[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSDEMORAS EN LA JUSTICIA: ...

Ministero della Giustizia e dei diritti umani Segretariato dei diritti umani Protatti umani in Giustizia: 9 anni dopo il giudizio originale, si è tenuto un pubblico prima della Camera IV della cassazione per rivedere la sentenza dei ritardi di Méndez nella giustizia: 9 anni dopo il giudizio originale, era un pubblico Tenuto prima della stanza IV della cassazione per rivedere la condanna dei fratelli Merzes nel caso dal rapimento e dall'omicidio del lavoro del lavoro Carlos Moreno. All'udienza, Matías Moreno, figlio della vittima e sottosegretario dei diritti umani della provincia di Buenos Aires è stato ascoltato. Mercoledì 7 luglio, 2021 Camera IV della Camera Federale della cassazione criminale oggi ha fatto un udito pubblico oggi per avviare il processo di rivedere la sentenza rilasciata nel 2012 a Hermanos Emilio e Julio Méndez, i civili condannavano come hatchies di rapimento e omicidio del Avvocato di lavoro Olavarnian Carlos Alberto Moreno, che rimase prigioniero in un quinto della sua proprietà in Tandil che è stato utilizzato come centro di detenzione clandestino. Il caso era già passato per cassazione, che nel 2013 ha confermato i dolori di 15 e 11 anni per i due civili e perpetui per gli esmilitari Julio Alberto Tomassi, Roque Ítalo Papalardo e José Luis Ojeda. Tuttavia, nel 20 dicembre 20, i fratelli Méndez hanno beneficiato della Corte Suprema di giustizia della nazione che ha ordinato che il suo caso sia riesaminato. Questa decisione, presa dopo 7 anni ingiustificabili di trasformazione nel CSJN, ha significato un nuovo rinculo nella Corte dei dirigenti civili del terrorismo di Stato e restituito a ritardare la conferma di due frasi paradigmatiche perché è la prima ricevuta dai civili nella provincia di Buenos Aires nella provincia di Buenos Aires nella provincia di Buenos Aires . Durante il pubblico di oggi, guidato da Javar Carbajo Judges, Eduardo Righi e Judge Angela Ledesma, la difesa dell'imputato ha chiesto che la sentenza sia revocata dal fallimento della Corte. La denuncia del sottosegretariato dei diritti umani della provincia di Buenos Aires, da parte sua, ha sostenuto che la sentenza deve essere confermata e ha evidenziato la responsabilità di Méndez nel incarico del quinto che è stato utilizzato come centro di detenzione clandestino. I giudici sentono anche il sottosegretario dei diritti umani della provincia di Buenos Aires, Matías Moreno, figlio di Carlos Moreno. Il funzionario ha sottolineato il sostegno di settori civili, imprenditori, ecclesiastici, giustizia e media alla dittatura, e ha ricordato la performance di suo padre come avvocato di lavoratori dal cemento Loma Negra. "Come cittadini, è il nostro obbligo garantire che il processo di memoria, la verità e la giustizia siano completati. Non solo dalle vittime dirette ma da coloro che non sono, per noi e soprattutto per le generazioni che vengono. Abbiamo aspettato 44 anni e continueremo ad aspettare prima del ritardo, possiamo raggiungere la giustizia. A quella notte oscura potevamo mettere la luce con tutte le garanzie procedurali e costituzionali ", ha detto Moreno.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosDemoras en la justicia: 9 años después de la sentencia original, se realizó una audiencia ante la Sala IV de Casación para revisar la condena a los hermanos Méndez Demoras en la justicia: 9 años después de la sentencia original, se realizó una audiencia ante la Sala IV de Casación para revisar la condena a los hermanos MéndezEs en la causa por el secuestro y asesinato del abogado laboralista Carlos Moreno. En la audiencia se escuchó a Matías Moreno, hijo de la víctima y subsecretario de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires. miércoles 07 de julio de 2021 La Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal realizó hoy una audiencia pública para iniciar el proceso de revisión de la sentencia dictada en 2012 a los hermanos Emilio y Julio Méndez, civiles condenados como partícipes del secuestro y asesinato del abogado laboralista olavarriense Carlos Alberto Moreno, quien permaneció cautivo en una quinta de su propiedad en Tandil que fue utilizada como centro clandestino de detención. El caso ya había pasado por Casación, que en 2013 confirmó las penas de 15 y 11 años para los dos civiles y de perpetuas para los exmilitares Julio Alberto Tomassi, Roque Ítalo Papalardo y José Luis Ojeda. Sin embargo, en diciembre de 2020, los hermanos Méndez fueron beneficiados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación que ordenó que se vuelva a examinar su caso. Esta decisión, tomada luego de 7 injustificables años de trámite en la CSJN, significó un nuevo retroceso en el juzgamiento de los responsables civiles del terrorismo de Estado y volvió a demorar la confirmación de dos condenas paradigmáticas por tratarse de las primeras recibidas por civiles en la provincia de Buenos Aires. Durante la audiencia de hoy, encabezada por los jueces Javier Carbajo, Eduardo Righi y la jueza Angela Ledesma, la defensa de los acusados solicitó que se revoque la condena a partir del fallo de la Corte. La querella de la Subsecretaría de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, por su parte, sostuvo que la sentencia debe ser confirmada y destacó la responsabilidad de los Méndez en la cesión de la quinta que fue utilizada como Centro Clandestino de Detención. Los jueces escucharon también al subsecretario de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, Matías Moreno, hijo de Carlos Moreno. El funcionario destacó el apoyo de sectores civiles, empresarios, eclesiásticos, de la Justicia y de los medios de comunicación a la dictadura, y recordó la actuación de su padre como abogado de los trabajadores de la cementera Loma Negra. "Como ciudadanos es nuestra obligación garantizar que el proceso de Memoria, Verdad y Justicia se complete. No solo por las víctimas directas sino por los que no están, por nosotros y sobre todo por las generaciones que vienen. Esperamos 44 años y vamos a seguir esperando para que más temprano que tarde podamos llegar a la justicia. A esa noche oscura pudimos ponerle luz con todas las garantías procesales y constitucionales", subrayó Moreno.