[中文-Español] LIMPIEZA BANDERA ARGENTINA DE HONOR - FRAGATA SARMIENTO

荣誉阿根廷的清洁标记 - Fragata餐厅萨米恩托 荣誉阿根廷的清洁标记 - Fragata餐厅萨米恩托 8月30日，在123周年船舶下水的Fragata餐厅萨米恩托负一学校和它是要注意重要的是，超过10年前，许多文化遗产在这款旗舰级船只上发现一直保守并恢复被纪念教育部文化遗产协调。 周一2020年9月7日 A. R.一个Fragata餐厅总统萨米恩托 9月4日2013年，协调我的工作人员作出了萨米恩托护卫舰为标志的机械清洁和它显示机柜的访问。这是荣誉的国旗，由临帕特里亚santafecinas女士的中央委员会捐赠，并通过公开认购支付。交付给第一远航训练的于1900年回归。 胸部旗手和战旗 胸部是雕塑家阿梅博内蒂，通过竞争赢得的工作。在它的顶部内侧的银盘上刻有委员会成员谁捐赠的标志的名称。 技术信息 其由格罗蓝色和象牙丝（条纹标志）的材料;编织绳有木握终止;金属丝（溶胶）。 ; afetán棉（支持刺绣）。其测量结果：总约（厘米）：590 x 360的;测量太阳：83 X 83;（以cm）。高蓝条带（厘米）：120;高象牙条（在厘米）：118 战争旗地处Fragata餐厅ARA总统萨米恩托 该件有一个非对称的布置，因为太阳（从露出面看到的）偏移到中心的左边（约50厘米）。 保护状况 该标志被折叠在自身与太阳的一侧，以眼内，引起变形和皱纹在整个片。有污物遗体标志的表面上，在失踪刺绣金属线和破损在纺织支持。内部的褶皱水分的存在被认为和活性生物攻击的右侧口袋的终止边缘，其为白色铜绿蓝色条纹和小点的形式发现赭石到象牙条。 皱纹和国旗的变形 所有织物具有黑斑不均匀地分布和两个条带之间的接合部分地位于未缝制的条带和条带象牙左上角天上之间的结合。 两侧礼物破损围绕太阳刺绣的周长，造成同一刺绣紧张的磨损产物。一些休息以前有过干预（补丁）。 阳光不可见光线是右下大量松散和紊线。 纺织品渍 里面的胸部大量的污垢被发现，以及已经失去了它的功能古老的硅胶残余。程序执行 机罩的标志除去，确证该件即操纵是可能的而不变质产生着手扩展它。 清洁通过抽吸及抽吸控制与保护开目纱布更加恶化，防止碎片的损失进行的地区。大量的污垢除去，并在生物活性位点更密集的机械处理进行努力保持在整个干预的持续时间通风面积。 机械清洗细节 一块延伸可以验证标志的未暴露侧的存在，只是使暴露面。 机械清洗细节 采集样品用于在实验室纺织品（象牙丝）金属线分析-Suciedad 保险箱旗旗手和保存，并在Fragata餐厅ARA总统萨米恩托上显示恢复的战争 棺材的大小的标志折叠和交错棉纸做作为预防措施颜色迁移和污垢。重新设置在发动机罩和清洁的标志。 由于Fragata餐厅ARA总统萨米恩托的开展123周年的一部分，我们继续分享各种流行的文章的一些文化遗产，我们有幸恢复，保护和恢复。 直到下一次！

Limpieza Bandera Argentina de Honor - Fragata Sarmiento Limpieza Bandera Argentina de Honor - Fragata Sarmiento El pasado 30 de agosto se conmemoró el 123 aniversario de la botadura de la Fragata Sarmiento -primer buque escuela- y es importante resaltar que desde hace más de 10 años diversos bienes culturales que se encuentran en ésta emblemática embarcación han sido conservadores y restaurados por la Coordinación de Patrimonio Cultural del Ministerio. lunes 07 de septiembre de 2020 Fragata A. R. A Presidente Sarmiento El 4 de septiembre del 2013, personal de la Coordinación realizo una visita a la fragata Sarmiento para realizar una limpieza mecánica de la bandera y la vitrina en que se halla exhibida. Se trata de una Bandera nacional de Honor, donada por la comisión central Pro-Patria de damas santafecinas y costeada por suscripción pública. Entregada al regreso del primer viaje de instrucción en 1900. Cofre portabandera y Bandera de Guerra El cofre es obra del escultor Américo Bonetti, ganado por concurso. En la cara interna de la tapa del mismo se halla una placa de plata grabada con los nombres de las integrantes de la comisión que donó la bandera. Información técnica Los materiales por la cual está compuesta son: Gro de seda azul y marfil (franjas de la bandera); Cuerda trenzada con terminación en agarre de madera; Hilos metálicos (sol). ; afetán de algodón (soporte del bordado). Sus medidas: totales aprox (en cm): 590 x 360 ; Medidas del sol (en cm. ): 83 x 83; Alto de las franjas azules (en cm): 120; Alto de la franja marfil (en cm): 118 Bandera de Guerra emplazada en la Fragata ARA Presidente Sarmiento La pieza presentaba un ordenamiento