[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADLA POLICÍA FEDERAL ARGENTINA DESARTICULÓ UNA BANDA DE NARCOTRAFICANTES EN...

Giovedi 6 Maggio 2021 A seguito di indagini da parte della Corte federale di Tucumán numero 2, dal Dr. Povina, e il personale della Polizia Federale, è stata rilevata l'azione a un'organizzazione criminale dedicata alla commercializzazione della cocaina. Al individuano i suoi membri, il magistrato che agisce ordinato il raid immediato sulle case sparse intorno alla capitale tucumana. Rapidamente, e membri della divisione Tucumán Drug Enforcement della Forza federale sono stati schierati per effettuare l'operazione, con conseguente possibile l'arresto di cinque persone sotto inchiesta e il sequestro di un gran numero di dosi di cocaina, involucri con tale stupefacente pronto per la vendita, la marijuana, telefoni cellulari, denaro contante in valuta locale, gli elementi e frazionamento per le droghe illegali e importanti quantità di prove documentali dei reati per i quali la magistratura avanza per quanto riguarda i detenuti taglio. In ieri proprio Ufficio di Sicurezza ministro, Sabina Frederic, era a Tucuman in cui ha segnato, tra le altre cose, l'importanza del lavoro delle forze federali e la loro distribuzione come un braccio ausiliario di giustizia. In questo contesto, e in quanto ha promosso fin dall'inizio della sua amministrazione, sia il legame con la magistratura, come l'aumento e professionalizzare indagine penale consentire lo smantellamento delle organizzazioni criminali che operano nelle alte sfere della catena criminale. Pertanto, smembramento raggiunto oggi dalla PFA ha permesso di neutralizzare una band con una forte capacità di azione urbana, limitando la portata effettiva del reato complesso.

jueves 06 de mayo de 2021 Como resultado de las investigaciones realizadas por el Juzgado Federal de Tucumán Número 2, a cargo del Dr. Poviña, y por el personal de la Policía Federal, se detectó el accionar de una organización criminal dedicada a la comercialización de cocaína. Al individualizar a sus integrantes, el magistrado actuante dispuso el inmediato allanamiento de los domicilios repartidos por la capital tucumana. Rápidamente, las y los miembros de la División Antidrogas Tucumán de la Fuerza Federal se desplegaron para llevar a cabo la operación, cuyo resultado posibilitó el arresto de las cinco personas investigadas y el secuestro de una gran cantidad de dosis de cocaína, envoltorios con dicho estupefaciente dispuesto para su venta, marihuana, teléfonos celulares, dinero en efectivo en moneda nacional, elementos de corte y fraccionamiento para las drogas ilegales e importante cantidad de documentación probatoria de los delitos por los que el Poder Judicial avanza respecto de los detenidos. En el día de ayer, justamente, la ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, estuvo en Tucumán donde marcó, entre otras cuestiones, la relevancia del trabajo de las Fuerzas Federales y su despliegue como brazo auxiliar de la justicia. En ese marco, y como viene promoviendo desde el inicio de su gestión, tanto esa vinculación con el Poder Judicial, como el incremento y profesionalización de la investigación criminal posibilitan la desarticulación de organizaciones criminales que operan en las instancias superiores de la cadena delictiva. Por ello, el desmembramiento logrado hoy por la PFA permitió neutralizar a una banda con una fuerte capacidad de acción urbana, lo que limita los alcances efectivos del delito complejo.