[Português-Español] INSCRIPCIÓN DE EMPRESAS QUE QUIERAN EXPORTAR CEBADA, SOJA, MAÍZ Y SORGO A CHINA

Registro das empresas que desejam cevada exportação, soja, milho e sorgo para a China Registro das empresas que desejam cevada exportação, soja, milho e sorgo para a China De 18 de agosto a 1º de setembro de Senasa receber pedidos para atualizar o registro de exportadores de grãos destinados à China. Terça-feira 18 agosto de 2020 Buenos Aires 18 de agosto de 2020 - No âmbito dos acordos bilaterais que estabelecem os requisitos para as exportações de grãos para a RPC, o Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) deve actualizar regularmente as listas de assinaturas habilitado embarques de milho, cevada, sorgo e soja, para que o terminal de destino e embarque. As empresas interessadas em aderir à lista deve apresentar o respectivo pedido de registo ao Senasa até terça-feira, 1 de setembro inclusive. No site da Agência são notas disponíveis para cada modelo do produto, que deve ser enviado por e-mail para granarios @ SENASA. gob. ar. Ele terminou o recebimento prazo de aplicativos serão fechados e sem acréscimos ou mudanças podem ser feitas até a próxima actualização da lista, quatro meses mais tarde. É importante ressaltar que as empresas devem ser registradas no Registro de Exportadores e Importadores da Direcção-Geral das Alfândegas (DGA) da Administração Federal da Receita Pública (AFIP), sem burocracia adicional. Finalmente, as empresas que já estão registrados e não apresentam quaisquer modificações às informações publicadas no site da Administração Geral das Alfândegas da China (GACC) não precisa enviar um novo pedido de registo. Para consulta, entre em contato com a Coordenação de forragem e Produtos Granarios, por telefone no 4121-5175 ou pelo e-mail granarios @ SENASA. gob. ar.

Inscripción de empresas que quieran exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China Inscripción de empresas que quieran exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China Del 18 de agosto al 1 de septiembre, el Senasa recibirá solicitudes para actualizar el Registro de Exportadores de granos con destino al país asiático. martes 18 de agosto de 2020 Buenos Aires 18 de agosto de 2020 - En el marco de los acuerdos bilaterales que establecen los requisitos para la exportación de granos a la República Popular China, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) debe periódicamente actualizar los listados de firmas habilitadas para los envíos de maíz, cebada, sorgo y soja a ese destino y los de terminales de embarque. Las empresas interesadas en incorporarse en el listado deben enviar la respectiva solicitud de registro al Senasa hasta el martes 1 de septiembre inclusive. En la página web del Organismo se encuentran disponibles las notas modelo para cada producto, que luego deben ser enviadas por correo electrónico a granarios@ senasa. gob. ar​. Finalizado el plazo, se cerrará la recepción de solicitudes y no podrán realizarse incorporaciones ni cambios hasta la próxima actualización del listado, cuatro meses más tarde. Es importante destacar que las firmas deben estar inscriptas en el Registro de Importadores y Exportadores de la Dirección General de Aduanas (DGA) de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), sin necesidad de trámites adicionales. Por último, las empresas que ya se encuentren inscriptas y no presenten ninguna modificación a la información publicada en el sitio web de la Administración General de Aduanas de China (GACC), no necesitan enviar una nueva solicitud de registro. Ante consultas, comunicarse con la Coordinación de Piensos y Productos Granarios, por teléfono al 4121-5175 o por correo electrónico a granarios@ senasa. gob. ar.