[日本語-Español] REPUDIAMOS EL ATAQUE PERPETRADO CONTRA NUESTRA DELEGACIÓN EN MISIONES

私たちは、攻撃がミシオネスで私たちの代表団を犯し非難します 私たちは、攻撃がミシオネスで私たちの代表団を犯し非難します 被害の国立研究所への差別、外国人排斥および人種差別（INADI）からの声明は、委任で生産しました。 日曜日2020年8月23日 委任INADIミッションの本部での攻撃に直面して、体の頭、ビクトリア・ドンダは、「連邦裁判所に訴状を同行し、私たちはケースが深さと到達範囲で調査するために必要な利用できるすべてのものを作るだろうと述べました有罪。 "また、中央INADIの頭は、「我々は、通常の領土全体で私たちの仕事を行ってまいります、我々は彼らを恐れてか、すべての州で反差別政策の巨大な展開を行い、当社の代表団への脅威させません」と述べました。 彼が荒らされた組織とナイフの日曜日8月23日八月ミッション本部の朝に明確な脅迫メッセージで、机のデリゲートに残りました。代表団の残りの部分は、深刻な被害を受けたが、そのいずれかの要素を差し引いていません。 現地代理人シルビアRiskoは、彼らは静かにコンピュータを盗まれたかもしれないので、私たちは、何のセキュリティカメラを持っていない」と報告しますが、しませんでした。私たちが見るを行うことは解約し論文は、おそらく、レコードを探していたということである。破壊されたすべてのもの。私たちは、原因と苦情が重い持っている、と我々はそれが「進行中のいくつかのレコードによって脅かさ感じた誰かによって威圧的メッセージであることを理解しているが真実は、私たちがどこスローするように多くのスレッドを持っていますが、今日、我々はポイントのいずれかの場合を考えることができないということです。代表団は、ジェンダー暴力と人身売買などの差別のための機関のすべての議題を、動作します。 私たちは、攻撃の場面で存在したし、それが責任者を見つけるために、最後まで行くだろうと述べたミシオネスAhuadオスカー、知事の支援に感謝します。

Repudiamos el ataque perpetrado contra nuestra delegación en Misiones Repudiamos el ataque perpetrado contra nuestra delegación en Misiones Comunicado del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobía y el Racismo (INADI) sobre los destrozos producidos en la delegación. domingo 23 de agosto de 2020 Frente al ataque perpetrado en la sede de la delegación INADI Misiones, la titular del organismo, Victoria Donda, manifestó que "acompañaremos la denuncia en el fuero federal y pondremos a disposición todo lo necesario para que el caso se investigue con profundidad y se llegue a los culpables". Además, la titular del INADI central afirmó "que seguiremos llevando adelante nuestro trabajo en todo el territorio con total normalidad, no dejaremos que nadie amedrente o amenaza a nuestras delegaciones, que hacen un despliegue inmenso de políticas antidiscriminación en todas las provincias". En la mañana de este domingo 23 de agosto de agosto la sede de Misiones del organismo fue vandalizada y se dejó un cuchillo en el escritorio de la delegada, en un claro mensaje amenazante. El resto de la delegación sufrió daños de gravedad pero no se sustrajo de la misma ningún elemento. La delegada local Silvia Risko informó que "no tenemos cámaras de seguridad, por lo que podrían haber robado tranquilamente las computadoras, pero no lo hicieron. Lo que si se ve es que revolvieron papeles, posiblemente estaban en busca de un expediente. Destrozaron todo. Tenemos causas y denuncias que son pesadas, y la verdad es que tenemos muchos hilos por dónde tirar, pero hoy no se nos ocurre ningún caso puntual, aunque entendemos que es un mensaje intimidatorio por alguien que se sintió amenazado por algún expediente en curso". La delegación trabaja todos los temas de agenda del organismo en materia de discriminación, incluso violencia de género y trata de personas. Agradecemos el acompañamiento del gobernador de Misiones Oscar Ahuad, quien se hizo presente en el lugar del ataque y manifestó que se irá hasta las últimas consecuencias para encontrar a los responsables.