[Português-Español] SÚBITA DECISIÓN DE LA UE DE SUSPENDER LAS EXPORTACIONES DE CÍTRICOS ARGENTINOS

repentina decisão da UE de suspender as exportações de citros argentinos repentina decisão da UE de suspender as exportações de citros argentinos Senasa trabalha para garantir os mais elevados padrões fitossanitários que caracterizam o nosso país. Sexta-feira 14 de agosto de 2020 Bons ares. - O Serviço Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa) foi relatado nas últimas horas pelo Serviço de Saúde da decisão unilateral da União Europeia de suspender as exportações de citrinos da Argentina para o restante da temporada. As razões expressas pelo acordo da UE com o risco fitossanitário relacionada à doença mancha preta nesses frutos. Lamentamos esta decisão ignorou o pedido feito pela Argentina para implementar o conceito de regionalização, que resultaria, o que significava excluindo qualquer medida restritiva de citrus doce da região do NEA, uma vez que não tive qualquer interceptação da doença e é um princípio que rege a nossa bilateral relacionamento comércio de alimentos. Estamos preocupados que esta medida tem sido influenciada por reivindicações que vão além da mera planta, interpretada por citricultores membros da COAG (Coordenador das Organizações de Agricultores e Pecuaristas) que solicitaram "adicional e eficaz" activação imediata de medidas para Comissão Europeia como as importações nesta categoria foram "afundando os preços no mercado europeu." Nós continuamos a fazer esforços para notificações de interceptação assumidos pela UE em limões e laranjas, contar com as garantias testes essenciais de laboratório científicos, apesar de repetidos pedidos feitos pelo Senasa. Não obstante o acima, o Senasa iniciar uma auditoria do sistema público - privada de certificação de saúde de citros, a fim de determinar se houve quaisquer inconsistências ou falhas nos procedimentos. Enquanto esta suspensão é dado com a campanha citrus avançado, vamos continuar a trabalhar para garantir nossas exportações para o mercado europeu, garantindo os mais elevados padrões fitossanitários que caracterizam o nosso país.

Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos El Senasa trabaja para asegurar los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país. viernes 14 de agosto de 2020 Buenos Aires. - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) fue informado en las últimas horas por el servicio sanitario de la Unión Europea de la decisión unilateral de suspender las exportaciones de cítricos de Argentina por el resto de la presente temporada. Los motivos expresados por UE tienen que ver con el riesgo fitosanitario relacionado a la enfermedad Mancha negra en estas frutas. Lamentamos esta decisión que desoyó la solicitud hecha por Argentina de aplicar el concepto de regionalización, que resultaría procedente, el cual implicaba excluir de cualquier medida restrictiva a los cítricos dulces provenientes de la región NEA ya que no han tenido ninguna intercepción de la enfermedad y que es un principio que rige nuestra relación comercial bilateral de alimentos. Nos preocupa que esta medida haya sido influida por reclamos que exceden lo meramente fitosanitario, como el realizado por los productores de cítricos miembros de COAG (Coordinadora de Organizaciones de Agricultoras y Ganaderos) quienes solicitaron la activación inmediata de medidas "adicionales y eficaces" a la Comisión Europea ya que las importaciones en este rubro se encontraban "hundiendo las cotizaciones en el mercado europeo". Seguimos realizando gestiones para que las notificaciones de intercepción realizadas por la UE, tanto en limones como en naranjas, cuenten con los indispensables avales científicos de las pruebas de laboratorio, pese a las reiteradas solicitudes realizadas por el Senasa . Sin perjuicio de ello, el Senasa iniciará una auditoría al sistema público - privado de certificación sanitaria de cítricos, con el fin determinar si han existido posibles inconsistencias o falencias en los procedimientos establecidos. Si bien esta suspensión se da con la campaña de cítricos avanzada, seguiremos trabajando para asegurar nuestras exportaciones al mercado europeo garantizando los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país.