[中文-Español] CREACIÓN DEL PROGRAMA DE PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS CHAQUEÑOS

创建计划署的粮食产销chaqueños 创建计划署的粮食产销chaqueños 省和国家机构，包括加强家庭农业，本地采购以及附着于土地SENASA工作。 周三2020年9月2日 雷西斯滕西亚（查科） - 随着各种省级和国家组织的参与，包括卫生和质量Agroalimentaria的全国服务（SENASA），查科乔奇·卡皮塔尼奇州长签署了建立该委员会将协调省生产计划达成一致，处理和当地供应销售的食品。 该项目的目标是定义仅适用于模型和家庭农业生产体系标准，并鼓励创造公共空间物流与营销，这是associativism和联合工作与市政当局的关键。 同样，该计划涉及到有必要根体面住房的，契税，电费，水费和水资源管理。 "从SENASA我们表达了我们对家庭农业，农民和土著人的承诺。查科台塑区域中心的目的是为粮食主权和建立生产工作。在这方面，我们提供我们的技术人员和被放置在整个查科境内20个办事处继续部门提供咨询，并以健康食品安全的家庭农业的市场营销的关键在全国各地和国外"之称的区域中心查科台塑，法昆多伽伐尼的主任。 签署仪式于人，通过视频会议与总督，大众经济，奥斯瓦尔多基亚拉蒙特秘书的参与下进行的;农村发展和家庭农业（IDRAF）莫妮卡佩雷拉研究所的负责人;国土开发部长和环境，玛塔Soneira和查科委托土著农民家庭农业的部，Analia皇马。他们通过查科，台塑SENASA的电话会议区域主任参加; INTA，戴安娜石的区域总监;和家庭农业农民和土著民族（SAF），米格尔·戈麦斯的秘书。

Creación del Programa de producción y comercialización de alimentos chaqueños Creación del Programa de producción y comercialización de alimentos chaqueños Organismos provinciales y nacionales, entre ellos el Senasa, trabajarán en el fortalecimiento de la agricultura familiar, el abastecimiento local y el arraigo a la tierra. miércoles 02 de septiembre de 2020 RESISTENCIA (Chaco) - Con la participación de diversos organismos provinciales y nacionales, entre ellos el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), el gobernador del Chaco Jorge Capitanich firmó un convenio para la creación del comité que coordinará el Programa provincial de producción, elaboración y comercialización de alimentos para el abastecimiento local. El proyecto apunta a definir criterios únicos en los modelos y sistemas productivos de la agricultura familiar y propicia la creación de espacios comunes de logística y comercialización, para lo cual es clave el asociativismo y el trabajo conjunto con municipios. De igual manera, el programa de arraigo contempla la necesidad de viviendas dignas, el título de propiedad, electricidad, agua y la administración de recursos hídricos. "Desde el Senasa queremos expresar nuestro compromiso con la agricultura familiar, campesina e indígena. El Centro Regional Chaco Formosa tiene como objetivos trabajar por la soberanía alimentaria y el arraigo de los productores. En este sentido, ofrecemos a nuestros técnicos y a las 20 oficinas que están emplazadas en todo el territorio chaqueño para continuar asesorando al sector y ser una llave para la comercialización de alimentos sanos e inocuos de la agricultura familiar en todo el territorio nacional y en el exterior", señaló el director del Centro Regional Chaco Formosa, Facundo Galvani. La firma se realizó de manera presencial y por videoconferencia con la participación del gobernador, el secretario de Economía Popular, Osvaldo Chiaramonte; la titular del Instituto de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar (IDRAF) Mónica Pereyra; la secretaria de Desarrollo Territorial y Ambiente, Marta Soneira y la delegada en Chaco de la Secretaría de Agricultura Familiar Campesina Indígena, Analía Real. Vía teleconferencia participaron el director regional Chaco-Formosa del Senasa; la directora regional del INTA, Diana Piedra; y el secretario de Agricultura Familiar Campesina e Indígena de la Nación (SAF), Miguel Gómez.