[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSMEDIOS Y COMUNICACIÓN PÚBLICA RADIO NACIONAL Y TELEVISIÓN PÚBLI...

Mercoledì 8 settembre 20021 National Radio Argentina Attraverso le sue tre stazioni tematiche celebra il centenario delle nascite di Ariel Ramírez, Testor Piazzolla e Jaime Dávalos, con un incontro musicale che onora questi grandi pilastri della musica argentina. National Rock, Classical National e National folcloristico sono i generatori del contenuto di questa produzione condotto interamente nello storico auditorium della radio nazionale della Nazionale LRA1 e diretto dal direttore del National folcloristico, Mavi Diaz. La TV pubblica è aggiunta al progetto espandendo la diffusione di questa esperienza da parte dell'aria delle stazioni in tutto il paese che porta il nostro patrimonio culturale a ciascuna comunità argentina. Anche piattaforme televisive pubbliche, radio e social network nazionali emetteranno il tributo a questi insegnanti. Nove opere da questi compositori fondamentali sono la spina dorsale di questo spettacolo in cui grandi artisti di generazioni diverse interpretano versioni originali che includono tutti gli stili musicali. Partecipa: Susy Shock, Franco Luciani, Lidia Borda, Intés Estévez, José Colangelo, Lidia Borda, Guillermo Fernández, Sandra Mihanovich, Teresa Parodi, Benito Cerati, Marian Farías Gómez, Dancing Mood, tra gli altri artisti come la radio pubblica media ha, tra gli altri , la missione di trasmettere l'eredità dei grandi insegnanti, motivo per cui si è riunito in diverse assemblee agli esponenti di musica classica, tango e folclore con giovani artisti rock, pop, elettronica, reggae, salsa e musica urbana. Nel corso dei preparativi per questo spettacolo è stato molto piacevole vedere come gli artisti emergenti scoprono il valore della nostra musica radice e si sente ispirato da lui, per approfondire e conoscere in profondità questi compositori grazie ad avere artisticamente coinvolto in una delle sue opere. La scelta del repertorio non era semplice, non solo per la ricchezza produttiva di questi autori e compositori, ma poiché è stato cercato che ogni interprete si sentiva a proprio agio con un altro artista ammirato o ammirato e che viveva come una sfida personale, da ognuno di loro premiere che suona la canzone scelta. Tutte le regioni culturali del nostro paese sono rappresentate nel repertorio attraverso i loro ritmi, poesia o paesaggio. Centenarias. Omaggio a Jaime Dávalos- Ariel Ramírez- Ástor Piazzollavidala di NamersUSY Shock (Voce e Box) Acqua Floridavera Frod (Voice) Nicolás Bolo (sintetizzatore) La Kabronx (Voice) Ana Lola Vélez (percussioni) Metabombocamyl Carabajalcamila Carabajavier Franichevichluvi TorresLuero CarabajalyCaré Mansomicaela Farías Gómezfranco Ramírezo Araujogon "Francese" Bernardoulas Golondrinasguillermo Fernández (Voice and Guitar) Valen Bonetto (Voice) Patricio Villarejo (Bass) Carolina Folger (Violino) Christine Brebes (Violino) Javier Weintraub (Violino) OblivionJosé Colángelo (Pianoforte) Franco Luciani (Armonica) Pablo Motta ( BASS) Leonardo Andersen (chitarra) Pipi Piazzolla (batteria) Ballerini: Natacha Poberaj e Daro Faríaszamba de Ejlidia Borda (Voice) Franco Luciani (Armonica) Silvana Albano (Pianoforte) Pampi Tower (Chitarra) Ana Lola Vélez (percussioni) Dancers: Natacha Poberaj e Daro FARALISADIOS NONINODANTE MOODHUGO WOLF (TRUMPET / Direttore musicale) Rubén Mederson (Saxo) Nicolas Lowry (Saxo) Carolina Mazzocca (Saxo) Matías Brunel (chitarra) Facundo Canosa (tastiere) Agustín Simonis (batteria) Martian Aloe (Bass) Fernando Albareda (Trombón) Martino Gesualdi (Trombón) Pablo Romagnoli (flauto) Sebastian Lazbal (Sound Operator) Pablo Paganini (Assistant Scenario) Juan Manuel Acosta (Assistente di scenario) Produzione tecnica: Gustavo Floriomanement: Rojastonada Gerardo di Old Amoramarián Farías Gómez (voce e percussione) Sandra Mihanovich (voce) Ignacia Etchaverry (voce e sintetizzatore) Pampi Tower (chitarra) Patricia Olivera (Bajo) Dancers: Natacha Poberaj e Daro Faríasun South America a New Yorkinés Estévez (voce) Hernán Jacinto (Pianoforte) Gringa Chaqueñatesa Parodi (Voice) Benito Cerati (Voice) ACK (voce) Pedro Pasquale (acciaio lap) Silvana Albano (Piano) Pampi Tower (Chitarra) Patricia Olivera (Bajo) Ana Lola Vélez (percussione) Chiquilín de Bachínla Descargamarina di Bastiano (voce) Felipe Herrera (voce) Gustavo "El Tano" Martelli (direzione / percussioni / voce) Maximiliano Garcia (Timbal / Produzione) Sebastian Garay (basso) Lucas Tortorici (percussione / coreografia) Pianoforte: Fernando Romano (Pianoforte) Bruno Espínola (Seconda Tromba) Cristian "Whip" Diaz (First Tromba) Luca Ferrelli (Trombone) Juan Alberto Morales (trombone / voce) Pablo Mostiairín (Baritone Sax) Gustavo " Gusy "Díaz (Congas) Audio misto in" PG Studio "di Pablo Gindre e Manuel Roads. Martin Contreras (Tecnico / Stage) Carla "Kiki" Tortorici (Fotografie) Gestione: Víctor Manuel Caminosgaston "Frances" Bernardou (percussione) PresentativiLolo MirMikki Lusardimartin Wulkmaia SasovskyCilia EliaGeion Presentatori: Pedro PazerProduzione Tecnico, Multitrack Recording, Mezton e Mastering: Martín Muscatellojorge Archy Moreno : Operatore di MonitorSlaura Saltamartini: RF e Sistemas Technique Ineartity Boy: Soundberto Rodríguez Tecnico: Tecnico Stage

miércoles 08 de septiembre de 2021 Radio Nacional Argentina a través de sus tres emisoras temáticas celebra el centenario de los nacimientos de Ariel Ramírez, Ástor Piazzolla y Jaime Dávalos, con un encuentro musical que homenajea a estos grandes pilares de la música argentina. Nacional Rock, Nacional Clásica y Nacional Folklórica son las generadoras de los contenidos de esta producción realizada íntegramente en el histórico Auditorio de LRA1 Radio Nacional y dirigida por la Directora de Nacional Folklórica, Mavi Díaz. La TV Pública se suma al proyecto ampliando la difusión de esta experiencia junto al aire de las emisoras de todo el país que acercan nuestro patrimonio cultural a cada comunidad argentina. También las plataformas de la TV Pública, Radio Nacional y sus redes sociales emitirán el homenaje a estos Maestros. Nueve obras de estos compositores fundamentales son la columna vertebral de este espectáculo en el que grandes artistas de distintas generaciones interpretan originales versiones que incluyen todos los estilos musicales. Participan: Susy Shock, Franco Luciani, Lidia borda, Inés Estévez, José Colangelo, Lidia Borda, Guillermo Fernández, Sandra Mihanovich, Teresa Parodi, Benito Cerati, Marian Farías Gómez, Dancing Mood, entre otros artistasComo medio público Radio Nacional tiene, entre otras, la misión de transmitir el legado de los grandes maestros, por lo cual ha reunido en diferentes ensambles a exponentes de la música clásica, el tango y el folklore con jóvenes artistas del rock, el pop, la electrónica, el reggae, la salsa y la música urbana. En el transcurso de los preparativos de este espectáculo ha sido muy grato ver cómo