[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA EFEMÉRIDES DÍA DEL LECTOR Y LA LECTORA, EN CONMEMORACIÓN Y HOMENAJE A JOR...

Ephemeris Ministry of Culture Reader's Day and Reader, in commemorazione e omaggio a Jorge Luis Borges Reader and Reader, in commemorazione e omaggio a Jorge Luis Borges il Ministero della Cultura della nazione onora lo scrittore argentino, che si incontrerebbe oggi 124 anni, con un Agenda di attività e proposte organizzate insieme alla Jorge Luis Borges International Foundation e alla facoltà di filosofia e lettere dell'Università di Buenos Aires. Giovedì 24 agosto 2023 "Spero di essere giudicato da ciò che ho scritto e non per quello che ho detto o fatto dire. Sono sincero in questo momento, ma forse entro mezz'ora non sono già d'accordo con quello che ho detto "Jorge Luis Borges ha chiesto in una delle sue frasi famose. Considerato lo scrittore argentino più importante di tutti i tempi e una delle grandi figure della letteratura in lingua spagnola, Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, il suo nome completo, è nato a Buenos Aires il 24 agosto 1899. Era uno scrittore, poeta e saggista; Ha studiato tra Ginevra e l'Inghilterra e ha vissuto in Spagna dal 1919 fino al suo ritorno in Argentina nel 1921. Ha collaborato nelle riviste letterarie francesi e spagnole, dove ha pubblicato saggi e manifesti. Insieme a Macedonio Fernández, ha partecipato alla fondazione delle riviste di prisma e prosa. Nel 1923 pubblicò il suo primo libro di poesie, fervore di Buenos Aires, e nel 1935 Universal History of Infamia, composta da una serie di racconti. Ha anche scritto varie opere in collaborazione con Adolfo Bioy Casares, tra cui l'antologia della fantastica letteratura spicca. Durante questi anni la sua produzione è stata ampliata con critiche letterarie e la traduzione di autori come Virginia Woolf, Henri Michaux o William Faulkner. A sua volta, ha partecipato a script cinematografici, come Los Orilleros, Ricardo Luna e Invasion, di Hugo S. Muchnik, e molti dei suoi testi sono stati portati sul grande schermo, come nel caso dei giorni dell'odio, di Leopoldo Torres Nilsson, il cui argomento si basa sulla storia Emma Zunz. Il 1938, poco dopo la morte di suo padre, Borges subì un incidente che produceva setticemia. Da quel momento in poi, la sua visione è diminuita e ha dovuto dipendere dall'aiuto di terze parti per funzionare. Nel 1956 gli fu proibito leggere e scrivere per prescrizione. Ha imparato a comporre i suoi testi di memoria e poi di loro ai suoi parenti. Dal 1964 ha pubblicato indistintamente in versi e prosa. Il 21 settembre 1967 Borges sposò Elsa Astete Millán per la prima volta; Il matrimonio rimase fino al 1970. L'8 luglio 1975, sua madre morì all'età di 99 anni. E il 26 aprile 1986 sposò María Kodama, compagna di studi e collaboratrice. Tra le sue varie occupazioni, Borges è stato bibliotecario, docente e professore di letteratura inglese presso l'Università di Buenos Aires (UBA); Presiedeva la Società Argentina degli scrittori; Era un membro dell'Accademia Argentina delle lettere e direttore della Biblioteca nazionale di Mariano Moreno dal 1955 al 1974. Il suo lavoro ha trasceso presto a livello internazionale e ha ricevuto il riconoscimento in diverse parti del mondo. Ha ricevuto il Formentor Award a Maiorca; Fu nominato membro onorario straniero dell'Accademia delle arti e delle scienze degli Stati Uniti; Gli fu assegnato il distintivo del gentiluomo (SIR) dell'Ordine dell'Impero britannico e la medaglia d'oro del premio IX Poetry Poetry Award di Firenze (Italia); Gli hanno dato le chiavi della città di Bogotá; E fu nominato Honoris Causa dalle università di Colombia, Oxford, La Sorbonne e Roma. "La sua grande biblioteca è stata quella che