[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAPREVENCIÓN DE LA ANEMIA INFECCIOSA EQUINA EN L...

Martedì 8 febbraio 2022 Mar del Plata - Il servizio nazionale della salute e della qualità agroalimentaria (Senasa) ha sorvegliato la condizione e la salute della salute dei partecipanti equini del festival equino La Pastora che è stato condotto a Tandil, provincia di Buenos Aires, il fine la scorsa settimana. Proseguendo con la campagna per prevenire l'anemia infettiva equina (AIE), i professionisti del Centro regionale di Buenos Aires a sud di Senasa verificarono la validità del test della malattia e la vaccinazione influenzale, ha anche consegnato materiale con informazioni sulle misure di prevenzione ai proprietari e al pubblico in generale. L'obiettivo è sensibilizzare ai vantaggi della prevenzione e ricordare la natura obbligatoria della diagnosi di AIE prima del movimento di equine che, nella regione centrale del paese, ha una validità di 60 giorni. La diagnosi corretta evita la diffusione territoriale del virus, consente il rilevamento del corriere e nebulizza il controllo della malattia. Il virus AIE viene trasmesso attraverso il morso di diversi tipi di vettori e anche dall'uso di oggetti corti che contengono sangue infetto. Sono misure efficaci per la prevenzione: utilizzare aghi e siringhe monouso, insetticidi per il controllo del campo di controllo e della disinfezione degli elementi di assemblaggio che possono contenere sangue. La presenza e il lavoro di Senasa nel controllo del traffico ed eventi che coinvolgono una grande concentrazione di cavalli promuovono l'installazione di linee guida per i proprietari e i titolari equini per contribuire al riconoscimento dello stato di salute equino arginante.

martes 08 de febrero de 2022 Mar del Plata – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) supervisó la condición y documentación sanitaria de los equinos participantes de la fiesta equina La Pastora que se realizó en Tandil, provincia de Buenos Aires, el fin de semana pasado. Continuando con la campaña para prevenir la anemia infecciosa equina (AIE), los profesionales del Centro Regional Buenos Aires Sur del Senasa verificaron la vigencia del test de la enfermedad y la vacunación de influenza, además entregaron material con información sobre las medidas de prevención a propietarios y público general. El objetivo es concientizar sobre las ventajas de la prevención y recordar la obligatoriedad del diagnóstico de AIE previo al movimiento de equinos el cual, en la región central del país, tiene una vigencia de 60 días. El correcto diagnóstico evita la difusión territorial del virus, permite la detección de equinos portadores y favorece así al control de la enfermedad. El virus de AIE se transmite a través de la picadura de distintos tipos de tábanos portadores y también por el empleo de objetos cortopunzantes que contengan sangre infectada. Son medidas efectivas para la prevención: utilizar agujas y jeringas descartables, insecticidas para el control del tábano y la desinfección de elementos de montar que puedan contener sangre. La presencia y trabajo del Senasa en el control de tránsito y eventos que involucra gran concentración de caballos promueve la instalación de pautas para que propietarios y tenedores de equinos contribuyan en el reconocimiento del estatus sanitario equino argentino.