[中文-Español] PRESENTACIÓN DEL CURSO “DERECHOS HUMANOS Y POLÍTICAS DE SEGURIDAD” EN CHACO

在查科的"人权与安全政策"课程介绍 在查科的"人权与安全政策"课程介绍 人权秘书处出席的这一创新培训经验的会议演示，这将与国家安全部和省政府联合开展工作。 周五2020年9月4日 查科是第二我省在全国实现全省本次培训旨在官员和省，市的投资组合的安全官员，以及安全部队的高级成员。此外，他们提出政府领域的过程中官员在解决领土冲突相互作用。 培训模式将是虚拟的，将持续九个月。此外，它设想通过不同的协作工作区，其中包括三个模块进行介绍，发展和最终整合：公共安全和人力资源;与人权办法公共安全政策;与人权和全面的安全策略。 "该课程的目的是促进公共政策的全面安全作为遵守，而不是各省，提高实践提供技术援助和支持国际义务，以保护和保障人权，设计和实现安全"，解释了副国务卿秘书处，纳塔利娅巴雷罗的促进人权的。 在这一点上，副省长Analia瑞秋·基罗加和安全部长和省级司法凯莱Zalazar，一致认为，有可能是没有正义没有了宪法保障，为什么他们致力于举措对于推动促进和保障权利。 同时，卡琳娜Mouzo，代表国家安全部说，咨询委员会联邦警察培训（CAFFOP）是在培训领域各省天然的联系，"虽然他们是具体的，重要的这个过程中，针对的安全实践联合建设引力要素"。 在会议结束时，人权查科，博世奈拉的副国务卿欢迎这一举措奋斗，共同来发起全省的发展和在学校的警察课程内容改进的过程的连续性。人权和性别的秘书，西尔瓦娜·佩雷斯还强调，促进这些行动，并认识到一个全面的，跨学科的交易背景和不同观点的重要性与机构暴力局势了两位女部长。

Presentación del curso "Derechos Humanos y Políticas de Seguridad" en Chaco Presentación del curso "Derechos Humanos y Políticas de Seguridad" en Chaco La Secretaría de Derechos Humanos participó de la reunión de presentación de esta innovadora experiencia de formación, en la que trabajará de manera conjunta con el Ministerio Seguridad de la Nación y el gobierno provincial. viernes 04 de septiembre de 2020 Chaco será la segunda provincia del país en implementar esta actividad de formación, destinada a funcionarios y funcionarias de la cartera de seguridad de la provincia y municipios, así como a los altos mandos de las fuerzas de seguridad de la provincia. También realizarán el curso los funcionarios de las áreas de gobierno que interactúan territorialmente en la resolución de los conflictos. La modalidad de la capacitación será virtual y tendrá una duración de nueve meses. Asimismo, se prevé la realización de actividades introductorias, de desarrollo y de integración final a través de los diferentes espacios de trabajo colaborativo, la cual constará de tres módulos: Seguridad Ciudadana y DDHH; Políticas públicas de seguridad con enfoque de derechos humanos; y Derechos Humanos y estrategias integrales de seguridad. "El objetivo del curso es promover el diseño e implementación de políticas públicas de seguridad integrales que den cumplimiento a las obligaciones internacionales de protección y garantía de los derechos humanos, a la vez de dotar con asistencia técnica y acompañamiento a las provincias para mejorar las prácticas en materia de seguridad", explicó la subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos de la Secretaría, Natalia Barreiro. En este sentido, la vicegobernadora Analía Rach Quiroga y la ministra de Seguridad y Justicia provincial, Gloria Zalazar, coincidieron en que no puede haber justicia sin respeto por las garantías constitucionales, motivo por el cual se comprometieron a impulsar iniciativas para promover y garantizar derechos. Por su parte, Karina Mouzo, en representación del Ministerio de Seguridad de la Nación, señaló que el Consejo Asesor Federal sobre Formación Policial (CAFFOP) será el enlace natural con las provincias en los aspectos de formación que "si bien son específicos e importantes en el proceso, son un elemento gravitante más para la construcción conjunta de las prácticas en materia de seguridad". En el cierre del encuentro, la subsecretaria de Derechos Humanos de Chaco, Nayla Bosch, celebró la iniciativa y bregó por la continuidad de la articulación para en el proceso que inició la provincia para el perfeccionamiento y mejora del contenido curricular en las escuelas de policías. Asimismo, la secretaria de Derechos Humanos y Géneros, Silvana Pérez, destacó el hecho de que sean dos ministras mujeres las que impulsen estas acciones, y reconoció los antecedentes y la importancia de contar con perspectivas diversas para afrontar integralmente e interdisciplinariamente las situaciones de violencia institucional.