[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EL MINISTERIO DE CIENCIA APOYA LA CANDIDATURA DE...

Lunedì 10 aprile 2023 Il Ministero della scienza, della tecnologia e dell'innovazione creata nel suo campo di applicazione del programma "Salta, finestra universale" al fine di contribuire alla provincia per ospitare un numero crescente di strutture di osservazione scientifica nell'area delle scienze del universo. All'interno di quel quadro, il portafoglio scientifico ha espresso il suo sostegno per l'installazione dell'Osservatorio Gamma Lightning del Southern Field of Vision (Observatorio di gamma-ray di Swgo-Southern Wide-Field, per il suo acronimo in inglese) e continuerà a collaborare con la provincia per garantire che detto osservatorio sia installato nell'area di Alto Chorrillos, nelle vicinanze della città di San Antonio de los Cobres. All'udienza che si è svolta questa mattina con il governatore di Salta, Gustavo Sáenz, ministro della scienza, della tecnologia e dell'innovazione, Daniel Filmus, ha concordato con il presidente provinciale per l'impegno a fornire risorse per risolvere le spese di infrastrutture (strada, elettrica, di Comunicazioni, ecc.) necessario per l'osservatorio SWGO per avere le condizioni indispensabili per funzionare correttamente e diventare uno strumento che esplora i confini della conoscenza umana. Immagine del telescopio QuBIC, installata nella stessa proprietà in cui viene proposto lo SWGO. "Uno degli obiettivi trasversali del nostro management, che è in linea con la politica del governo nazionale, è di lavorare per federalizzare la scienza e la tecnologia. Questo è il motivo per cui Nation e la provincia lavoreranno insieme per garantire che l'Osservatorio SWGO, una collaborazione scientifica internazionale che coinvolge un investimento totale vicino a 60 milioni di dollari, si trovi nel territorio di Salta ", ha affermato Filmus. A tale scopo, il Ministero della Scienza e della Provincia cercheranno congiuntamente i mezzi per garantire un investimento in infrastrutture per un importo vicino all'equivalente di 6 milioni di dollari durante i primi cinque anni, contato dalla data della selezione del sito finale che si verificherà durante il primo semestre del 2024. A questo proposito, Sáenz ha dichiarato: "L'installazione dell'osservatorio SWGO sarà un palo scientifico nella regione e in tutto il mondo, posizionando la provincia in un luogo privilegiato, generando risorse umane specializzate e sviluppo locale ". Altos de Chorrillos, Salta. Durante l'incontro tra Filmus e Sáenz - in cui hanno partecipato anche il Segretario all'articolazione tecnologica scientifica del Ministero, Juan Pablo Paz - sono state affrontate anche altre questioni della grande agenda di collaborazione tra il ministero e la provincia. In particolare, l'importanza delle opere promosse in Salta è stata evidenziata nel quadro del programma federale "Building Science". In quel contesto, è stato evidenziato che nelle prossime settimane verrà pubblicato la gara di due opere infrastrutturali: il nuovo edificio per Istituti di IninCo-Iqui (UNSA-CONICET), valutati a circa 700 milioni di pesos; e l'edificio per il Centro di innovazione provinciale (Open Innovation Center - Innovation Hub) per un valore di 900 milioni di pesos. Queste due opere vengono aggiunte a un terzo, la cui costruzione è già iniziata e ciò comporta il valore dell'edificio storico che ospiterà il quartier generale del progetto "Salta, finestra dell'universo" per un importo di 260 milioni di pesos. Informazioni su Swgo il progetto è stato presentato dall'Institute of Astronomy and Physics of Space (IAFE Conicet-Uba) e mira a installare un campo visivo gamma dei raggi meridionali sulla collina di Vecar, Alto Chorillos, situato nella Puna Salta. I raggi gamma sono altamente potenti e consentono di osservare l'universo nelle più alte energie, un processo che viene eseguito con strumenti sulla superficie terrestre, sia per mezzo di arrangiamenti di telescopi Cherenkov o per mezzo di accordi di particelle, raggiungendo un grande Campo visivo della parte più importante della nostra galassia.

