[Italiano-Español] MINISTERIO DE EDUCACIÓNEDUCACIÓN Y ATE POTENCIAN LA FORMACIÓN DE LAS TRABAJADORAS Y LOS TRABAJAD...

Giovedì 11 novembre 2021 Il Ministero dell'Istruzione della nazione si sviluppa insieme ai lavoratori dell'Associazione dello Stato (ATE) Le borse di studio tedesche Abdal per promuovere la formazione al livello superiore del personale affiliato con l'Unione. In questa opportunità, 60 borse di studio di 22 mila pesos saranno destinate ai lavoratori e ai lavoratori. "Crediamo che ci deve essere uno stato con i lavoratori addestrati. In tal senso, la società argentina potrebbe continuare e andare avanti durante la pandemia per l'impegno dei lavoratori e questo è un riconoscimento di quel lavoro. Tutti e tutti devono essere autorizzati ad essere addestrati, ecco perché scommettiamo su borse di studio e lavori congiunti con le gilde poiché non possono rendere la politica pubblica senza lavoratori e senza sindacati ", ha detto il titolare del portafoglio educativo, Jaime Perzyk. Da parte sua, il Segretario Generale, Rodrigo Rebalde, ha dichiarato: "Per noi è uno strumento molto importante perché indica la formazione e la professionalizzazione dei lavoratori e un'iniziativa che accompagna i diritti acquisiti dalla parte di questa istituzione". Il programma cerca di fornire strumenti per rafforzare gli studi per la formazione permanenti e la carriera di qualità e laureati delle università nazionali, istituti universitari e istituti dipendenti dal National Institute of Technology Education (Inet) e dal National Institute of Teacher Formaction (InfoD) dei lavoratori del Ministero . Inoltre, il beneficio si estende per le figlie e i figli del personale che mancano di risorse economiche sufficienti per risolvere i loro studi.

jueves 11 de noviembre de 2021 El Ministerio de Educación de la Nación desarrolla junto a la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) las becas German Abdala para fomentar la formación en el Nivel Superior del personal afiliado al sindicato. En esta oportunidad, 60 becas de 22 mil pesos serán destinadas a trabajadoras y trabajadores. "Creemos que tiene que haber un Estado con trabajadores formados. En ese sentido, la sociedad argentina pudo seguir y salir adelante durante la pandemia por el compromiso de las y los trabajadores y esto es un reconocimiento a esa labor. Todas y todos tienen que tener derecho a capacitarse, por eso apostamos a las becas y al trabajo mancomunado con los gremios ya que no se puede hacer política pública sin trabajadores y sin sindicatos", aseguró el titular de la cartera educativa, Jaime Perczyk. Por su parte el secretario General, Rodrigo Recalde, manifestó: "Para nosotros es una herramienta muy importante porque apunta a la formación y la profesionalización de las y los trabajadores, y una iniciativa que acompaña a los derechos adquiridos por formar parte de esta institución". El programa busca proveer de instrumentos para fortalecer la capacitación permanente y los estudios de carreras de grado y posgrado de Universidades Nacionales, Institutos Universitarios e Institutos dependientes del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET) y del Instituto Nacional de Formación Docente (INFoD) de las y los trabajadores del Ministerio. Además, el beneficio se extiende para las hijas e hijos del personal que carezca de los recursos económicos suficientes para solventar sus estudios.