ha ereditato da suo padre, che veniva da sua nonna inglese. Lì ha incontrato molti autori. Nella sua biblioteca personale, inoltre, non c'erano solo copie della letteratura ma, soprattutto, di filosofia, religione, astrologia, matematica e scienze. Era una grande curiosità ", ha detto María Kodama, specialista in letteratura e partner dello scrittore. Nel mese di novembre 1985 Jorge Luis Borges si trasferì nella città di Ginevra, in Svizzera, accompagnata da María Kodama per fissare la sua residenza. Lì morì il 14 giugno 1986. I suoi resti riposano nel cimitero di Plainpalais de Geneva. A partire dal 2012 per legge 26. 754, il Congresso nazionale istituiva il 24 agosto come "Giorno del lettore, in commemorazione e omaggio al giorno di nascita dello scrittore argentino Jorge Luis Borges". Il restauro dell'ex quartier generale della Biblioteca Nazionale durante il mese di marzo 2022 iniziò il restauro dell'ex quartier generale della Biblioteca Nazionale situata nel Messico 564, città autonoma di Buenos Aires, diretta da Jorge Luis Borges per 18 anni. Il lavoro viene svolto insieme al Ministero dei lavori pubblici. L'edificio manterrà lo spirito di Borgeo e uno spazio dedicato per ricordare uno scrittore. La biblioteca nazionale argentina fu battezzata con questo nome nel 1884. Il suo primo direttore del repository nazionalizzato fu l'intellettuale francese Paul Groussac. Nel 1901 la biblioteca si spostò dal blocco delle luci all'edificio situato in Messico Street in stile Beaux-Arts, il lavoro dell'architetto italiano Carlos Morra. Lì, tra il 1955 e il 1973, lo scrittore Jorge Luis Borges ricoprì la posizione di direttore della Biblioteca Nazionale. Va notato che gli studi e il centro di documentazione di "Jorge Luis Borges" funzionano già al primo piano, che è dedicato ad aumentare il patrimonio bibliografico e documentario della biblioteca nazionale di "Mariano Moreno" attorno al suo lavoro e alla sua figura, ponendo l'enfasi Sulla conservazione di libri e documenti dei manoscritti, l'approccio dei nuovi lettori, la promozione della ricerca e l'assemblea di mostre tematiche. Reading Week 2023. Lettura di Borges La settimana di lettura 2023 ha come quartier generale il Borges Cultural Center, la National Library, la National Library of Mexico Street, il Kirchner Cultural Center, il Museo Terry, il Museo e la Biblioteca Natal Biblioteca di Sarmiento e altri spazi del ministero della cultura della nazione. Inoltre, la Biblioteca di base Marambio, sotto il Comando congiunto antartico del Ministero della Difesa della nazione, il Ricardo Rojas Argentina Institute of Argentent Literature of the Faculty of Philosoph and Letters of the University of Buenos Aires e Paese, biblioteche popolari, centri culturali, musei, tra gli altri spazi. I Borges 2023 Days invitano a esplorare i testi preferiti dell'autore e anche quelli che leggono il suo lavoro. Inoltre, ci sono spazi per condividere la lettura delle loro storie e poesie. Dopo il centenario della pubblicazione del suo primo libro, il fervore di Buenos Aires, la relazione dello scrittore con la città in cui ha vissuto una buona parte della sua vita e questo ha segnato indelebilmente la sua letteratura è lavorato. Borges incorporava il sobborgo e il tango nella formazione incipiente della tassa della letteratura nazionale, chiese sull'essere nazionale da una visione urbana, indagò sulla formazione di una lingua locale ed era il produttore della mitica fondazione di Buenos Aires. Le attività includono un omaggio a María Kodama, compagna della scrittrice, nell'anno della sua morte. Si svolgerà presso il Kirchner Cultural Center e sarà frequentato da María Victoria, una delle sue nipoti. Tutte le attività sono gratuite e gratuite. Programma di attività