[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURAEL TEATRO NACIONAL CERVANTES ESTRENA “FAMILIA NO TIPO Y LA NUBE MALIGNA” EL...

Martedì 19 luglio 2022 di giovedì 21 luglio alle 15:00, il Cervantes National Theatre, un'agenzia appartenente al Ministero della Cultura, apre la famiglia non tipi e la nuvola maligna, diretta e scritta da Mariana Chaud e Gustavo Tarrío. Il cast è composto da Catalina di Meglio, Greta Halperín, Cleo Moguillansky, Sophia Wiemer Llorensi, Andrés Caminos, Tati Emede, Vero Gerez, Nicolás Levín, Teo López Puccio, Gadiel Sztryk e Pablo Viitti. La collaborazione artistica è di Florencia Schrott, la coreografia di Luciana Acuña, la composizione, la direzione musicale e il sound design sono di Teo López Puccio e Pablo Viotti, il maxi Scenic Video Design, il design dell'illuminazione di Alejandro Leroux, il costume di Dii Ruiz e il costume di Dii Ruiz Paesaggio di Mariana Tirantte. Sinossi: la ragazza utile non può addormentarsi e decide di chiedere alla sua famiglia di inventare storie dell'orrore. Ma invece di spaventare è sempre più divertente e riesce a trascorrere una notte indimenticabile, lontana dal letto e dormire e avvicinarsi alle fantasie leggere. Il non -tipo del titolo prenderà storie inventate in tempo reale dalla cucina, una leggenda di personaggi senza nome come Pombero e persino un'avventura animata e intergalattica che include canzoni extraterrestri e stelle del rapimento. Tutto ciò che sembra accadere in una casa di famiglia (non tipo) è finalmente un teatro con i suoi effetti e trucchi in vista come un modo per scoprire ciò che non tutti sono fatti, ma almeno alcune paure. È uno spettacolo adatto a tutti i pubblici narrati a ragazze e ragazzi su come gli adulti gestiscono le paure del mondo. È pieno di umorismo responsabile di un'azienda capocomica e perquisito da due pianisti di un altro pianeta in grado di musicalizzare tutto. La famiglia non di tipo e la nuvola maligna ti invitano a condividere con gioia le nostre diverse configurazioni familiari, non sangue, ampliate, "non imballate in borsa chiusa". Il lavoro è nato nel 2021 in un processo creativo condiviso con il cast, il team artistico e gli operai del Teatro di Cervantes. Come bonus scintillante, la famiglia non riceve amati cantanti argentina ogni fine settimana come un modo per celebrare le nostre star musicali di tutti i tempi. Le funzioni saranno mercoledì a domenica alle 15:00, dal 21 al 31 luglio. Da agosto, sabato e domenica alle 15:00. Le località avranno un valore di 600 pesos e saranno disponibili presso la biglietteria del teatro e sul sito Web alternativo del teatro. I pensionati e gli studenti hanno uno sconto del 50%. Per un pacchetto familiare di tre o quattro membri, si ottiene uno sconto del 30% e con il club TNC la promozione è 2x1. Per ulteriori informazioni, inserisci il sito Web del Teatro Nazionale di Cervantes.

martes 19 de julio de 2022 El jueves 21 de julio, a las 15 h, el Teatro Nacional Cervantes, organismo perteneciente al Ministerio de Cultura, estrena la obra Familia No Tipo y la nube maligna, dirigida y escrita por Mariana Chaud y Gustavo Tarrío. El elenco está compuesto por Catalina Di Meglio, Greta Halperín, Cleo Moguillansky, Sophia Wiemer Llorensi, Andrés Caminos, Tati Emede, Vero Gerez, Nicolás Levín, Teo López Puccio, Gadiel Sztryk y Pablo Viotti. La colaboración artística es de Florencia Schrott, la coreografía de Luciana Acuña, la composición, dirección musical y el diseño de sonido son de Teo López Puccio y Pablo Viotti, el diseño de video escénico de Maxi Vecco, el diseño de iluminación de Alejandro Leroux, el de vestuario de Endi Ruiz y el de escenografía de Mariana Tirantte. Sinopsis: la niña Socorro no puede dormirse y decide pedirle a su familia que le invente cuentos de terror. Pero en vez de atemorizarse cada vez se divierte más y consigue pasar una noche inolvidable, lejos de la cama y del sueño y cada vez más cerca de fantasías luminosas. La Familia No Tipo del título sacará de la galera cuentos inventados en tiempo real, una leyenda de personajes innombrables como el Pombero y hasta una aventura animada e intergaláctica que incluye estrellas de la canción y abducción extraterrestre. Todo lo que parece suceder en una casa de familia (no tipo) es finalmente un teatro con sus efectos y trucos a la vista como una forma de descubrir de qué están hechos no todos, pero al menos algunos miedos. Es un espectáculo apto para todo público narrado a niñas y niños sobre cómo las y los adultos gestionan los temores al mundo. Está repleto de humor a cargo de una compañía capocómica y zurcido por dos pianistas de otro planeta capaces de musicalizarlo todo. Familia No Tipo y la nube maligna invita a compartir con alegría nuestras configuraciones familiares diversas, no sanguíneas, ampliadas, "no embaladas en bolsón cerrado". La obra nació durante el 2021 en un proceso creativo compartido con el elenco, el equipo artístico y las y los trabajadores del Teatro Cervantes. Como bonus track rutilante, la Familia No Tipo recibe cada fin de semana a amadas cantantes argentinas como una manera de celebrar a nuestras estrellas musicales de todas las épocas. Las funciones serán de miércoles a domingos a las 15 h, desde el 21 hasta el 31 de julio. A partir de agosto, sábados y domingos a las 15 h. Las localidades tendrán un valor de 600 pesos y estarán disponibles en la boletería del teatro y en la web de Alternativa Teatral. Jubilados y estudiantes disponen de un 50% de descuento. Por pack familiar de tres o cuatro integrantes se obtiene un 30% de descuento y con TNC CLUB la promoción es de 2x1. Para más información ingresá a la web del Teatro Nacional Cervantes.