[Português-Español] LOS GRANADEROS HOMENAJEARON AL GENERAL JOSÉ DE SAN MARTÍN, EL CREADOR Y PRIMER JEFE DEL REGIMIENTO

Granadeiros prestou homenagem ao General José de San Martin, o criador e primeiro chefe do regimento Granadeiros prestou homenagem ao General José de San Martin, o criador e primeiro chefe do regimento Nos 170 anos passo para a imortalidade cumpridas, a tropa criado pelo Pai da Nação realizou várias comemorações Segunda-feira 17 de agosto de 2020 O cavalo granadeiros regimento, criado pelo General San Martin, prestou homenagem ao Libertador neste 17 de agosto nos 170 anos cumpriu seu caminho para a imortalidade. Desde as primeiras horas em várias atividades granadeiros lembrou o Pai da Nação. Primeiro, eles participaram de uma cerimônia na Catedral de Buenos Aires, onde o mausoléu que abriga os restos mortais do general é. Lá, onde todos os dias a custódia de uma guarda de honra, o tributo pago real para seu criador. Eles também homenageado do Soldado Desconhecido da Independência, com uma guarda de honra na urna que contém as cinzas e evoca todos os soldados das campanhas libertadoras. Ao meio-dia estavam presentes no regimento as mais altas autoridades civis e militares da Nação, encabeçada pelo Presidente, Dr. Alberto Fernandez, o ministro da Defesa, engenheiro Agustín Rossi, chefe do Estado Maior Conjunto das Forças Armadas, General de Brigada Juan Martin Paleo; Chefe do Estado-Maior do Exército, o brigadeiro-general Humberto Agustin Cejas; Chefe do Estado-Maior do brigadeiro Julian Xavier Isaac Força Aérea e chefe do Estado-Maior da Marinha Argentina, Horacio Guarda Adm julho. Nesta cerimônia, ele cantou o Hino Nacional Argentino e do Presidente da Nação dirigiu palavras aos presentes e para todos os argentinos. Na parte da tarde e em outra cerimônia, como já é tradição, o caminho para a imortalidade em 1500 horas, horas de sua morte foi comemorado. Esta formação foi presidida pelo Chefe do Estado-Maior do Exército, acompanhado pelo Vice-Chefe da Força, brigadeiro-general Fernando Ros, comandante de Treinamento e Alistamento, o brigadeiro Planos Gustavo Gerais, o Inspector Geral do Exército, o brigadeiro-general Juan Zamora, comandante da guarnição militar Buenos Aires, o brigadeiro-general Nestor D'Ambra e Brigadeiro general Gustavo Tejeda diretor Geral da Educação. Após a apresentação pelo Chefe do regimento, coronel Gonzalo Rodriguez Spada, o capelão da unidade realizou uma invocação religiosa. Um jovem oficial apresentado a réplica da espada do Libertador Corvo, com um discurso detalhado, enquanto um Sargento major do granadeiro destro manteve uma tordillo cuja sela espada pendurada em posição de marcha. Eles colocaram coroas de flores ao pé das preside busto sobre a Plaza de Armas do Regimento, foi executado Silence militar, eo Chefe do Estado-Maior Geral do Exército dirigiu sua mensagem para a Força. Granadeiros, respeitando as medidas preventivas, formadas em todos os tributos com número muito pequeno de funcionários ordenou e fez todas as comemorações devido ao seu patrão criador. Assim, eles continuam o seu trabalho diário em que, de forma permanente e em suas diversas atividades, mostram a honra eo orgulho de ser os soldados privilegiados que usam o uniforme que o nosso fundador projetado para trazer liberdade para metade de um continente Da América do Sul. fotografias de Carlos Ravazzani

Los granaderos homenajearon al General José de San Martín, el creador y primer jefe del regimiento Los granaderos homenajearon al General José de San Martín, el creador y primer jefe del regimiento Al cumplirse 170 años del paso a la inmortalidad, la tropa creada por el Padre de la Patria realizó distintas conmemoraciones lunes 17 de agosto de 2020 El Regimiento de Granaderos a Caballo, creado por el General San martín, homenajeó al Libertador en este 17 de agosto al cumplirse 170 años de su paso a la inmortalidad. Desde las primeras horas, en distintas actividades los granaderos recordaron al Padre de la Patria. En primer lugar, participaron de una ceremonia en la Catedral de Buenos Aires, donde se encuentra el mausoleo que alberga los restos del General. Allí, donde todos los días lo custodia una guardia de honor, los efectivos rindieron honores a su creador. Asimismo honraron al Soldado Desconocido de la Independecia, con una guardia de honor en la urna que contiene las cenizas y que evoca en ella a todos los soldados de las campañas libertadoras. Al mediodía se hicieron presentes en el regimiento las máximas autoridades civiles y militares de la Nación, encabezadas por el señor Presidente, Dr Alberto Fernandez, el ministro de Defensa, ingeniero Agustín Rossi, el Jefe del Estado Mayor conjunto de las FFAA, general de brigada Juan Martín Paleo; el jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de brigada Agustín Humberto Cejas; el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, brigadier Xavier Julián Isaac y el jefe del Estado Mayor General de la Armada Argentina, contraalmirante Julio Horacio Guardia. En esta ceremonia se entonó el Himno Nacional Argentino y el Presidente de la Nación dirigió palabras a los presentes y a todos los argentinos. En horas de la tarde y en otra ceremonia, como es tradición, se conmemoró su paso a la inmortalidad a las 1500 horas, horario de su fallecimiento. Esta formación fue presidida por el Jefe del Estado Mayor general del Ejército, acompañado por el Subjefe de la Fuerza, general de brigada Fernando Ros, el Comandante de Adiestramiento y Alistamiento, general de Brigada Gustavo Planes, el Inspector General del Ejército, general de brigada Juan Antonio Zamora, el Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires, general de brigada Néstor D´Ambra y el Director General de Educación, general de brigada Gustavo Tejeda. Luego de la presentación por parte del Jefe del Regimiento, coronel Gonzalo Rodriguez Spada, el capellán de la Unidad realizó una invocación religiosa. Un joven oficial presentó la réplica del sable corvo del Libertador, con una detallada alocución, mientras un suboficial granadero mantenía al diestro un tordillo de cuya montura colgaba el sable en posición de marcha. Se colocaron ofrendas florales al pié del busto que preside la Plaza de Armas del Regimiento, se ejecutó el Silencio militar, y el Jefe del Estado Mayor General del Ejército dirigió su mensaje a la Fuerza. Los granaderos, respetando las medidas preventivas ordenadas, formaron en todos los homenajes con muy reducida cantidad de personal, y realizaron todas las debidas conmemoraciones a su jefe creador. Así continúan con su trabajo diario en el que, en forma permanente y en sus variadas actividades, muestran el honor y el orgullo que sienten de ser los privilegiados soldados que visten el uniforme que nuestro Padre de la Patria diseñó para llevar la libertad a medio continente de América del Sur. fotografías de Carlos Ravazzani