giovedì 24 agosto - Reader Day ha letto Borges nelle istituzioni pubbliche in tutto il paese. Il Ministero della Cultura della Nazione invita a "leggere a Borges", il giorno del lettore e del lettore, in commemorazione della nascita dell'autore della narrativa. Le letture di poesie e storie di Jorge Luis Borges si terranno in varie istituzioni culturali ed educative in tutto il territorio nazionale: Borges Centro culturale Institute di letteratura argentina Ricardo Rojas, Facoltà di filosofia e lettere, Museo UBA e Biblioteca Natal House di Domingo Faustino Sarmiento . Patio de la Higuera José Antonio Terry Museum, Tilcara, Jujuy Tilcara University Center, Facoltà di filosofia e lettere, Biblioteca UBA della base Marambio, scuole dell'Antartide Argentina, centri culturali, biblioteche popolari, musei, tra l'altro venerdì 25 agosto, Buenos Aires In Borges Virtual Conference "Borges Before Fervir", di Carlos García presso l'Alberto Williams Auditorium del Borges Cultural Center e disponibile il 25 agosto dalle 14:00 in testo ipertestuale. 16 H - "Fiction della mostra". Tour guidato di Ezequiel Grimson, Laura Rosato e Germán Álvarez. 17. 30 H - Tavolo rotondo "Un secolo di fervore" con Laila Pokorski, Gabriela Raidé e María Sevley. 19 H - Conferenza "The Cardinal Points of Borgean Fiction. Una lettura della morte e della bussola" di Lucas Adur. Sabato 26 agosto, 5a Biblioteca nazionale (Agüero Street) | Borges Auditorium La rivista Hispameric celebra i suoi 50 anni e presenta, in, in Presents, in Co -edizione presso la Biblioteca nazionale di Mariano Moreno, un numero speciale di anniversario dedicato a Jorge Luis Borges. La celebrazione ha la partecipazione di Beatriz Sarlo, María Negroni, Betina González, Roxana Patiño, Daniela Bulansky e Luisa Valenzuela. Borges Cultural Center, Auditorium Alberto Williams. Da 16 alle 20:00 sono organizzati dal Ministero della Cultura della Nazione, insieme alla Jorge Luis Borges International Foundation e alla Facoltà di filosofia e lettere dell'Università di Buenos Aires (UBA).

Ministerio de Cultura Efemérides Día del Lector y la Lectora, en conmemoración y homenaje a Jorge Luis Borges Día del Lector y la Lectora, en conmemoración y homenaje a Jorge Luis Borges El Ministerio de Cultura de la Nación homenajea al escritor argentino, que cumpliría hoy 124 años, con una agenda de actividades y propuestas organizadas conjuntamente con la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. jueves 24 de agosto de 2023 "Espero ser juzgado por lo que he escrito y no por lo que he dicho o me han hecho decir. Yo soy sincero en este momento, pero quizás dentro de media hora ya esté en desacuerdo con lo que he dicho", pidió Jorge Luis Borges en una de sus célebres frases. Considerado el escritor argentino más importante de todos los tiempos y una de las grandes figuras de la literatura en lengua española del siglo XX, Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, su nombre completo, nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Fue escritor, poeta y ensayista; estudió entre Ginebra e Inglaterra y vivió en España desde 1919 hasta su regreso a la Argentina en 1921. Colaboró en revistas literarias francesas y españolas, donde publicó ensayos y manifiestos. Junto a Macedonio Fernández participó en la fundación de las revistas Prisma y Prosa. En 1923 publicó su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires, y en 1935 Historia universal de la infamia, compuesto por una serie de relatos breves. También escribió diversas obras en colaboración con Adolfo Bioy Casares, entre las que se destaca Antología de la literatura fantástica. Durante estos años su producción se amplió con la crítica literaria y la traducción de autores como Virginia