[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINALA ARMADA ARGENTINA DISTINGUIÓ A LOS AGREGADOS MILITARES EX...

Giovedì 18 novembre 2021 Buenos Aires-ieri pomeriggio, si è svolta presso la stanza "Ammiraglio marrone" della libertà edificio, quartier generale dello staff generale della Marina, la cerimonia di consegna della "medaglia della Marina argentina al merito" Ciò distingue gli aggregati navali stranieri vicino alle loro funzioni nel paese. Questa distinzione mira a evidenziare cittadini, civili o militari, che sono stati collegati al nostro paese attraverso la Navy argentina e che durante la sua direzione ha dimostrato una dedizione speciale al servizio e un comportamento personale. L'atto è stato presieduto dal capo dello staff generale della Marina, Ammiraglio Julio Horacio Guardia; Accompagnato dall'ambasciatore della Repubblica di Perù, John Peter Camino Cannock; L'ambasciatore della Repubblica del Cile, Nicolás Monckkeberg Díaz; L'ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica Orientale dell'Uruguay, Carlos Fernando Encisa Christiansen; E il business manager della Repubblica di Paraguay, Juan Ramón Cano Montania. A nome del Ministero della Difesa, il sottosegretario degli affari internazionali, il Dr. Roberto Mario De Lise, e il direttore dell'aggregato e delle commissioni all'estero, era presente Martín Santiago Molina. Le autorità della marina argentina, gli aggregati navali navali stranieri che continuano a funzioni e mogli degli aggregati militari che distinguano sono stati anche partecipati. La cerimonia avviata, la risoluzione degli decorazioni e la Guardia Admiral è stata letta che era responsabile dell'istituzione delle distinzioni agli aggregati militari. Sono stati ricevuti dall'aggregato navale all'ambasciata del Cile, il capitano di Navío Fabián Alejandro González González; L'aggregato navale all'ambasciata della Repubblica di Paraguay, Capitano dell'Oscar Antonio Girardoni Centurion; La difesa allegata e navale aggregata all'ambasciata della Repubblica di Perù, Capitano di Navío Jorge Guillermo Vizcarra Figueroa; E l'aggregato della difesa all'ambasciata della Repubblica orientale dell'Uruguay, capitano di Navío Pablo Antonio Martínez Cantero. Quindi, il capitano Vizcarra Figueroa ha fornito parole allusive per conto di tutti gli aggregati distinti di recente: "Gli obiettivi che i nostri paesi cercano nella cosiddetta diplomazia militare sono stati soddisfatti con successo. Per questo motivo voglio cogliere l'occasione per esternare la gratitudine ai membri delle forze armate di tutti i paesi che hanno la loro rappresentanza militare, navale e diplomatica dell'aria in Argentina, che ha reso il nostro soggiorno più piacevole e che la nostra missione ha successo " . Inoltre, ha sottolineato: "Oggi è un giorno molto speciale e indimenticabile nella nostra traiettoria navale, abbiamo partecipato a ricevere la medaglia della Marina argentina con grande onore e orgoglio, e sono convinto che ognuno di noi sperimenterà un nuovo stimolo con Questa distinzione e sentire un impulso più forte per incoraggiare le nostre azioni negli anni a venire. " Alla fine della cerimonia, il capo del personale della Marina Generale si è congratulato aggregati militari per i loro servizi nel paese: "Dopo questa esperienza hanno avuto come aggregati, ritorna ai loro paesi con l'impegno a mantenere e aumentare la relazione che c'è oggi tra i nostri armati e tra i nostri popoli. (...) Dai ora sulle porte della Repubblica argentina, e in particolare la Marina, sono aperte a tutti voi. È stato un complimento per averli con noi a bordo. La cosa migliore per il ritorno a casa, il futuro professionale e quello delle loro famiglie. "

jueves 18 de noviembre de 2021 Buenos Aires- Ayer por la tarde, se llevó a cabo en el Salón "Almirante Brown" del Edificio Libertad, sede del Estado Mayor General de la Armada, la ceremonia de entrega de la "Medalla de la Armada Argentina al Mérito" que distingue a los agregados navales extranjeros próximos a finalizar sus funciones en el país. Dicha distinción tiene como objetivo destacar a los ciudadanos, civiles o militares, que se han vinculado con nuestro país mediante la Armada Argentina y que durante su gestión demostraron una especial dedicación al servicio y una meritoria conducta personal. El acto estuvo presidido por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Julio Horacio Guardia; acompañado por el Embajador de la República del Perú, John Peter Camino Cannock; el Embajador de la República de Chile, Nicolás Monckeberg Díaz; el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Oriental del Uruguay, Carlos Fernando Enciso Christiansen; y el Encargado de Negocios de la República del Paraguay, Juan Ramón Cano Montania. En representación del Ministerio de Defensa estuvo presente el Subsecretario de Asuntos Internacionales, Doctor Roberto Mario De Luise, y el Director de Agregadurías y Comisiones al Exterior, Martín Santiago Molinas. También participaron autoridades de la Armada Argentina, agregados navales extranjeros que continúan en funciones y esposas de los agregados militares que fueron distinguidos. Iniciada la ceremonia, se leyó la resolución de entrega de condecoraciones y el Almirante Guardia fue quien estuvo a cargo de la imposición de distinciones a los agregados militares. Las mismas fueron recibidas por el Agregado Naval a la Embajada de Chile, Capitán de Navío Fabián Alejandro González González; el Agregado Naval a la Embajada de la República del Paraguay, Capitán de Navío Oscar Antonio Girardoni Centurión; el Agregado de Defensa Adjunto y Naval a la Embajada de la República del Perú, Capitán de Navío Jorge Guillermo Vizcarra Figueroa; y el Agregado de Defensa a la Embajada de la República Oriental del Uruguay, Capitán de Navío Pablo Antonio Martínez Cantero. Luego, el Capitán Vizcarra Figueroa brindó palabras alusivas en representación de todos los agregados recientemente distinguidos: "Los objetivos que buscan nuestros países en la denominada diplomacia militar se cumplieron exitosamente. Por ese motivo quiero aprovechar la oportunidad para exteriorizar el agradecimiento a los miembros de las Fuerzas Armadas de todos los países que tienen su representación diplomática militar, naval y aérea en Argentina, lo cual hizo que nuestra estadía sea más placentera y que nuestra misión sea exitosa". También, destacó: "Hoy es un día muy especial e inolvidable en nuestra trayectoria naval, asistimos a recibir la medalla de la Armada Argentina con gran honor y orgullo, y estoy convencido que cada uno de nosotros experimentará un nuevo estímulo con esta distinción y sentirá un impulso más fuerte para incentivar nuestras actuaciones en los años venideros". Al finalizar la ceremonia, el Jefe del Estado Mayor General de la Armada felicitó a los agregados militares por sus servicios en el país: "Luego de esta experiencia que han tenido como agregados regresen a sus países con el compromiso de mantener y acrecentar la relación que existe hoy entre nuestras Armadas y entre nuestros pueblos. (…) Desde ya las puertas de la República Argentina, y en particular de la Armada, están abiertas para todos ustedes. Ha sido un halago tenerlos con nosotros a bordo. Lo mejor para el regreso a casa, el futuro profesional y el de sus familias".