[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURALA COLECCIÓN DEL PALAIS DE GLACE RECORRERÁ LA PROVINCIA DE CÓRDOBA LA COLEC...

Martedì 14 settembre 2021 La collezione d'arte del Palais de Glace - National Palace of the Arts viaggerà dieci località della Provincia di Córdoba, attraverso il programma federale di gioco, organizzato in collaborazione con il Ministero della Cultura della nazione, attraverso La segreteria del patrimonio culturale e la direzione nazionale dei musei. Questa prima edizione del campione è proiettata in due circuiti, nord e sud, che viaggerà attraverso la provincia di Córdoba tra il settembre 2021 e il 2022 febbraio. Per il direttore del Palais de Glace, Fede Baeza, l'obiettivo è portare le collezioni nazionali Alle Comunità: "Look federale offre la collezione Palais a curatori e curatori di diverse regioni del paese per testare lo sguardi, tagli e nuove connessioni che rendono questi lavori utili strumenti per pensare l'unicità dei loro territori, scene artistiche e scene di stock culturale" . Mariana Schapiro, "il mare che lo porta, legno da costruzione", 60 x 180 x 115 cm. Questo pezzo, una grande acquisizione del premio del National Hall of Visual Arts 2006, fa parte del circuito meridionale. Nel circuito del sud, transiterà la mostra dove ero tutto era nuovo, curato dall'artista e dal medico nelle scienze sociali Agustina Triquell. Il campione, che apre il prossimo sabato 18 settembre può essere visto a Villa María, Campanile Ville, Pampayasta Sud, fiume Río e le aste. La mostra si basa sulla nozione di territorio: quali sono le possibilità di ricomporre un tessuto vivente danneggiato dal fuoco? Stimola la costruzione di nuove narrazioni sul territorio e si concentra sulle pratiche concrete degli abitanti, nelle trasformazioni materiali e le possibili nuove relazioni a venire. Venticinque saranno i lavori sulla mostra. Marcos López, "Criollitas", 1996. Fotografia che ha ottenuto la grande acquisizione del premio nel National Hall of Visual Arts 2010. Il lavoro fa parte del circuito settentrionale. Nel North Circuit, la mostra viaggerà e invisibile. Un aspetto itinerante, curato dal comunicatore audiovisivo Indira Montoya e il filosofo e ricercatore di Conicet Luis García. Puoi visitare in Un lizio, cappuccio della montagna, la cima, la bella valle e la gonna. Il curatore prende come un motivo il viaggio e il transito, ed è messo in discussione: cosa implica che implica parte dei grandi conglomerati urbani e stabilire altri punti di contatto sulla mappa? La mostra si concentra sulla dimensione soggettiva del transito e del modo in cui influenza la comprensione del paesaggio. Diciotto lavori saranno esposti. Norberto Russo, "Silenzio in un paesaggio luminoso", 1979. L'olio ha ottenuto il Gran Premio d'onore del Salone Nazionale delle Arti di plastica del 1979 ed è parte del Circuito Nord. Nelle parole di Marisa Baldasarre, titolare della direzione nazionale dei musei: "La diffusione e la promozione delle collezioni nazionali del territorio argentino è un obiettivo centrale del segretariato del patrimonio nel suo impegno per una produzione federale e una circolazione della cultura. Il roaming non solo mira a pubblicizzare il patrimonio ma per attivare dialoghi e incrociati che potenziano la conoscenza e la creazione di ogni luogo e regione, per, da un'attenzione attenta, ci nutrendo da quel dialogo. " Itinerari in Looking Federal Córdoba Southern: Dove ero tutto era New-Villa María, Museo municipale di Fernando Bonfiglioli, dal 18 settembre al 10 ottobre. * -Bell Ville, scuola superiore delle belle arti "Fernando Fader", dal 16 ottobre al 7 novembre. -Pamayasta, Museo dell'arte Molina Rosa, dal 13 novembre al 5 dicembre. -Río quarto, spazio culturale Arregui Cano, dall'11 dicembre al 2 gennaio. -La barre, casa della storia e cultura del bicentenario, dall'8 gennaio al 30. Circuito del Nord: visibile e l'invisibile. Un look-Unquillo itinerante, museo dell'arte contemporanea (Macu), dal 25 settembre al 17 ottobre. -Capilla del Monte, bagone del poeta, dal 23 ottobre al 14 novembre. -Il cima, stanza del centro culturale di Emilio Caraffa, dal 20 novembre al 12 dicembre. -Valle Bella, Scuola Ipem # 335 "Luis A. Spinetta", dal 18 dicembre al 16 gennaio. -La gonna, Hotel Eden, dal 22 gennaio al 12 febbraio. Foto di copertina: Marcos Acosta, "Curva chiusa". Olio e acrilico su tessuto, 196 x 196 cm. Donazione del suo autore 2007.

