[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDAD LAS MINISTRAS DE LAS MUJERES DE BRASIL Y DE MUJ...

Venerdì 19 maggio 2023, evidenziamo che ci sono numerosi casi in cui vengono prodotti i recuperi contro l'aggressore in ritardo e/ o non immediatamente. Ciò è dovuto al tempo in cui le vittime impiegano per comprendere i fatti, ma è anche dovuta ad altre questioni relative al silenziamento, alla paura di essere incolpati, isolamento e, a volte, situazioni economiche o religiose. I crimini contro l'integrità sessuale, si verificano comunemente in assenza di altre persone, oltre alla vittima e all'aggressore, quindi, la parola della persona che ha subito un attacco sessuale, la sua dichiarazione, costituisce una prova fondamentale di ciò che è accaduto. In Argentina, la denuncia di Thelma Fardin contro Juan Darthés per abusi sessuali ha avuto un effetto moltiplicatore sulle consultazioni di violenza di genere. Il coraggio di Thelma Fardin di rompere il silenzio dopo così tanti anni ha incoraggiato molte ragazze e donne a poter parlare e denunciare atti di queste caratteristiche. Il fatto che la violenza sessuale contro Thelma Fardín sia stata commessa prima del cambiamento della legislazione brasiliana, pertanto, non impedisce la qualifica dell'atto come crimine di stupro, a seconda della parola della vittima e di altri elementi che possono essere contenuti nella documentazione. Sfortunatamente, la mobilitazione sociale contro il silenzio e l'impunità in questo tipo di fatti è in contrasto con i sistemi giudiziari che non incorporano una prospettiva di genere nelle loro azioni e che continuano a contenere basse indici di persecuzione e giudizio in Brasile, Argentina e nella regione in generale. In Argentina secondo i dati dell'unità fiscale specializzati nella violenza contro le donne (UFEM), solo il 15,5% dei reclami per i crimini contro l'integrità sessuale raggiunge la condanna, mentre in Brasile il tasso di condanna per la violazione sessuale è vicino all'1%, secondo l'1%, secondo l'1%, secondo l'1%, secondo l'1%, secondo Stime del Applied Economic Research Institute (IPEA). Come rappresentanti degli Stati impegnati nei diritti umani delle ragazze, degli adolescenti e delle donne in tutta la loro diversità, condividiamo la preoccupazione per gli alti livelli di impunità e ci impegniamo a lavorare insieme per promuovere la trasversalità della prospettiva di genere in tutto il sistema in tutto il sistema Accesso giudiziario e favorisce la giustizia e la riparazione, non solo per le vittime ma anche per tutte le donne e la società nel suo insieme. In questo contesto, riaffermiamo la necessità di conformarsi alla Convenzione interamericana per prevenire, sanzionare ed sradicare la violenza contro le donne, ratificata dall'Argentina e dal Brasile nel 1996, il che stabilisce che è dovere dello stato stabile Procedure per le donne in una situazione in una situazione di violenza di genere, oltre ad adottare tutte le misure appropriate per modificare le pratiche legali o consuetudinarie che legittimano la persistenza e la riproduzione della violenza contro le donne. Sottolineiamo che il Consiglio nazionale di giustizia (CNJ) della Repubblica Federativa del Brasile ha approvato la risoluzione n. 492 del 17 marzo 2023, che prevede l'adozione del protocollo di giudizio con una prospettiva di genere per l'intera magistratura nazionale, che riconosce e impulsi di dare un valore speciale alla parola delle donne vittime della violenza di genere. Comprendiamo anche le strategie di sensibilizzazione fondamentali per disarmare i pregiudizi e gli stereotipi che pesano sulle donne in modo che possano svilupparsi in pari opportunità e diritti. Sappiamo che, al di là delle disposizioni normative, l'efficacia delle leggi e delle politiche pubbliche contro la violenza è strettamente legata alla decostruzione di valori patriarcali che minacciano l'uguaglianza tra i generi.

viernes 19 de mayo de 2023 Resaltamos que son numerosos los casos en los que las denuncias contra el agresor se producen de forma tardía y/ o no inmediata. Esto obedece al tiempo que tardan las víctimas en comprender los hechos pero también se debe a otras cuestiones vinculadas al silenciamiento, el miedo a ser culpadas, el aislamiento y, en ocasiones, a situaciones económicas o religiosas. Los delitos contra la integridad sexual, comúnmente se producen en ausencia de otras personas, además de la víctima y el agresor, por ello,la palabra de la persona que sufrió una agresión sexual, su declaración, constituye una prueba fundamental sobre lo ocurrido. En Argentina, la denuncia de Thelma Fardin contra Juan Darthés por abuso sexual tuvo un efecto multiplicador en las consultas por violencia de género. El coraje de Thelma Fardin para romper el silencio después de tantos años animó a muchas niñas y mujeres a poder hablar y denunciar hechos de estas características. El hecho de que la violencia sexual contra Thelma Fardín se cometiera antes del cambio de la legislación brasileña, por lo tanto, no impide la calificación del acto como delito de violación, en función de la palabra de la víctima y otros elementos que pueden estar contenidos en el expediente. Lamentablemente, la movilización social contra el silencio y la impunidad en este tipo de hechos se contrapone con sistemas judiciales que no incorporan perspectiva de género en su accionar y que siguen sosteniendo bajos índices de persecución y juzgamiento en Brasil, Argentina y en la región en general. En Argentina según datos de la Unidad Fiscal Especializada en Violencia contra las Mujeres (UFEM), solo el 15,5% de denuncias por delitos contra la integridad sexual llega a sentencias condenatorias, mientras que en Brasil la tasa de condena por violación sexual es es cercana al 1%, según estimaciones del Instituto de Investigación Económica Aplicada (Ipea). Como representantes de Estados comprometidos con los derechos humanos de las niñas, adolescentes y mujeres en toda su diversidad, compartimos la preocupación por los elevados niveles de impunidad y nos comprometemos a trabajar en conjunto para promover la transversalidad de la perspectiva de género en todo el sistema judicial y favorecer el acceso a la justicia y la reparación, no sólo para las víctimas sino también para todas las mujeres y la sociedad en su conjunto. En ese marco reafirmamos la necesidad de cumplir con la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, ratificada por Argentina y Brasil en 1996, que establece que es deber del Estado establecer procedimientos legales justos y eficaces para las mujeres en situación de violencia de género, así como adoptar todas las medidas apropiadas para modificar las prácticas jurídicas o consuetudinarias que legitimen la persistencia y la reproducción de la violencia contra las mujeres. Destacamos que el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) de la República Federativa de Brasil aprobó la Resolución No. 492 del 17 de marzo de 2023, que dispone la adopción del Protocolo de Juzgamiento con Perspectiva de Género para todo el Poder Judicial nacional, que reconoce e insta a dar valor especial a la palabra de la mujer víctima de violencia de género. Asimismo, entendemos fundamental promover estrategias de concientización para desarmar los prejuicios y estereotipos que pesan sobre las mujeres para que puedan desarrollarse en igualdad de oportunidades y derechos. Sabemos que, más allá de las disposiciones normativas, la eficacia de las leyes y políticas públicas contra las violencias está estrechamente vinculada con la deconstrucción de los valores patriarcales que atentan contra la igualdad entre los géneros.