asimétrico ya que el sol (visto por la cara expuesta) se encuentra desplazado hacia la izquierda del centro (en aproximadamente 50 cm). Estado de conservación La bandera se encontraba plegada sobre si misma con una de las caras del sol a la vista, lo que provocaba deformaciones y arrugas en toda la pieza. Había en la superficie de la bandera restos de suciedad, faltantes de hilos metálicos en el bordado y roturas en el soporte textil. En el interior de los pliegues se percibe la presencia de humedad y en el borde de terminación del lateral derecho se encontraron focos de ataque biológico activo en forma de una pátina blanca sobre las franjas azules y pequeños puntos de color ocre sobre la franja marfil. Arrugas y deformaciones de la Bandera Todo el textil presenta manchas oscuras distribuidas de manera irregular y la unión entre dos de las franjas se encuentra parcialmente descosida en la unión de la entre la franja celeste y la franja marfil del ángulo superior izquierdo. El perímetro que rodea el bordado del sol en ambas caras presenta roturas y abrasión producto de las tensiones provocadas por el mismo bordado. Algunas de estas roturas presentan intervenciones anteriores (remiendos). El sol que no está a la vista tiene sobre los rayos del ángulo inferior derecho gran cantidad de hilos metálicos sueltos y enmarañados. Manchas en el textil En el interior del cofre se encontró gran cantidad de suciedad, además de restos de antigua sílica gel que ha perdido su función. Procedimiento realizado Se removió la bandera del cofre y al corroborar que la manipulación de la pieza era posible sin generar deterioros, se procedió a extenderla. La limpieza se realizó mediante aspiración con control de succión y, en las zonas mas deterioradas, con la protección de una gasa de malla abierta para evitar la pérdida de fragmentos. Se removió gran cantidad de suciedad y en los focos de actividad biológica se realizó un tratamiento mecánico más intensivo procurando mantener la zona ventilada durante todo el tiempo que duró la intervención. Detalle de limpieza mecánica Al extender la pieza se pudo verificar la existencia de la cara no expuesta de la bandera, de igual confección a la cara expuesta. Detalle de limpieza mecánica Se tomaron muestras para analizar en el laboratorio:-textiles (seda marfil)-Suciedad-Hilos metálicos Cofre portabandera y Bandera de Guerra Conservadas y Recuperadas en exhibición en la Fragata ARA Presidente Sarmiento Se plegó la bandera del tamaño del cofre y se realizó un interfoliado de papel de seda como medida preventiva de migraciones de color y suciedad. Se volvió a colocar la bandera en el cofre ya limpio. En el marco del 123º Aniversario de la botadura de la Fragata ARA Presidente Sarmiento continuaremos compartiendo distintos artículos de divulgación sobre algunos bienes culturales que hemos tenido el honor de recuperar, conservar y restaurar. ¡Hasta la próxima!