[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUD SALUD INFORMA LA SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA DE DENGUE Y CHIKUNGUNYA EN ARGENT...

Il Ministero della Salute Health riporta che la situazione epidemiologica di Dengue e Chikungunya in Argentina Health informa la situazione epidemiologica di Dengue e Chikungunya in Argentina è attualmente registrata nella circolazione della dengue virale in 6 giurisdizioni e Chikungunya in uno. Nelle ultime tre settimane sono stati confermati 327 casi di dengue, il che rappresenta il 20 percento della media registrata nello stesso periodo 2020 (ultimo anno epidemico). Venerdì 24 febbraio 2023 Il Ministero della Salute della nazione informa che fino alla settimana epidemiologica 7 del 2023 (dal 12 al 18 febbraio) 673 casi positivi per la dengue sono stati notificati nel paese, di cui 587 non registrano una storia di viaggio . Al momento, la circolazione di questo virus è stata identificata in 6 giurisdizioni: Santa Fe (in 7 sedi), Salta (in 3 sedi), Tucumán (in 2 sedi), Jujuy, Córdoba e la città autonoma di Buenos Aires (Caba Aires (Caba Aires (Caba (Caba; ). Per quanto riguarda il virus Chikungunya, finora vengono registrati 3 casi senza un viaggio in due sedi nella provincia di Buenos Aires e altri 132 casi importati o in indagine in altre 7 giurisdizioni. Per quanto riguarda la dengue, nelle ultime tre settimane sono stati confermati 327 casi, con una media di 109 casi settimanali. Ciò rappresenta il 20 percento della media registrata nelle stesse settimane del 2020, anno epidemico. La dengue è una malattia virale trasmessa dal morso di zanzara del genere Aedes principalmente da Aedes aegypti. Quando la zanzara si nutre con il sangue di una persona infetta dal virus della dengue, viene replicata nella zanzara e dopo 8-12 giorni diventa infettivo, trasmettendo il virus attraverso il morso ad altre persone. I sintomi di solito iniziano tra 5 e 7 giorni dopo aver acquisito l'infezione (ma può essere tra 3 e 14 giorni). I sintomi più comuni sono la febbre (che di solito dura 3-5 giorni), mal di testa, dolori muscolari e articolari, dolore dietro gli occhi, perdita di appetito, diarrea ed eruzione. La febbre di Chikungunya è una malattia virale, trasmessa anche dal morso di zanzara Aedes infetto. I sintomi di solito iniziano da 3 a 7 giorni dopo la puntura di zanzare. Il sintomo più comune è un aspetto improvviso febbre maggiore di 38 °, spesso accompagnato da dolori articolari. Altri sintomi che possono apparire sono: dolore muscolare, mal di testa, nausea, affaticamento ed eruzione cutanea. Il forte dolore articolare di solito dura alcuni giorni, ma può persistere per mesi, colpendo il recupero totale e il ritorno alle attività quotidiane. Il portafoglio sanitario ricorda l'importanza di consultare sempre un servizio sanitario in presenza di sintomi e non auto -mediezzando. La prevenzione della dengue e di Chikungunya misura la forma principale di trasmissione di queste malattie è dovuta a morsi di zanzare infetti, ma può anche essere trasmessa mediante trasfusione di sangue o emeditata. Sebbene sia raro, le persone in gravidanza possono trasmettere infezione al feto. Coloro che hanno già infettato la dengue in precedenza, data la presenza di sintomi, si raccomanda di fare una consultazione in anticipo e di riferire di avere la malattia in modo che le attrezzature mediche possano identificare la possibilità di una dengue grave e fornire le cure necessarie. La misura più importante della prevenzione della dengue e di Chikungunya è l'eliminazione di tutte le fattorie di zanzare, cioè di tutti i contenitori che contengono acqua sia all'interno delle case che nei dintorni. Se i contenitori non possono essere eliminati perché sono usati frequentemente, l'accesso alle zanzare al loro interno dovrebbe essere evitato (copre serbatoi, aljibes e/ o serbatoi) o impedendo loro di accumulare acqua, restituirli (secchi, palanganas) e spazzolare frequentemente (Portamaceta, bere fontane) o metterle al rifugio per il tetto (bottiglie restituibili). La fumigazione è indicata solo nello scoppio e serve ad eliminare le zanzare adulte che stanno trasmettendo la malattia, ma non è sufficiente controllare la malattia se le fattorie di nuove zanzare non sono controllate. Ulteriori informazioni: https: / / www. Argentina. Gob Ar/ Health/ Mosquitos

