[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSSE PRESENTÓ LA RED FEDER...

Il Segretariato del Ministero della Giustizia e dei diritti umani dei diritti umani è stato presentato dalla rete di file di riferimento federale in Chubut, la rete federale di memoria di memoria in Chubuten è stata presentata nel quadro del mese di memoria e dell'inizio delle attività che verranno effettuate questo Anno per il 50 ° anniversario del Trelew Massacre, una delegazione di archivio nazionale di memoria (ANM) ha visitato l'archivio provinciale di Chubut (APM) nella città di Trelew, in occasione di avviare compiti di collaborazione e cooperazione reciprocamente tra entrambe le istituzioni. Venerdì 18 marzo 2022 In questo contesto, è stata effettuata la presentazione della rete di file di riferimento federale (REFAMAM), una portata intergiurisdizionale dei file di memoria provinciale, dei centri di documentazione e dei record unici della verità il paese con lo scopo di articolare la gestione delle politiche di politica pubblica. L'atto, moderato da René Rivera, coordinatore dell'APM, ha iniziato con le parole di apertura del Segretario Executive del Consiglio federale del Ddhh, Agustin di Toffino, che ha sottolineato: "I diritti umani devono essere la spina dorsale delle politiche statali e I suoi assi sono memoria, verità e giustizia. Commembrare questi 50 anni di massacro di Trelew è un'opportunità per rafforzare questa lotta e la storia di memoria. " Il presidente dell'ANM, Marcelo Castillo, ha partecipato alla presentazione, accanto al direttore nazionale della gestione dei fondi documentari, Andrea Copani. Inoltre, è stato presentato la presenza del ministro del governo e della giustizia di Chubut, Cristian Ayala, il sottosegretario di DDHH Provinciale, Gabriela Carla Sánchez Galindo e lavoratori dell'APM. Allo stesso modo, autorità provinciali, rappresentanti degli archivi di memoria in tutto il paese, i referenti dei diritti umani e le vittime della famiglia del Trelew Massacre. Fotografo: Daniel Feldman "La conservazione della memoria è il punto di partenza per la ricerca e la ricerca della verità e quindi essere in grado di esercitare pienamente i diritti di tutti e tutti. Pertanto, garantisco che il governo della provincia di Chubut determinerà le politiche di memoria attivamente in ciascuna delle sue località ", ha affermato il ministro. A loro volta, Sánchez Galindo ha evidenziato l'importanza del lavoro congiunto tra entrambe le istituzioni e ha sottolineato: "Questo è il calcio iniziale per rafforzare il lavoro articolato e disegnare un'agenda comune". Durante la riunione, il coordinatore del rifamo, Lucía Sosa, ha presentato la Guida federale dei file della relazione, il cui obiettivo è raccogliere e diffondere informazioni sui centri di documentazione e gli archivi provinciali specializzati nell'argomento, insieme a una mappa interattiva che consente a visualizzare e accedere ai dati georeferenziati. "Gli strumenti presentati consentono di centralizzare le informazioni sulle istituzioni di archiviazione in tutto il paese che la documentazione della custodia collegata non solo alle violazioni dei diritti umani, ma i ricordi di combattimento e la resistenza a questi processi", ha affermato Copani. Durante l'attività, l'ANM ha consegnato una copia digitale della documentazione contribuita dalla famiglia di María Angélica Sabelli, un tiro militante politico presso il Trelew Massacre, e un video prodotto dal coordinamento dei fondi audiovisivi è stato proiettato dalle lettere che compongono il materiale. Per terminare la giornata, una lettera di intenti tra ANM e l'APM è stata firmata per promuovere i casi di scambio e l'assistenza tecnica. "Questa esperienza è riportata nel contesto di una politica che comprende l'importanza delle esperienze socializzanti, cioè l'obiettivo della rete perché più materiale appare a tali informazioni, oltre a la possibilità di chiarire la verità e contribuire ai giudizi", ha concluso Castillo. La presentazione del rifamo faceva parte di un'agenda più ampia che includeva la visita all'ammiraglio Tsar Aeronaval Base, dove si è verificato il massacro Trelew, all'unità Penitenziaria n ° 6 nella città di Rawson, e due giorni lavorativi nella sede del sede del quartier generale del APM, che lavora sulla proprietà del vecchio aeroporto di Trelew, attualmente centro culturale per memoria.