[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINASE REALIZARON HOMENAJES A LOS TRIPULANTES DEL SUBMARINO ARA...

Giovedì 18 novembre 2021 Nella città autonoma di Buenos Air, il lunedì si è tenuta al cattedrale di Stella Maris una massa, che era responsabile del vescovo Castrentaneo, Monsignor Santiago Olivera. Contato sulla partecipazione del subjete dello staff generale della Marina, Vice Ammiraglio Eduardo Antonio Treno; Il direttore generale della salute della Marina, contropartita Darío Carlos Ermelio Sachetti; Il direttore generale dell'entendenza della Marina, contro Luis Alberto Pecore, tra le altre autorità navali. Inoltre, il personale militare, civile e familiare dei 44 membri dell'equipaggio hanno partecipato. Nella capitale fueguina, l'ufficio religioso si è tenuto presso la Cappella della Base Navale Ushuaia e aveva la presenza del comandante della zona navale Austral (Anau), contro il Marcelo Alejandro Dalle Nogare, accompagnato dai parenti di due del sottomarino Equipaggio, il primo Víctor Marcelo Enríquez e il secondo Sergio Antonio Cuellar e il personale militare destinato all'area navale. Nel distacco navale di Comodoro Rivadavia, è stata anche tenuta una massa da cui il capo del distacco, il capitano di Corbeta Cesáreo Tomás Leiva, accompagnato dalla madre del tenente del sottomarino di Fragata Alejandro Tagliapietra ha partecipato. Nella provincia di Jujuy, nel reggimento della fanteria di montagna n. 20, la massa è stata presieduta dalla seconda testa del reggimento, il tenente colonnello Ibarra accompagnato da parenti dell'equipaggio sottomarino. Alla base navale Puerto Belgrano (BNPB) La cerimonia religiosa ha avuto luogo presso la parrocchia di Stella Maris. È stato presieduto dal comandante di formazione e arruolamento della Marina, Contra-biblioteca Juan Carlos Daniel Abbondanza, accompagnata dal capo del BNPB, capitano di NAVÍO MARTISN Laborda Molteni. Sono state presenti anche autorità militari e familiari del capitano di Fregata Frenando Vicente Villarreal. La massa è stata officiata dal parroco del "Stella Maris", presbiter Pablo Knight Karanic, e concelebrato dai Capellani Castres, Eduardo Máximo Fischer e Diego Kesler. "L'anima della Marina è lo spirito dei suoi uomini", disse Padre Knight durante l'omelia e ha aggiunto: "Questo è per noi un giorno di memoria, di fede nella risurrezione, della comunione fraterna con i nostri 44 marines; e preghiera per loro, e dalla consolazione e dal rafforzamento spirituale delle loro famiglie. " Nella Plaza de Armas "Submarino Ara Santa Fe" della Base Marzo Mar del Plata (BNMP), con la presenza del ministro della Difesa Jorge Taiana e la grande assistenza dei familiari, la massa è stata officiata dal cappellano dell'area navale dell'Atlantico, Luis María Berthoud. Accompagnavano il ministro, il capo del personale congiunto delle forze armate, tenente generale Juan Martín Paleo e i capi degli stati anziani dell'esercito, tenente generale Agustín Humberto Egle; La Marina, Ammiraglio Julio Horacio Guard; L'Air Force, Brigadier General Xavier Julián Isaac. Era anche presente anche il capo del gabinetto del Ministero della Difesa, Héctor Mazzei e il sindaco del Generale Pueyrrodón, Guillermo Tristan Montenegro. Prima di iniziare la Messa i parenti dei Undermariners, che hanno viaggiato da diverse parti del paese a partecipare a questo tributo, posizionate offerte floreali nel cenotafio che li ricorda nel BNMP; Poi sono stati ricevuti dal titolare del portafoglio, che ha mantenuto un incontro emotivo con loro. Successivamente, la BNMP Music Band ha eseguito lo Stanzas dell'Anthem nazionale argentino. Quindi, una massa si è tenuta in omaggio al 44 dell'equipaggio. "Oggi più che mai preghiamo per i nostri amati fratelli di Arabrean Juan 'e per la consolazione di tutte le loro famiglie, chiedendo l'intersezione tenera di Maria in modo che crediamo, contro ogni speranza, nel trionfo della vita", ha detto il cappellano Durante l'omelia. Una volta terminata la Messa, il Padiglione BNM è stato approvato e fu eseguito un tocco di silenzio per concludere la commemorazione. ACT Seguito dal Ministro della Difesa accompagnato dal capo dello staff generale della Marina, ha accolto i parenti presenti. Alla fine, il ministro intervistato dalla stampa ha dichiarato: "I 44 compatrioti di Arabrean Juan" saranno per sempre presenti in memoria e nel cuore delle persone argentine ".

