[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA PATRIMONIO CULTURALROBERTO CAPURRO, EL ESCULTOR DEL MAR. ROBERTO CAPURRO,...

Ministero dell'Economia Culturale Roberto Capurro, lo scultore del mare. Roberto Capurro, lo scultore del mare. Questo mese è soddisfatto del cinquantesimo anniversario della morte dell'artista di plastica Roberto Capurro, uno dei grandi esponenti delle materie plastiche nella Repubblica Argentina. Martedì 14 settembre 2021 Lavoro "Levando Anclas" e "Al Trudder" Roberto Juan Capurro è nato nella città autonoma di Buenos Aires all'inizio del XX secolo (1903), e diciotto anni dopo si è laureato alla scuola nazionale di Belle arti tenendo il titolo del professore nazionale del disegno. Da una tenera età ha avuto una partecipazione molto attiva alle più importanti sale d'arte a livello nazionale e regionale. Le teste di modellazione e le sculture di grande impatto artistico sono state intraprese in diversi scenari della città di Buenos Aires, Catamarca, Santa Fe e la provincia di Buenos Aires. Capurro non ha impiegato molto tempo per iniziare ad esporre nelle sale più importanti di Bolivia, Brasile, Stati Uniti, i paesi che costituivano ex Jugoslavia, Francia e Italia. Il lavoro "Raccolta della rete" ai trent'anni è stato assegnato il primo premio nazionale della scultura per la sua stella di lavoro. Durante gli ultimi anni ha dedicato la sua vita a studiare viaggi e insegnamenti, esercitando presso l'Università Nazionale di La Plata. Ogni giorno, possiamo trovare la produzione di Roberto Capurro presso il Museo Nazionale delle Belle Arti, nei saloni più riconosciuti in Argentina e in diverse sede comunali e edifici pubblici. La sua particolare visione e congiunzione tra l'emotivo e il terreno sono sublime. La produzione artistica di Roberto Capurro si distingue come un pezzo fondamentale dell'acquis culturale del ministero delle finanze e della finanza pubblica, rimanendo in custodia e salvaguardando il coordinamento del recupero e della conservazione del patrimonio culturale. Lavora "Levando Ancore" e "Al Trudder" nel principale portafoglio economico del paese, sia il visitatore che il dipendente possono godere della torta di carbone e gesso "raccogliendo la rete", situata nella sala videoconferenza del quinto piano del ministero. O citando altri esempi dei lavori di custodia, è sufficiente percorrere i corridoi dell'attuale sede della sede della Nation's General Union (ex-sede di ELM A) per godere di opere su larga scala costruite con la tecnica dello svuotamento in cemento come "ancore di Levando" o "al timone". A 50 anni della scomparsa fisica di "El Escultor del Mar", il coordinamento del recupero e della conservazione del patrimonio culturale, con questo umile tributo, cerca di continuare a contribuire al rafforzamento dell'identità culturale attraverso le politiche di gestione e di diffusione culturale. Da lic. Mario Naranjo

Ministerio de Economía Patrimonio CulturalRoberto Capurro, el escultor del mar. Roberto Capurro, el escultor del mar. Este mes se cumple el quincuagésimo aniversario del fallecimiento del artista plástico Roberto Capurro, uno de los grandes exponentes de la plástica en la República Argentina. martes 14 de septiembre de 2021 Obra "Levando anclas" y "Al timón"Roberto Juan Capurro nació en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a principios del siglo XX (1903), y dieciocho años después egresó de la Escuela Nacional de Bellas Artes ostentando el título de Profesor Nacional de Dibujo. Desde temprana edad tuvo una participación muy activa en los Salones de Arte más importantes a nivel nacional y regional. Cabezas modeladas y esculturas de gran impacto artístico se vislumbraron en distintos escenarios de la ciudad de Buenos Aires, Catamarca, Santa Fe y la provincia de Buenos Aires. Capurro no tardo mucho tiempo en comenzar a exponer en los salones más importantes de Bolivia, Brasil, Estados Unidos, los países que conformaban la ex Yugoslavia, Francia e Italia. Obra "Recogiendo la red"A los treintaisiete años fue galardonado con el Primer Premio Nacional de Escultura por su obra Estrella de mar. Durante los años posteriores dedicó su vida a los viajes de estudio y a la docencia, ejerciendo en la Universidad Nacional de La Plata. Todos los días, podemos encontrarnos con la producción de Roberto Capurro en el Museo Nacional de Bellas Artes, en los salones más reconocidos de Argentina y en distintas sedes municipales y edificios públicos. Su particular visión y conjunción entre lo emocional y lo terrenal resultan sublimes. La producción artística de Roberto Capurro se destaca como pieza fundamental del acervo cultural del Ministerio de Hacienda y Finanzas Públicas, permaneciendo bajo la custodia y salvaguardia de la Coordinación de Recuperación y Conservación del Patrimonio Cultural. Obra "Levando anclas" y "Al timón"En la principal cartera económica del país, tanto el visitante como el empleado pueden disfrutar de la carbonilla y pastel tiza "Recogiendo la Red", ubicado en la sala de videoconferencias del quinto piso del Ministerio. O por citar otros ejemplos de las obras en custodia, basta con recorrer los pasillos de la actual sede de la Sindicatura General de la Nación (ex sede central de E. L. M. A) para poder disfrutar de obras de gran envergadura construidas con la técnica de vaciado en cemento como "Levando Anclas" o "Al timón". A 50º años de la desaparición física de "el escultor del mar", la Coordinación de Recuperación y Conservación del Patrimonio Cultural, con este humilde homenaje, busca seguir contribuyendo al fortalecimiento de la identidad cultural a través de políticas de gestión y difusión cultural. Por Lic. Mario Naranjo