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosSe presentó la Red Federal de Archivos de la Memoria en Chubut Se presentó la Red Federal de Archivos de la Memoria en ChubutEn el marco del Mes de la Memoria y del inicio de las actividades que se realizarán este año por el 50° aniversario de la Masacre de Trelew, una comitiva del Archivo Nacional de la Memoria (ANM) visitó el Archivo Provincial de la Memoria de Chubut (APM) en la ciudad de Trelew, con motivo de iniciar tareas de colaboración y cooperación mutua entre ambas instituciones. viernes 18 de marzo de 2022 En este contexto, se realizó la presentación de la Red Federal de Archivos de la Memoria (ReFAM), un ámbito interjurisdiccional del que participan archivos de la memoria provinciales, centros de documentación y registros únicos de la verdad de todo el país con el objetivo de articular la gestión de políticas públicas de memoria. El acto, moderado por René Rivera, coordinador del APM, comenzó con las palabras de apertura del Secretario Ejecutivo del Consejo Federal de DDHH, Agustin Di Toffino, quien señaló: "Los derechos humanos tienen que ser la columna vertebral de las políticas del Estado, y sus ejes son la Memoria, Verdad y Justicia. Conmemorar estos 50 años de la Masacre de Trelew es una oportunidad para fortalecer esta historia de lucha y la memoria". Participaron de la presentación el presidente del ANM, Marcelo Castillo, junto a la directora Nacional de Gestión de Fondos Documentales, Andrea Copani. Además, se contó con la presencia del ministro de Gobierno y Justicia de Chubut, Cristian Ayala, la subsecretaria de DDHH provincial, Gabriela Carla Sánchez Galindo, y trabajadores y trabajadoras del APM. Asimismo, estuvieron presentes de manera virtual autoridades provinciales, representantes de archivos de memoria de todo el país, referentes de derechos humanos y familiares de víctimas de la Masacre de Trelew. Fotógrafo: Daniel Feldman"La preservación de la memoria es el punto de partida para la investigación y la búsqueda de la verdad y así poder ejercer plenamente los derechos de todos y todas. Por ello, les garantizo que el Gobierno de la Provincia de Chubut va a encarar decididamente políticas activas de memoria en cada una de sus localidades", señaló el ministro. A su vez, Sánchez Galindo destacó la importancia del trabajo conjunto entre ambas instituciones y señaló: "Este es el puntapié inicial para fortalecer el trabajo articulado y trazar una agenda común". Durante el encuentro, la coordinadora de la ReFAM, Lucía Sosa, presentó la Guía Federal de Archivos de la Memoria, cuyo objetivo es reunir y difundir información sobre los centros de documentación y archivos provinciales especializados en la temática, junto a un mapa interactivo que permite visualizar y acceder a los datos georreferenciados. "Las herramientas presentadas permiten centralizar la información sobre las instituciones de archivo de todo el país que custodian documentación vinculada no solo a las violaciones a los derechos humanos, sino a las memorias de lucha y resistencias ante estos procesos", señaló Copani. Durante la actividad, el ANM hizo entrega de copia digital de documentación aportada por la familia de María Angélica Sabelli, militante política fusilada en la Masacre de Trelew, y se proyectó un video producido por la Coordinación de Fondos Audiovisuales a partir de las cartas que integran dicho material. Para finalizar la jornada, se firmó una carta de intención entre el ANM y el APM con el fin de promover instancias de intercambio y asistencia técnica. "Esta experiencia se da en el contexto de una política que entiende la importancia de socializar las experiencias, ese es el objetivo de la Red porque en ese cruce de información siempre aparece más material, más posibilidad de esclarecer la verdad y aportar a los Juicios", concluyó Castillo. La presentación de la ReFAM fue parte de una agenda más amplia que incluyó la visita a la Base Aeronaval Almirante Zar, donde ocurrió la Masacre de Trelew, a la Unidad Penitenciaria N° 6 en la ciudad de Rawson, y dos jornadas de trabajo en la sede del APM, que funciona en el predio del viejo aeropuerto de Trelew, actualmente Centro Cultural por la Memoria.