[Português-Español] EL 22 DE AGOSTO DE 2019 LA ARN OTORGABA ESTA LICENCIA, LA PRIMERA EXTENSIÓN DE VIDA DE UNA CENTRAL NUCLEAR ARGENTINA

Em 22 de agosto de 2019, o NRA concedida esta licença, a primeira extensão da vida da energia nuclear Argentina Em 22 de agosto de 2019, o NRA concedida esta licença, a primeira extensão da vida da energia nuclear Argentina Sábado 22 de agosto de 2020 A Autoridade Reguladora Nuclear (ARN) marca o primeiro aniversário da emissão da licença de operação Central Nuclear reservatório (CNE) para seu segundo ciclo de vida como um marco regulatório como a primeira extensão da vida de licenciamento de uma usina nuclear Argentina, e uma das mais importantes obras de engenharia do país. Ao longo do projecto Life Extension (PEV) da CNE, que teve três são estágios e cujo primeiro tarefas começou a desenvolver em 2007, a NRA realizado o controlo regulador do mesmo, cobrindo a avaliação de alterações de engenharia e substituição com impacto regulatório (sobre a segurança nuclear e radiação, salvaguardas e proteção física), e fiscalização de sua implementação, com particular ênfase para tarefas relacionadas com aspectos de segurança. A PEV CNE é um marco regulatório na Argentina e em todo o mundo - é a tecnologia de terceira usina nuclear CANDU para realizar o processo de recondicionamento, que iria operá-lo por um período de até 30 anos em um segundo ciclo de vida e é o único projeto até agora, que incluiu a substituição dos geradores de vapor. Para este fim, o RNA desempenhou um papel fundamental como um regulador, que visa garantir a segurança radiológica e nuclear durante as três fases do projecto, incluindo comissionamento para alcançar 100% de potência máxima, verificar o cumprimento e documentação obrigatória. A obtenção desse licença de operação para o segundo ciclo de vida CNE demonstrar a conformidade com os requisitos regulatórios estabelecidos pela ARN, e dá continuidade por 10 anos para a geração de energia e produção de cobalto 60 para o mercado radioisótopos para uso médico e industrial.

El 22 de agosto de 2019 la ARN otorgaba esta licencia, la primera extensión de vida de una central nuclear argentina El 22 de agosto de 2019 la ARN otorgaba esta licencia, la primera extensión de vida de una central nuclear argentina sábado 22 de agosto de 2020 La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) conmemora el primer aniversario de la emisión de la Licencia de Operación de la Central Nuclear Embalse (CNE) para su segundo ciclo de vida como un hito regulatorio por ser el primer licenciamiento de extensión de vida de una central nuclear argentina, y una de las obras de ingeniería más importante del país. Durante todo el Proyecto de Extensión de Vida (PEV) de la CNE, que tuvo tres etapas y cuyas primeras tareas comenzaron a desarrollarse en 2007, la ARN llevó a cabo el control regulatorio del mismo, que abarcó la evaluación de la ingeniería de las modificaciones y los reemplazos con impacto regulatorio (en la seguridad nuclear y radiológica, las salvaguardias y la protección física), y la inspección de su implementación, poniendo especial énfasis en las tareas relacionadas con los aspectos de seguridad. El PEV de la CNE constituye un hito regulatorio en Argentina y a nivel mundial - es la tercera central nuclear de tecnología CANDU en realizar el proceso de reacondicionamiento, lo cual le permitiría operar por un lapso de hasta 30 años en un segundo ciclo de vida, y es el único proyecto, hasta el momento, que incluyó el reemplazo de los generadores de vapor. Para ello, la ARN desempeñó un rol fundamental como regulador, orientado a garantizar la seguridad radiológica y nuclear durante las tres etapas del proyecto, incluyendo la Puesta en Marcha hasta alcanzar el 100% de Plena Potencia, verificando el cumplimiento de la normativa y de la documentación mandatoria. La obtención de esta Licencia de Operación para el Segundo Ciclo de Vida de la CNE evidenció el cumplimiento de los requisitos regulatorios establecidos por la ARN, y da continuidad por 10 años más a la generación de energía y la producción de cobalto 60 para el mercado de radioisótopos de uso medicinal e industrial.