistema de reserva de viaje para que las personas que efectúan tareas esenciales durante el Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) puedan viajar respetando el distanciamiento social en los trenes que requiere la situación excepcional producida por la pandemia de Covid-19. domingo 23 de agosto de 2020 A partir de hoy está disponible en las 5 líneas de trenes que opera Trenes Argentinos Operaciones: Roca -ramal La Plata-, San Martín, Sarmiento, Mitre -ramal Tigre-, y Belgrano Sur. En la línea Belgrano Sur será obligatorio a partir del 24 de agosto. Solamente podrán utilizar el servicio trabajadores esenciales con permiso de circulación. La reserva de viajes en tren se aplica en esta etapa para:- Viajes en trenes que unen las estaciones de los ramales González Catán y Marinos del Crucero General Belgrano con Sáenz, sentido Capital Federal. - Que arranquen entre las 5 AM hasta las 10 AM los días hábiles. Se puede reservar el viaje a través de:- Web www. argentina. gob. ar/ reservatutren- Descargando la app "Reservá tu tren" en GooglePlayStore y en IOS. - Telefónicamente, comunicándose al 0800-222-8736 (TREN) de 5 AM a 1 AM los días hábiles El lunes 8 de junio comenzó a funcionar con éxito en la línea Mitre, ramal Retiro - Tigre. El lunes 29 de junio se empezó a implementar en la línea Sarmiento. El lunes 20 de julio se empezó a implementar en la línea San Martín. El lunes 03 de agosto se empezó a implementar en la línea Roca -ramal La Plata-. Preguntas y respuestas: ¿La APP ya se encuentra disponible para descargar? Sí, la APP "Reservá tu tren" y ya se encuentra disponible para descargar en Google Play y para IOS. ¿A partir de cuándo será obligatorio tener la reserva para viajar en la línea Belgrano Sur? A partir del lunes 24 de agosto ningún pasajero podrá viajar sin reservar su tren previamente por los tres canales asignados: la app "Reservá tu tren", en www. argentina. gob. ar/ reservatutren o telefónicamente en el 0800-222-8736 (TREN). Si el pasajero no tiene un teléfono inteligente, ¿cómo hace para reservar el tren? El tren se puede reservar llamando al 0800-222-8736 (TREN), de 5 AM a 1 AM los días hábiles, donde le darán un número de trámite que tendrá que mostrar en la estación origen junto al DNI, tarjeta SUBE y permiso de circulación. ¿El pasajero puede reservar su tren si no tiene permiso de circulación? Solamente podrán utilizar el servicio trabajadores esenciales con permiso de circulación vigente. Para poder viajar en el tren reservado se deberá presentar el permiso de circulación vigente, el DNI y la tarjeta SUBE junto al código de reserva del tren (un QR y N° de trámite que deberá presentar antes del ingreso a molinetes). El sistema no permite reservar el tren de regreso, ¿cómo es en ese caso? La reserva de tren es únicamente para los trenes que unen las estaciones de los ramales González Catán y Marinos del Crucero General Belgrano con Sáenz, sentido Capital Federal (de 5 a 10 hs. ). Por la tarde solo se necesita el permiso de circulación, el DNI y la tarjeta SUBE para viajar. ¿Con cuánta anticipación se puede reservar el viaje? Se puede reservar con hasta 5 días de anticipación y solo se podrá reservar por 5 días corridos en caso de que se repita el viaje todos los días. ¿Qué pasa si no hay más lugar en el tren que habitualmente viaja un pasajero? El sistema le ofrecerá siempre la opción más conveniente según los parámetros de búsqueda y la ocupación que tengan los distintos servicios. Es muy importante entender que el transporte público debe ser utilizado solamente por el personal esencial. ¿Qué pasa si se realizó una reserva y finalmente el pasajero no va a viajar?Es importante que el pasajero cancele la reserva de viaje en la sección "Mis Reservas", para dejar el lugar para otro pasajero. ¿Qué pasa si se cancela el tren reservado o no llegó al tren que tenía reservado? Deberá sacar una nueva reserva de tren. ¿El pasajero se puede bajar en una estación posterior a la que indicó como estación de destino? No, el sistema calcula la ocupación ideal teniendo en cuenta las estaciones de origen y destino. ¿La reserva de viaje me asegura un asiento? La reserva de viaje es para acceder al transporte y no asegura un asiento, asegura un lugar en el tren. El pasajero puede elegir viajar parado o sentado. El sistema permite limitar los pasajeros en los trenes para asegurar el distanciamiento social con otros pasajeros. Información adicional- El sistema emitirá solamente la cantidad de permisos de viaje que tolere la formación en función de las medidas de restricción de ocupación vigentes. - Si no hay lugar en el tren que desea el pasajero, el sistema mostrará la opción más conveniente que haya disponible. - Son ubicaciones, no asientos. Pueden viajar pasajeros parados. - Es obligatorio el uso de tapabocas para circular.