lunes 10 de abril de 2023 El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación creó en su ámbito el programa "Salta, Ventana al Universo" con el fin de contribuir a que la provincia sea sede de un creciente número de instalaciones científicas de observación en el área de las Ciencias del Universo. En ese marco, la cartera científica manifestó su apoyo a la instalación del Observatorio de rayos gamma de amplio campo de visión del Sur (SWGO - Southern Wide-Field Gamma-Ray Observatory, por sus siglas en inglés) en Salta, y continuará colaborando con la provincia para lograr que dicho observatorio se instale en la zona de Alto Chorrillos, en la cercanía de la localidad de San Antonio de los Cobres. En la audiencia que tuvo lugar esta mañana con el Gobernador de Salta, Gustavo Sáenz, el Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Daniel Filmus, acordó con el mandatario provincial el compromiso de aportar recursos para solventar los gastos de infraestructura (vial, eléctrica, de comunicaciones, etc. ) necesarios para que el Observatorio SWGO pueda contar con las condiciones indispensables para funcionar adecuadamente y convertirse en un instrumento que explore las fronteras del conocimiento humano. Imagen del telescopio Qubic, instalado en el mismo predio en donde se propone el SWGO. "Uno de los objetivos transversales de nuestra gestión, que está en línea con la política del Gobierno Nacional, es trabajar para federalizar la ciencia y la tecnología. Es por eso que Nación y la provincia trabajarán conjuntamente para lograr que el Observatorio SWGO, una colaboración científica internacional que involucra una inversión total cercana a los 60 millones de dólares, sea emplazado en el territorio salteño", señaló Filmus. Con ese fin, el Ministerio de Ciencia y la provincia buscarán conjuntamente los medios para garantizar una inversión en infraestructura por un monto cercano al equivalente de 6 millones de dólares durante los primeros cinco años, contados a partir de la fecha de la selección del sitio definitivo que ocurrirá durante el primer semestre del 2024. Al respecto, Sáenz afirmó: "La instalación del Observatorio SWGO permitirá constituir un polo científico en la región y a nivel mundial, posicionando a la provincia en un lugar privilegiado, generando recursos humanos especializados y desarrollo local". Altos de Chorrillos, Salta. Durante la reunión mantenida entre Filmus y Sáenz -en la que también participó el Secretario de Articulación Científico Tecnológica del Ministerio, Juan Pablo Paz- se abordaron además otros temas de la nutrida agenda de colaboración entre el Ministerio y la provincia. En particular, se destacó la importancia de las obras impulsadas en Salta en el marco del Programa Federal "Construir Ciencia". En ese contexto, se remarcó que en las próximas semanas se publicará la licitación de dos obras de infraestructura: el nuevo edificio para los Institutos INENCO – INIQUI (UNSA-CONICET), obra valuada en alrededor de 700 millones de pesos; y el edificio para el centro provincial de innovación (Centro de Innovación Abierta - Hub de Innovación) por valor de 900 millones de pesos. Estas dos obras se suman a una tercera, cuya construcción ya está iniciada, y que involucra la puesta en valor del edificio histórico que albergará la sede del proyecto "Salta, Ventana al Universo" por un monto de 260 millones de pesos. Acerca de SWGO El proyecto fue presentado por el Instituto de Astronomía y Física del Espacio (IAFE CONICET-UBA) y tiene por objeto la instalación de un Observatorio de Rayos Gamma de Campo de Visión del Sur en el cerro Vecar, Alto Chorillos, ubicado en la Puna Salteña. Los Rayos Gamma son altamente potentes y permiten observar el universo en las más altas energías, proceso que se realiza con instrumentos en la superficie terrestre, ya sea mediante arreglos de telescopios Cherenkov o mediante arreglos de detectores de partículas, logrando un gran campo visual de la parte más importante en nuestra galaxia.