[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLEPARQUES NACIONALESACTIVIDADES INVERNALES EN LA COM...

Martedì 13 luglio 2021 Questa settimana Una serie di attività è stata lanciata nell'area settentrionale del Parco Nazionale di Lanín, nel quadro dell'inizio della stagione invernale. In questo senso, ha iniziato il campione "Aluminano in tempo di Reuquecurá", che mira a mettere a termine la storia delle persone di Mapuche. È stato montato nella sala della memoria, nel tradizionale centro comunitario di Ruca Chory. Ci saranno vari campioni che servono come promemoria vivente della storia delle persone Mapuche e della comunità di Ruca Chory. Allo stesso modo, il rifugio di montagna è stato inaugurato al campeggio di Trempain per coloro che vogliono godere dello spazio comune nella sala da pranzo e del barbecue, dove il servizio di colazione e i pasti tipici sono forniti durante il giorno. Per i visitatori di godersi la neve, la comunità di Mapuche acquisita racchette da neve e slitte con l'obiettivo principale di espandere la gamma di servizi turistici offerti durante l'inverno. L'evento di apertura è stato convocato dalla comunità AIGO e guidata dall'Hugo Lican Lonco. Ha contato sulla partecipazione dell'intendente di alluminoso, Gabriel Alamo; Il sottosegretario della produzione della Provincia di Neuquén, Amalia Sapag; Il presidente della Cerimonia Pulfari interessante, Eugenia Ugartemendia; Il coordinatore dell'Alluminazione UGD del Parco Nazionale della Lanín, Juan Zabalza; Il direttore del turismo di Aluminano, Valeria Godoy; Il Segretario del Patrimonio culturale e naturale, Luis Ricciuto e il Segretario del Turismo della Villa Pehuenia-Moquehue, Natalia Manavella.

martes 13 de julio de 2021 Esta semana se lanzaron una serie de actividades en la zona Norte del Parque Nacional Lanín, en el marco del comienzo de la temporada invernal. En este sentido, inició la muestra "Aluminé en tiempo de Reuquecurá", que tiene por objetivo poner en valor la historia del pueblo Mapuche. La misma fue montada en el Salón de la Memoria, en el tradicional centro comunitario de Ruca Choroy. Allí se ofrecerán diversas muestras que sirvan como recordatorio vivo de la historia del pueblo mapuche y la comunidad Ruca Choroy. Asimismo, se inauguró el Refugio de Montaña en el camping Trempain para aquellas personas que quieran disfrutar del espacio común en el comedor y quincho, donde se brinda servicio de desayuno y comidas típicas durante el día. Para que los visitantes disfruten de la nieve, la comunidad mapuche adquirió raquetas de nieve y trineos con el principal objetivo de ampliar la gama de servicios turísticos ofrecida durante el invierno. El evento de apertura fue convocado por la Comunidad Aigo y encabezado por el Lonco Hugo Lican. Contó con la participación del intendente de Aluminé, Gabriel Alamo; la subsecretaria de Producción de la Provincia del Neuquén, Amalia Sapag; la presidenta de la Corporación Interestadual Pulmarí, Eugenia Ugartemendia; el coordinador de la UGD Aluminé del Parque Nacional Lanín, Juan Zabalza; la directora de Turismo de Aluminé, Valeria Godoy; el secretario de Patrimonio Cultural y Natural, Luis Ricciuto, y la secretaria de Turismo de Villa Pehuenia-Moquehue, Natalia Manavella.