[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA EL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR” COMPLETÓ SUS TAREAS EN LAS BASES MA...

Ministero della difesa The Rompehielos Ara "Almirante Iízar" ha completato i suoi compiti nelle basi Marambio e Petrel e opera presso la base di Esperanza dove le famiglie vinceranno operando alla base di Esperanza Di Defence riferisce che il Rompehielos Ara "ammiraglio Irízar" ha completato in questa terza fase l'offerta e la sostituzione del personale militare e scientifico delle basi antartiche Marambio e Petrel e c'è stato anche l'arrivo delle famiglie che si avverteranno nella base di Esperanza. Lunedì 10 aprile 2023 Durante i primi giorni di aprile, il Bompehielos Ara "Almirante Irízar" è ancorato nella baia di Pingüino, sul mare di Weddell, dove si trova a circa 200 metri sul livello del mare Marartico Marambio. Lì, sono iniziate le operazioni aeree con gli elicotteri, re del secondo elicottero Air Squadrillas, per scaricare la batteria da 205 litri JP1 Fuel. Allo stesso tempo, ci fu l'arrivo del piano di Ercole C-130 dell'aeronautica argentina nella base di Marambio, che tornerà nel continente con il personale che era stato precedentemente ritirato dalle basi di Esperanza e Petrel. Contemporaneamente, ogni volo di ritorno dagli elicotteri ai Rompielos ha portato con sé le famiglie che trascorreranno l'inverno alla base di Esperanza. Culminati trasferimenti del personale, le operazioni di volo di alimentazione del carburante sono state completate, ponendo fine alle attività nel Marambio per quanto riguarda la campagna antartica dell'estate 2022/ 23. Quindi, l '"Irízar" ha messo l'arco verso l'isola Dundee, nell'arcipelago di Joinsville, dove La base antartica dell'articolazione di Petrel si trova ai piedi del ghiacciaio di Rosamaría. Lì arrivò con buone condizioni idrometeorologiche, in modo da poter operare con le barche di atterraggio e materiale di personale (EDPV "San Martín" e "Corveta Uruguay") e con barche pneumatiche MK-5. Durante le attività di rifornimento di rifornimento, che richiedevano più di 14 ore ininterrotte, furono sbarcati 10000 litri di diesel antartico; circa 2. 500 litri di carburante JP1 per il rifornimento circostanziale degli elicotteri a campana che operano dalla base Marambio; Crossbon in lega - 1500 kg ciascuno - che verranno utilizzati per costruire le basi della nuova casa principale di Petrel; e pacchetti di carico speciali con dipinti, materiali da costruzione e strumenti.

Ministerio de Defensa El rompehielos ARA "Almirante Irízar" completó sus tareas en las bases Marambio y Petrel y se encuentra operando en la base Esperanza donde invernarán las familias El rompehielos ARA "Almirante Irízar" completó sus tareas en las bases Marambio y Petrel y se encuentra operando en la base Esperanza donde invernarán las familias En el marco de la Campaña Antártica de Verano, el Ministerio de Defensa informa que el rompehielos ARA "Almirante Irízar" completó en esta tercera etapa el abastecimiento y recambio del personal militar y científico de las bases antárticas Marambio y Petrel y también se produjo el arribo de las familias que invernarán en la base Esperanza. lunes 10 de abril de 2023 Durante los primeros días de abril, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" fondeó en la bahía Pingüino, sobre el Mar de Weddell, donde a unos 200 metros sobre el nivel del mar se encuentra emplazada la base antártica conjunta Marambio. Allí, se iniciaron las operaciones aéreas con los helicópteros Sea King de la Segunda Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros, para descargar tambores de 205 litros de combustible JP1. Al mismo tiempo se produjo el arribo del avión Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Argentina en la base Marambio, que volverá al continente con el personal que había sido replegado previamente desde las bases Esperanza y Petrel. Simultáneamente, cada vuelo de regreso de los helicópteros al rompehielos traía consigo a las familias que pasarán el invierno en la base Esperanza. Culminados los traslados de personal, se concluyeron las operaciones de vuelo de abastecimiento de combustibles, dando por finalizadas las actividades en Marambio en lo que respecta a esta Campaña Antártica de Verano 2022/ 23. Luego, el "Irízar" puso proa hacia la Isla Dundee, en el archipiélago de Joinville, donde al pie del glaciar Rosamaría se ubica la base antártica conjunta Petrel. Allí arribó con buenas condiciones hidrometeorológicas, por lo que pudo operar con ambas lanchas de desembarco de personal y material (EDPV "San Martín" y "Corbeta Uruguay") y con botes neumáticos MK-5. Durante las tareas de reabastecimiento, que demandaron más de 14 horas ininterrumpidas, se desembarcaron 10000 litros de gasoil antártico; unos 2. 500 litros de combustible JP1 para el reabastecimiento circunstancial de los helicópteros Bell que operan desde la base Marambio; crucetas de aleación -de 1500 kg cada una- que servirán para construir las bases de la nueva casa principal de Petrel; y bultos de carga especial con pinturas, materiales de construcción y herramientas.