[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA JORNADAS DE SEGURIDAD EN LA BASE AERONAVAL ALMIRANTE ZAR...

Giovedì 15 giugno 2023 TRELEW - Nel campo dell'Aeronautica n. 3 (FAE3) si sono tenuti i "Aeronaval Security Days" che consistevano in vari colloqui di diffusione e addestramento presso le strutture della base aeronaval di Almirante Zar (Baaz), con L'obiettivo di consolidare l'impegno di sicurezza e incorporare e rafforzare la conoscenza in aspetti ad essa correlati. L'attività, organizzata dal Consiglio di sicurezza Aironaval nell'ambito del comando FAE3, è stata frequentata dal personale delle destinazioni dipendenti da quell'aeronautica e istituzioni invitate. L'apertura era responsabile del comandante della FAE3, capitano della nave Fabián Edgardo Cersofios, che ha sottolineato l'importanza della sicurezza nella Marina argentina e nel campo dell'aviazione navale. Quindi, le tesi di laurea sono iniziate contemporaneamente per piloti, equipaggio di volo, operatori e personale direttamente collegati all'attività di volo, da un lato e per il personale in generale, dall'altro. Le mostre legate all'attività di volo includevano "gestione delle risorse dell'equipaggio" o CRM (per il suo acronimo, Gestione delle risorse dell'equipaggio) "e venivano insegnati dal capitano della Corvette Darío Poni Maiolini e mentre il" disorientamento spaziale "era responsabile del capitano Corvette Juan Manuel Janiot. Nel frattempo, la signora Jimena Bules ha presentato "CRM, aspetti dell'applicazione generale". Le attività del primo giorno si sono concluse con un discorso introduttivo sulla gestione del rischio e sulla sicurezza e sull'igiene, dettate dal tenente della nave José Daniel Figueroa Alberó, per il personale di tutte le destinazioni. Durante il secondo giorno, le tesi di laurea, responsabile degli ospiti delle istituzioni locali, si sono concentrate su aspetti legati alla sicurezza generale, domiciliare e stradale. In questa occasione c'è stata la partecipazione dei rappresentanti dei pompieri della polizia federale argentina, Almirante Zarrarazo Caserma, che ha tenuto colloqui su "Festioning, Funishing e Resuscitazione cardiopolmonare (CPR)". Allo stesso modo, i vigili del fuoco volontari di Trelew e l'ospedale zonale Trelew, rappresentato da Eliseo Monteros e dalla laurea in infermieristica Mabel Mamaní, rispettivamente, presentati "sicurezza stradale, sicurezza domestica e assistenza per il pronto soccorso". L'implementazione di questo tipo di giorni aiuta a raggiungere un livello accettabile di sicurezza, considerando che gli sforzi compiuti in questo senso non dovrebbero essere limitati solo all'attività di volo, ma anche a contemplare la prevenzione di incidenti, incidenti e malattie. Pertanto, è essenziale coinvolgere tutti i membri dell'istituzione ai suoi diversi livelli, comprendendo che la sicurezza deve essere attuata dai più alti livelli dell'organizzazione. Con queste attività, vengono eseguiti la diffusione e il costante aggiornamento di questo problema, al fine di contribuire al benessere nell'ambiente di lavoro e in generale.

jueves 15 de junio de 2023 Trelew – En el ámbito de la Fuerza Aeronaval Nº 3 (FAE3) se realizaron las "Jornadas de Seguridad Aeronaval" que consistió en diversas charlas de difusión y capacitación en las instalaciones de la Base Aeronaval Almirante Zar (BAAZ), con el objetivo de consolidar el compromiso con la seguridad e incorporar y reforzar conocimientos en aspectos relacionados a la misma. La actividad, organizada por el Consejo de Seguridad Aeronaval en el ámbito del asiento del Comando de la FAE3, contó con la participación del personal de los destinos dependientes de esa Fuerza Aeronaval e instituciones invitadas. La apertura estuvo a cargo del Comandante de la FAE3, Capitán de Navío Fabián Edgardo Cersofios, quien enfatizó la importancia de la seguridad en la Armada Argentina y en el ámbito de la Aviación Naval. Seguidamente, se iniciaron las disertaciones de manera simultánea para pilotos, tripulantes de vuelo, operadores y personal vinculado directamente a la actividad de vuelo, por un lado y para el personal en general, por otro. Las exposiciones vinculadas a la actividad de vuelo incluyeron "Gestión de Recursos de Tripulación" o CRM (por sus siglas en inglés, Crew Resource Management)" y fueron impartidas por el Capitán de Corbeta Darío Proni Maiolini y mientras que "Desorientación espacial", estuvo a cargo del Capitán de Corbeta Juan Manuel Janiot. Mientras tanto, la Licenciada Jimena Bures expuso sobre "CRM, aspectos de aplicación general". Las actividades de la primera jornada finalizaron con una charla introductoria sobre Gestión de Riesgos y sobre Seguridad e Higiene, dictadas por el Teniente de Navío José Daniel Figueroa Alberó, para el personal de todos los destinos. Durante la segunda jornada, las disertaciones, a cargo de invitados de instituciones locales, se centraron en aspectos vinculados a la seguridad general, domiciliaria y vial. En esta oportunidad se contó con la participación de representantes de los Bomberos de la Policía Federal Argentina, Cuartel Almirante Zar, que dictaron charlas sobre "Lucha contra incendios, primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar (RCP)". Asimismo, Bomberos Voluntarios de Trelew y del Hospital Zonal Trelew, representados por Eliseo Monteros y la Licenciada en Enfermería Mabel Mamaní, respectivamente, expusieron sobre "Seguridad vial, seguridad domiciliaria y asistencia en primeros auxilios". La implementación de este tipo de jornadas contribuye a lograr un aceptable nivel de seguridad, considerando que los esfuerzos realizados en este sentido no deben circunscribirse solo a la actividad de vuelo, sino también contemplar la prevención de accidentes, incidentes y enfermedades. Por ello, resulta imprescindible involucrar a todos los integrantes de la Institución en sus distintos niveles, entendiendo que la seguridad debe implementarse desde los niveles más altos de la organización. Con estas actividades se realiza la difusión y actualización constante de esta temática, a fin de contribuir al bienestar en el ambiente laboral y en general.