[中文-Español] AUDIENCIA PRELIMINAR EN LA CAUSA CAMPO DE MAYO-VUELOS DE LA MUERTE

在案件坎波梅奥飞行中死亡的初步听证会 在案件坎波梅奥飞行中死亡的初步听证会 口头刑事法院联邦第圣马丁2日举行的第二原因初步积累发生在坎波梅奥被称为"死亡航班"，由受害者的航空运输的谁是从营听证会采取的事件601陆军航空兵。 周五2020年9月4日 这将在星期一举行，9月7日13小时。作为这一试验的一部分，被告应自由，酷刑和谋杀加重加剧的非法剥夺犯罪人的回应已经有预谋进行，比赛有预谋的两个或两个以上的人。 被告是圣地亚哥奥马尔里维罗斯，指挥官防区4主任;路易斯·阿尔塞山谷，航空大队601头; Delsis天使Malacalza，601大队副科长;和路易斯阿尔贝托Devoto（从试验残疾临时分隔）和Eduardo何塞玛丽亚莫兰斯，从同一单元人员。 稍后将下面被发现于1976年11月25日在拉普拉塔河岸边阿德里安·恩里克Accrescimbeni，胡安·卡洛斯·Rosace和罗莎·欧亨尼娅Novillo科尔巴兰，尸体的发现进行调查审判的事实;和罗伯托·拉蒙·阿兰西维亚，谁是在1978年2月18日发现了拉斯维加斯Toninas，布宜诺斯艾利斯的海滩。 初步听证会允许当事人同意的措施，加快审判的审判程序，如确定沉积的顺序，结合阅读推荐和指控的总结，等等。 第一次听证会的召开上周五，8月21日，并在下次会议上法庭设定的日期为辩论开始的预期。

Audiencia preliminar en la causa Campo de Mayo-Vuelos de la Muerte Audiencia preliminar en la causa Campo de Mayo-Vuelos de la Muerte El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 2 de San Martín celebrará la segunda audiencia preliminar en la causa que acumula hechos sucedidos en Campo de Mayo conocidos como "Vuelos de la muerte", consistentes en traslados aéreos de víctimas que se realizaron desde el Batallón de Aviación de Ejército 601. viernes 04 de septiembre de 2020 La misma tendrá lugar el próximo lunes 7 de septiembre a las 13 horas. En el marco de este juicio, los imputados deberán responder como autores de privación ilegítima de la libertad agravada, tormentos y homicidio agravado por haberse llevado a cabo con alevosía y por el concurso premeditado de dos o más personas. Los acusados son Santiago Omar Riveros, jefe máximo de la Zona de Defensa 4; Luis del Valle Arce, jefe del Batallón de Aviación 601; Delsis Ángel Malacalza, segundo jefe del Batallón 601; y Alberto Luis Devoto (provisoriamente separado del juicio por incapacidad) y Eduardo José María Lance, oficiales de la misma unidad. Los hechos del juicio que se llevará adelante se investigaron a raíz del hallazgo de los cuerpos de Adrián Enrique Accrescimbeni, Juan Carlos Rosace y Rosa Eugenia Novillo Corvalán, que fueron encontrados el 25 de noviembre de 1976 en las costas del Río de La Plata; y de Roberto Ramón Arancibia, que fue hallado el 18 de febrero de 1978 en las playas de Las Toninas, provincia de Buenos Aires. Las audiencias preliminares permiten a las partes del juicio acordar medidas que agilicen el trámite del juicio, tales como la determinación del orden de las declaraciones testimoniales, la incorporación de testimonios por lectura y resúmenes de las acusaciones, entre otras. La primera de estas audiencias fue celebrada el pasado viernes 21 de agosto y se espera que en el próximo encuentro el Tribunal fije una fecha para el inicio del debate.