jueves 18 de noviembre de 2021 En la Ciudad Autónoma de Buenos Aire, el lunes se llevó a cabo en la Catedral Stella Maris una misa, la cual estuvo a cargo del Obispo Castrense, Monseñor Santiago Olivera. La misma contó con la participación del Subjefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Eduardo Antonio Traina; el Director General de Salud de la Armada, Contraalmirante Darío Carlos Ermelio Sachetti; el Director General de Intendencia de la Armada, Contraalmirante Luis Alberto Ovejas, entre otras autoridades navales. Además, asistieron personal militar, civil y familiares de los 44 tripulantes. En la capital fueguina, el oficio religioso se realizó en la Capilla de la Base Naval Ushuaia y contó con la presencia del Comandante del Área Naval Austral (ANAU), Contraalmirante Marcelo Alejandro Dalle Nogare, acompañado por los familiares de dos de los tripulantes del submarino, el Suboficial Primero Víctor Marcelo Enríquez y el Suboficial Segundo Sergio Antonio Cuellar, y personal militar destinado en la zona naval. En el Destacamento Naval Comodoro Rivadavia también se celebró una misa de la que participó el Jefe del Destacamento, Capitán de Corbeta Cesáreo Tomás Leiva, acompañado por la madre del submarinista Teniente de Fragata Alejandro Tagliapietra. En la provincia de Jujuy, en el Regimiento de Infantería de Montaña Nº 20, la misa estuvo presidida por el Segundo Jefe del Regimiento, Teniente Coronel Ibarra acompañado por familiares de los tripulantes del submarino. En la Base Naval Puerto Belgrano (BNPB) la ceremonia religiosa se llevó a cabo en la Parroquia Stella Maris. Fue presidida por el Comandante de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada, Contraalmirante Juan Carlos Daniel Abbondanza, acompañado por el Jefe de la BNPB, Capitán de Navío Martín Laborda Molteni. También se hicieron presente autoridades militares y familiares del Capitán de Fragata Fernando Vicente Villarreal. La misa fue oficiada por el Párroco de la capilla "Stella Maris", Presbítero Pablo Caballero Karanic, y concelebrada por los Capellanes Castrenses, Eduardo Máximo Fischer y Diego Kesler. "El alma de la Armada la constituye el espíritu de sus hombres", comenzó diciendo el Padre Caballero durante la homilía y agregó: "Ésta es para nosotros una jornada de recuerdo, de fe en la resurrección, de comunión fraterna con nuestros 44 marinos; y de oración por ellos, y por el consuelo y fortalecimiento espiritual de sus familias". En la Plaza de Armas "Submarino ARA Santa Fe" de la Base Naval Mar del Plata (BNMP), con la presencia del Ministro de Defensa Jorge Taiana y gran asistencia de familiares, la misa estuvo oficiada por el Capellán del Área Naval Atlántica, Luis María Berthoud. Acompañaron al ministro, el Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerzas Armadas, Teniente General Juan Martín Paleo y los Jefes de los Estados Mayores del Ejército, Teniente General Agustín Humberto Cejas; la Armada, Almirante Julio Horacio Guardia; la Fuerza Aérea, Brigadier General Xavier Julián Isaac. También estuvo presente el jefe de Gabinete del Ministerio de Defensa, Héctor Mazzei y el Intendente del Partido de General Pueyrredón, Guillermo Tristán Montenegro. Previo a dar comienzo a la misa los familiares de los submarinistas,que viajaron desde distintos lugares del país para participar de este homenaje, colocaron ofrendas florales en el cenotafio que los recuerda en la BNMP; seguidamente fueron recibidos por el titular de la cartera,el cual mantuvo un emotivo encuentro con ellos. A continuación, la Banda de Música de la BNMP ejecutó las estrofas del Himno Nacional Argentino. Luego, se celebró una misa en homenaje a los 44 tripulantes. "Hoy más que nunca rezamos por nuestros queridos hermanos del ARA ´San Juan´ y por el consuelo de todas sus familias, pidiendo la tierna intersección de María para que creyamos, contra toda esperanza, en el triunfo de la vida", señaló el Capellán durante la homilía. Una vez finalizada la misa se procedió a arriar el pabellón de la BNMP y se realizó un toque de silencio para concluir la conmemoración. Acto seguido el Ministro de Defensa acompañado por el jefe del Estado Mayor General de la Armada, saludaron a los familiares presentes. Al finalizar, el ministro entrevistado por la prensa afirmó: "Los 44 compatriotas del ARA ´San Juan´ estarán por siempre presentes en la memoria y en el corazón del pueblo argentino".