martes 14 de septiembre de 2021 La colección de arte del Palais de Glace - Palacio Nacional de las Artes recorrerá diez localidades de la provincia de Córdoba, a través del programa Mirada Federal, organizado en colaboración con el Ministerio de Cultura de la Nación, a través de la Secretaría de Patrimonio Cultural y la Dirección Nacional de Museos. Esta primera edición de la muestra se proyecta en dos circuitos, Norte y Sur, que recorrerán la provincia de Córdoba entre septiembre de 2021 y febrero de 2022. Para la directora del Palais de Glace, Fede Baeza, el objetivo es acercar las colecciones nacionales a las comunidades: "Mirada Federal ofrece la colección del Palais a curadores y curadoras de distintas regiones del país para que ensayen miradas, recortes y nuevas conexiones que hagan de estas obras herramientas útiles para pensar la singularidad de sus territorios, escenas artísticas y acervos culturales". Mariana Schapiro, "El mar que lo trae. Construcción madera", 60 x 180 x 115 cm. Esta pieza, Gran Premio Adquisición del Salón Nacional de Artes Visuales 2006, forma parte del circuito sur. En el circuito sur transitará la exposición Allí donde Estuve Todo era Nuevo, curada por la artista y doctora en Ciencias Sociales Agustina Triquell. La muestra, que se inaugura el próximo sábado 18 de septiembre, podrá verse en Villa María, Bell Ville, Pampayasta Sud, Río Cuarto y Las Varillas. La exposición se basa en la noción de territorio: ¿Cuáles son las posibilidades de recomposición de un tejido viviente que fue dañado por el fuego? Estimula la construcción de nuevas narrativas sobre el territorio y se focaliza en las prácticas concretas de los y las habitantes, en las transformaciones materiales y en las posibles nuevas relaciones por venir. Veinticinco serán las obras en exhibición. Marcos López, "Criollitas", 1996. Fotografía que obtuvo el Gran Premio Adquisición en el Salón Nacional de Artes Visuales 2010. La obra forma parte del circuito norte. En el circuito norte viajará la exposición Lo Visible y lo Invisible. Una Mirada Itinerante, curada por la comunicadora audiovisual Indira Montoya y el filósofo e investigador del CONICET Luis García. Podrá visitarse en Unquillo, Capilla del Monte, La Cumbre, Valle Hermoso y La Falda. La curaduría toma como motivo el viaje y el tránsito, y se interroga: ¿Qué implica dejar atrás los grandes conglomerados urbanos y establecer otros puntos de contacto en el mapa? La exposición se centra en la dimensión subjetiva del tránsito y cómo incide en la comprensión del paisaje. Se exhibirán dieciocho obras. Norberto Russo, "Silencio en un paisaje luminoso", 1979. El óleo obtuvo el Gran Premio de Honor del Salón Nacional de Artes Plásticas de 1979 y forma parte del circuito norte. En palabras de Marisa Baldasarre, titular de la Dirección Nacional de Museos: "La difusión y promoción de las colecciones nacionales por el territorio argentino es un objetivo central de la Secretaría de Patrimonio en su compromiso por una impronta federal de la producción y circulación de la cultura. Las itinerancias no solo apuntan a dar a conocer el patrimonio sino a activar diálogos y cruces que potencien los saberes y la creación propios de cada lugar y región, para, desde un oír atento, nutrirnos de ese diálogo". Itinerarios en Córdoba de Mirada FederalCIRCUITO SUR: Allí donde Estuve Todo era Nuevo-Villa María, Museo Municipal de Bellas Artes Fernando Bonfiglioli, del 18 de septiembre al 10 de octubre. *-Bell Ville, Escuela Superior de Bellas Artes "Fernando Fader", del 16 de octubre al 7 de noviembre. -Pampayasta, Museo de Arte Molina Rosa, del 13 de noviembre al 5 de diciembre. -Río Cuarto, Espacio Cultural Arregui Cano, del 11 de diciembre al 2 de enero. -Las Varillas, Casa de la Historia y la Cultura Del Bicentenario, del 8 al 30 de enero. CIRCUITO NORTE: Lo Visible y lo Invisible. Una Mirada Itinerante- Unquillo, Museo de Arte Contemporáneo (MACU), del 25 de septiembre al 17 de octubre. -Capilla del Monte, Sala Poeta Lugones, del 23 de octubre al 14 de noviembre. -La Cumbre, Sala Centro Cultural Emilio Caraffa, del 20 de noviembre al 12 de diciembre. -Valle Hermoso, Escuela IPEM N. ° 335 "Luis A. Spinetta", del 18 de diciembre al 16 de enero. -La Falda, Hotel Edén, del 22 de enero al 12 de febrero. Foto de portada: Marcos Acosta, "Curva Cerrada". Óleo y acrílico sobre tela, 196 x 196 cm. Donación de su autor 2007.