[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDEL MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIÓN DISPONE EL AISLAMIENTO DE TODAS LAS PERSO...

Il Ministero del Salute del Ministero della Salute della nazione prevede l'isolamento di tutte le persone a bordo della nave Amburgo prima della relazione oggi da un nuovo caso positivo Il Ministero della Salute della nazione prevede l'isolamento di tutte le persone a bordo dalla nave Amburgo prima Il rapporto oggi di una nuova cassa di positivola ha colpito la persona ha presentato un PCR negativo il 27 novembre e, vale la pena menzionare, che in nessun momento è arrivato dalla barca durante il soggiorno della crociera nel nostro paese. L'equipaggio e i passeggeri rimarranno isolati come progredire una ricerca epidemiologica. Martedì 30 novembre 2021, il Ministero della Salute della nazione informa che è stato informato che un membro dell'equipaggio, il personale sanitario che si è preso cura del caso indice, la nave "Amburgo", che era stata testata con una PCR negativa sabato 27 novembre, ha dato positivo nel test dell'antigene tenuto a 48 anni, ieri il 29 novembre. Secondo il riferimento del capitano della nave, il caso ha presentato sintomi non specifici ed è stato isolato il 28 novembre, eseguendo il test antigene il 29 novembre e ha informato il risultato oggi. Una volta notificato il risultato, la ricerca epidemiologica è stata avviata tenendo conto delle informazioni fornite dalla nave attraverso l'Agenzia di spedizione che lo rappresenta. Va notato che la persona in questione in qualsiasi momento scese dalla nave durante il soggiorno della nave a Buenos Aires e, sia il caso che i contatti identificati, sono isolati dal resto dell'equipaggio e dei passeggeri. Inoltre, un test di PCR è disponibile per il paziente per il successivo sequenziamento genomico ed è stato organizzato che tutto l'equipaggio della nave e i passeggeri attualmente trovati all'estero all'altezza della baia di Samborombon, rimangono isolati a bordo e, un tempo è il risultato E la ricerca epidemiologica è completata, saranno definiti i passaggi da seguire. È importante ricordare che la valutazione epidemiologica e di rischio effettuata nel suo complesso tra le aree di guarigione dei confini ed epidemiologia del portafoglio sanitario nazionale, e l'area sanitaria del governo della città autonoma di Buenos Aires, sabato, sabato 27 novembre, una volta ricevuti i risultati negativi della PCR dei 170 passeggeri e 156 dell'equipaggio, l'autorizzazione è stata definita per i passeggeri derivi dalla nave. A seconda delle informazioni ricevute dall'agenzia di spedizione, nel porto di Buenos Aires hanno intrapreso 152 nuovi passeggeri e atterrarono 37 passeggeri che erano destinati a Ezeiza per effettuare connessioni internazionali. È pertinente a tornare a chiarire che il conversazione gratuita della nave libera sabato 27 novembre alle 7. 48 AM era basato sulla decisione amministrativa 834/21 modificata dall'attuale DA 1090/21 da agosto di quest'anno, che al punto 5 5 esprime che è considerato focolaio al rilevamento di cinque catene di trasmissione. Tenendo conto del contesto epidemiologico internazionale, le autorità nazionali e la città autonoma di Buenos Aires hanno concordato la realizzazione di una valutazione straordinaria e ha proceduto a svolgere i test PCR, confermando che la precedente decisione era adeguata e l'aspetto di un nuovo caso confermato non modifica a tutta la valutazione del rischio sopra descritta. È pertinente chiarire che l'isola di Capo Verde è più di 600 chilometri dal continente africano, e che la situazione epidemiologica in quel paese è favorevole, con una media settimanale di cinque nuovi casi di Covid-19 al giorno. Fatti salvi ciò, attento il rischio generato dalla nuova variante di Omicron e come misura precauzionale, le misure descritte.

Ministerio de SaludEl Ministerio de Salud de la Nación dispone el aislamiento de todas las personas a bordo del buque Hamburg ante el reporte en el día de hoy de un nuevo caso positivo El Ministerio de Salud de la Nación dispone el aislamiento de todas las personas a bordo del buque Hamburg ante el reporte en el día de hoy de un nuevo caso positivoLa persona afectada había presentado una PCR negativa el día 27 de noviembre y, cabe destacar, que en ningún momento bajó de la embarcación durante la estadía del crucero en nuestro país. Los tripulantes y pasajeros se mantendrán aislados conforme avance la investigación epidemiológica. martes 30 de noviembre de 2021 El Ministerio de Salud de la Nación informa que se notificó que una tripulante, personal de salud que prestó cuidado al caso índice, del buque 'Hamburg', quien había sido testeada con una PCR negativa el día sábado 27 de noviembre, dio positivo en el test de antígeno realizado a las 48 horas, ayer 29 de noviembre. Según referencia del capitán del buque, el caso presentó síntomas inespecíficos y se aisló el día 28 de noviembre, realizándose el test de antígeno el 29 de noviembre e informándose el resultado en el día de hoy. Una vez notificado el resultado, se inició la investigación epidemiológica teniendo en cuenta la información brindada por el buque a través de la Agencia Naviera que representa al mismo. Cabe destacar que la persona en cuestión en ningún momento descendió de la embarcación durante la estadía del buque en Buenos Aires y, tanto el caso como los contactos que se van identificando, se encuentran aislados del resto de los tripulantes y pasajeros. Complementariamente, se está disponiendo un testeo por PCR a la paciente para su posterior secuenciación genómica y se dispuso que todos los tripulantes y pasajeros del buque que actualmente se encuentra en ultramar a la altura de la Bahía Samborombón, se mantengan aislados a bordo y, una vez se tenga el resultado y se complete la investigación epidemiológica, se definirán los pasos a seguir. Es importante mencionar que la evaluación epidemiológica y de riesgo realizada en conjunto entre las áreas de Sanidad de Fronteras y Epidemiología de la cartera sanitaria nacional, y el área de salud del gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el día sábado 27 de noviembre, una vez recibidos los resultados negativos de las PCR de los 170 pasajeros y 156 tripulantes, se definió de común acuerdo la autorización para que los pasajeros desciendan del buque. En función de la información recibida desde la agencia naviera, en el puerto de Buenos Aires embarcaron 152 nuevos pasajeros y desembarcaron 37 pasajeros que tenían destino a Ezeiza para realizar conexiones internacionales. Es pertinente volver a aclarar que la libre plática del buque realizada el día sábado 27 de noviembre a las 7. 48 AM se basó en la Decisión Administrativa 834/ 21 modificada por la DA 1090/ 21 vigente desde agosto de este año, que en el punto 5 5 expresa que se considera brote a la detección de cinco cadenas de transmisión. Teniendo en cuenta el contexto epidemiológico internacional, las autoridades nacionales y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires acordaron la realización de una evaluación extraordinaria y se procedió a la realización de las pruebas de PCR, confirmando que la decisión anterior era adecuada y la aparición de un nuevo caso confirmado no modifica en nada la evaluación de riesgo anteriormente descripta. Resulta pertinente aclarar que la isla de Cabo Verde se encuentra a más de 600 kilómetros del continente africano, y que la situación epidemiológica en dicho país es favorable, con un promedio semanal de cinco casos nuevos de COVID-19 por día. Sin perjuicio de esto, atento el riesgo generado por la nueva variante ómicron y como medida precautoria, se han tomado las medidas descriptas.