[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDDETECTAN CASOS DE VARIANTES PRIORITARIAS EN VIAJEROS DETECTAN CASOS DE VARIAN...

Ministero dei casi SaludDetectan in viaggio varianti casi prioritari priorità rilevare varianti in viajerosLos casi sono stati rinviati a rispettare l'isolamento in alberghi ed è stato informato giurisdizioni per condurre il monitoraggio dei contatti stretti. Lunedi 10 maggio 2021 Il Ministero della Salute della Nazione, attraverso l'Istituto ANLIS Malbrán, ha confermato oggi la diagnosi di SARS-CoV-2 con la priorità sequenziamento varianti in tre viaggiatori in due casi queste varianti B.1. 617. 2 e 617. B. 1. 1 (originariamente isolato in India) e una terza variante B. 1. 351 (originariamente isolato in Sud Africa). "Da quando abbiamo iniziato il monitoraggio nei viaggiatori sequenziamento genomico, abbiamo identificato le varianti chiamati priorità in quasi il 50% dei casi positivi, ma questa è la prima volta che abbiamo scoperto che varianti B. 1. B. 617. 2 e 1. 617. 1 (in origine isolati in India) e B. 1. 351 (originariamente isolato in Sud Africa) ", ha detto Analia Rearte, direttore nazionale di Epidemiologia e informazione strategica del Ministero della Salute della Nazione. Ha spiegato che "nell'ambito delle procedure di protocollo per Ezeiza redditi provenienti dall'estero, tutti avranno un semplice antigene in esame; coloro che sono positivi vengono inviati a un hotel nella città di Buenos Aires per l'isolamento si incontrano, e altri campioni vengono inviati al laboratorio di sequenza di Malbrán". Che sequenziamento deriva che nei primi due casi, due minori da Parigi e residenti di Buenos Aires, variante B. 1. 617. 2 e 617. B. 1. 1 trovato (originariamente isolato in India); mentre nel terzo -in una persona di 58 anni, dalla Spagna e un residente della provincia di Rio Negro variante è stato isolato B. 1. 351 (originariamente isolato in Sud Africa). I tre viaggiatori sono entrati nel Paese il 24 aprile, e sono stati indirizzati alla realizzazione dell'isolamento corrispondente in un hotel nella città di Buenos Aires. Il 26 aprile, è stata notificata giurisdizioni per eseguire il follow-up dei contatti stretti. Come giurisdizioni all'autorità sanitaria nazionale riferito, i bambini erano l'isolamento con i loro genitori, anche se erano negativi, e l'adulto esteso l'isolamento di 10 giorni con sintomi lievi.

Ministerio de SaludDetectan casos de variantes prioritarias en viajeros Detectan casos de variantes prioritarias en viajerosLos casos fueron derivados para cumplir el aislamiento en hoteles y se informó a las jurisdicciones para que realicen el seguimiento de los contactos estrechos. lunes 10 de mayo de 2021 El Ministerio de Salud de Nación, a través del Instituto ANLIS MALBRAN, confirmó hoy el diagnóstico de SARS-CoV-2 con secuenciación de variantes prioritarias en tres viajeros, en dos casos se trata de las variantes B. 1. 617. 2 y B. 1. 617. 1 (originariamente aislada en India) y en un tercero de la variante B. 1. 351 (originariamente aislada en Sudáfrica). "Desde que iniciamos la vigilancia de secuenciación genómica en viajeros, hemos identificado variantes denominadas prioritarias en casi el 50% de los casos positivos, pero, esta es la primera vez que encontramos las variantes B. 1. 617. 2 y B. 1. 617. 1 (originariamente aislada en India) y B. 1. 351 (originariamente aislada en Sudáfrica)", indicó Analía Rearte, directora Nacional de Epidemiologia e Información Estratégica del Ministerio de Salud de la Nación. La funcionaria explicó que "dentro del protocolo de procedimientos para los ingresos a Ezeiza desde el exterior, a todas las personas se les realiza un test de antígenos; a los que son positivos se los envía a un hotel en la Ciudad de Buenos Aires a cumplir el aislamiento, y además se envían las muestras a secuenciar al laboratorio Malbrán". De esa secuenciación surge que, en los dos primeros casos -en dos menores de edad procedentes de París y residentes de Ciudad de Buenos Aires-, se halló la variante B. 1. 617. 2 y B. 1. 617. 1 (originariamente aislada en India); mientras que en el tercero -en una persona de 58 años, procedente de España y residente de la provincia de Río Negro- se aisló la variante B. 1. 351 (originariamente aislada en Sudáfrica). Los tres viajeros ingresaron al país el 24 de abril, y fueron derivados para la realización del asilamiento correspondiente a un hotel de la Ciudad de Buenos Aires. El día 26 de abril, se notificó a las jurisdicciones para que realicen las acciones de seguimiento de los contactos estrechos. Según informaron las jurisdicciones a la autoridad sanitaria nacional, los niños cumplieron el aislamiento junto a sus padres, aunque éstos fueron negativos, y el adulto cursó el aislamiento de 10 días con síntomas leves.