Ministerio de Salud Salud informa la situación epidemiológica de dengue y chikungunya en Argentina Salud informa la situación epidemiológica de dengue y chikungunya en Argentina Actualmente se registra circulación viral de dengue en 6 jurisdicciones y de chikungunya en una. En las últimas tres semanas fueron confirmados 327 casos de dengue, lo cual representa el 20 por ciento del promedio registrado durante el mismo período de 2020 (último año epidémico). viernes 24 de febrero de 2023 El Ministerio de Salud de la Nación informa que hasta la semana epidemiológica 7 de 2023 (del 12 al 18 de febrero) se notificaron en el país 673 casos positivos para dengue, de los cuales 587 no registran antecedentes de viaje. Al momento, la circulación de este virus se ha identificado en 6 jurisdicciones: Santa Fe (en 7 localidades), Salta (en 3 localidades), Tucumán (en 2 localidades), Jujuy, Córdoba y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). En cuanto al virus chikungunya, se registran hasta el momento 3 casos sin antecedentes de viaje en dos localidades de la provincia de Buenos Aires, y otros 132 casos importados o en investigación en 7 otras jurisdicciones. Respecto de dengue, en las últimas tres semanas fueron confirmados 327 casos, con un promedio de 109 casos semanales. Esto representa un 20 por ciento del promedio registrado durante las mismas semanas en 2020, año epidémico. El dengue es una enfermedad viral transmitida por la picadura del mosquito del género Aedes principalmente por Aedes aegypti. Cuando el mosquito se alimenta con sangre de una persona infectada por el virus dengue, este se replica en el mosquito y luego de 8 a 12 días se vuelve infectivo, transmitiendo el virus a través de la picadura a otras personas. Los síntomas comienzan por lo general entre 5 y 7 días después de haber adquirido la infección (pero puede ser entre 3 y 14 días). Los síntomas más comunes son fiebre (que dura generalmente de 3 a 5 días), dolor de cabeza intenso, dolores musculares y articulares, dolor detrás de los ojos, pérdida del apetito, diarrea y erupción. La fiebre chikungunya es una enfermedad viral, también transmitida por la picadura de mosquitos Aedes aegypti infectados. Los síntomas comienzan generalmente de 3 a 7 días después de la picadura del mosquito. El síntoma más común es una aparición repentina de fiebre mayor a 38°, a menudo acompañada de dolor en las articulaciones. Otros síntomas que pueden aparecer son: dolor muscular, dolor de cabeza, náuseas, fatiga y erupción cutánea. El fuerte dolor en las articulaciones por lo general dura unos pocos días, pero puede llegar a persistir durante meses, afectando la recuperación total y el regreso a las actividades cotidianas. La cartera sanitaria recuerda la importancia de consultar siempre a un servicio de salud ante la presencia de síntomas y no automedicarse. Medidas de prevención de dengue y chikungunya La principal forma de transmisión de estas enfermedades es por picaduras de mosquitos infectados, pero también puede transmitirse por transfusión de sangre o hemoderivados. Aunque es poco común, las personas gestantes pueden transmitir al feto la infección. Aquellas personas que ya se infectaron con dengue anteriormente, ante la presencia de síntomas es recomendable que realicen una consulta de manera temprana y refieran que tuvieron la enfermedad para que los equipos médicos puedan identificar la posibilidad de dengue grave y prestar los cuidados necesarios. La medida más importante de prevención de dengue y chikungunya es la eliminación de todos los criaderos de mosquitos, es decir, de todos los recipientes que contienen agua tanto en el interior de las casas como en sus alrededores. Si los recipientes no pueden eliminarse porque se usan de modo frecuente, debe evitarse el acceso del mosquito a su interior (tapando tanques, aljibes y/ o cisternas) o evitar que acumulen agua, dándolos vuelta (baldes, palanganas, tambores), vaciándolos y cepillando frecuentemente (portamacetas, bebederos), o poniendo los mismos al resguardo bajo techo (botellas retornables). La fumigación está indicada solo en situación de brote y sirve para eliminar mosquitos adultos que están transmitiendo la enfermedad, pero no es suficiente para controlar la enfermedad si no se controlan los criaderos de nuevos mosquitos. Más información: https:/ / www. argentina. gob. ar/ salud/ mosquitos