artistas emergentes descubren el valor de nuestra música de raíz y se sienten inspirados por él, para ahondar y conocer en profundidad a estos compositores gracias a haberse involucrado artísticamente en alguna de sus obras. Elegir el repertorio no fue sencillo, no sólo por la riqueza productiva de estos autores y compositores, sino porque se buscó que cada intérprete se sintiera a gusto compartiendo con otro artista admirado o admirada y que lo viviera como un desafío personal, ya que cada uno de ellos se estrena interpretando la canción elegida. Todas las regiones culturales de nuestro país están representadas en el repertorio a través de sus ritmos, poesía o paisaje. CENTENARIOS. HOMENAJE A JAIME DÁVALOS- ARIEL RAMÍREZ- ÁSTOR PIAZZOLLAVIDALA DEL NOMBRADORSusy Shock (voz y caja)AGUA FLORIDAVera Frod (voz)Nicolás Bolo (sintetizador)La Kabronx (voz)Ana Lola Vélez (percusión)METABOMBOCamilo CarabajalCamila CarabajalJavier FranichevichLuvi TorresLucero CarabajalYacaré MansoMicaela Farías GómezFranco RamírezRocío AraujoGaston "Francés" BernardouLAS GOLONDRINASGuillermo Fernández (voz y guitarra)Valen Bonetto (voz)Patricio Villarejo (contrabajo)Carolina Folger (viola)Christine Brebes (violín)Javier Weintraub (violín)OBLIVIONJosé Colángelo (piano)Franco Luciani (armónica)Pablo Motta (contrabajo)Leonardo Andersen (guitarra)Pipi Piazzolla (batería)Bailarines: Natacha Poberaj y Daro FaríasZAMBA DE USTEDLidia Borda (voz)Franco Luciani (armónica)Silvana Albano (piano)Pampi Torre (guitarra)Ana Lola Vélez (percusión)Bailarines: Natacha Poberaj y Daro FaríasADIOS NONINODANCING MOODHugo Lobo (trompeta/ director musical)Rubén Mederson (saxo)Nicolas Lowry (saxo)Carolina Mazzocca (saxo)Matías Brunel (guitarra)Facundo Canosa (teclados)Agustín Simonis (batería)Martian Aloe (bajo)Fernando Albareda (trombón)Martino Gesualdi (trombón)Pablo Romagnoli (flauta)Sebastian Lazbal (operador de sonido)Pablo Paganini (asistente de escenario)Juan Manuel Acosta (asistente de escenario)Producción técnica: Gustavo FlorioManagement: Gerardo RojasTONADA DEL VIEJO AMORMarián Farías Gómez (voz y percusión)Sandra Mihanovich (voz)Ignacia Etcheverry (voz y sintetizador)Pampi Torre (guitarra)Patricia Olivera (bajo)Bailarines: Natacha Poberaj y Daro FaríasUN SUDAMERICANO EN NUEVA YORKInés Estévez (voz)Hernán Jacinto (piano)GRINGA CHAQUEÑATeresa Parodi (voz)Benito Cerati (voz)Acus (voz)Pedro Pasquale (lap steel)Silvana Albano (piano)Pampi Torre (guitarra)Patricia Olivera (bajo)Ana Lola Vélez (percusión)CHIQUILÍN DE BACHÍNLA DESCARGAMarina Di Bastiano (voz)Felipe Herrera (voz)Gustavo "El Tano" Martelli (dirección/ percusión/ voz)Maximiliano Garcia (timbal/ producción)Sebastian Garay (bajo)Lucas Tortorici (percusión/ coreografía)Piano: Fernando Romano (piano)Bruno Espínola (segunda trompeta)Cristian "Látigo" Diaz (primera trompeta)Luca Ferrelli (trombón)Juan Alberto Morales (trombón/ voz)Pablo Mosteirín (saxo barítono)Gustavo "Gusy" Díaz (congas)Audio mezclado en "Estudio PG" por Pablo Gindre y Manuel Caminos. Martin Contreras (técnico/ stage)Carla "Kiki" Tortorici (fotografía)Management: Víctor Manuel CaminosGaston "Frances" Bernardou (percusión)PresentadoresLalo MirMikki LusardiMartín WullichMaia SasovskyCecilia ElíaGuión presentadores: Pedro PatzerProducción técnica, grabación multitrack, mezla y mastering: Martín MuscatelloJorge Archy Moreno: operador de monitoresLaura Saltamartini: técnica de RF y sistemas inearTaty Boy: técnico de sonidoRoberto Rodríguez: técnico de escenario