Woolf, Henri Michaux o William Faulkner. A su vez participó en guiones de cine, como Los orilleros, de Ricardo Luna, e Invasión, de Hugo S. Muchnik, y varios de sus textos fueron llevados a la pantalla grande, como es el caso de Días de odio, de Leopoldo Torres Nilsson, cuyo argumento se basa en el cuento Emma Zunz. El 1938, poco después de la muerte de su padre, Borges sufrió un accidente que le produjo una septicemia. A partir de ese momento su visión disminuyó y tuvo que depender de la ayuda de terceros para desenvolverse. En 1956 se le prohibió leer y escribir por prescripción médica. Aprendió a componer sus textos de memoria para luego dictárselos a sus allegadas. Desde 1964 publicó indistintamente en verso y en prosa. El 21 de septiembre de 1967 Borges se casó por primera vez con Elsa Astete Millán; el matrimonio se mantuvo hasta 1970. El 8 de julio de 1975 falleció su madre a los 99 años. Y el 26 de abril de 1986 se casó con María Kodama, compañera de estudios y colaboradora. Entre sus diversas ocupaciones, Borges se desempeñó como bibliotecario, conferencista y profesor de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires (UBA); presidió la Sociedad Argentina de Escritores; fue miembro de la Academia Argentina de las Letras y director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno desde 1955 hasta 1974. Su obra trascendió tempranamente a nivel internacional y recibió reconocimientos en distintas partes del mundo. Recibió el Premio Formentor en Mallorca; fue nombrado Miembro Honorario Extranjero de la Academia de Artes y Ciencias de los Estados Unidos; le otorgaron la insignia de Caballero (Sir) de la Orden del Imperio Británico y la medalla de oro del IX Premio de Poesía de Florencia (Italia); le dieron las llaves de la ciudad de Bogotá; y fue nombrado Doctor Honoris Causa por las universidades de Colombia, Oxford, La Sorbona y Roma. "Su gran biblioteca fue la que heredó de su padre, que venía de su abuela inglesa. Allí conoció a muchos autores. En su biblioteca personal, además, no solo había ejemplares de literatura sino, sobre todo, de filosofía, religión, astrología, matemática y ciencias. Tenía una gran curiosidad", compartió María Kodama, especialista en literatura y compañera del escritor. En el mes de noviembre de 1985 Jorge Luis Borges se trasladó a la ciudad de Ginebra, Suiza, acompañado por María Kodama para fijar su residencia. Allí falleció el 14 de junio de 1986. Sus restos descansan en el cementerio de Plainpalais de Ginebra. A partir de 2012 por la Ley 26. 754 el Congreso de la Nación estableció el 24 de agosto como el "Día del Lector, en conmemoración y homenaje al día del natalicio del escritor argentino Jorge Luis Borges". Restauración de la antigua sede de la Biblioteca Nacional Durante el mes de marzo de 2022 comenzó la restauración de la antigua sede de la Biblioteca Nacional ubicada en México 564, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que dirigió Jorge Luis Borges durante 18 años. La obra se lleva a cabo junto con el Ministerio de Obras Públicas. El edificio mantendrá el espíritu borgeano y un espacio dedicado para recordar escritor. La Biblioteca Nacional Argentina fue bautizada con este nombre en 1884. Su primer director del repositorio nacionalizado fue el intelectual francés Paul Groussac. En 1901 la Biblioteca se trasladó desde la Manzana de las Luces al edificio situado en la calle México de estilo Beaux-Arts, obra del arquitecto italiano Carlos Morra. Allí, entre 1955 y 1973, el escritor Jorge Luis Borges ocupó el cargo de director de la Biblioteca Nacional. Cabe resaltar que en el primer piso ya funciona el Centro de Estudios y Documentación "Jorge Luis Borges", que se dedica a acrecentar el patrimonio bibliográfico y documental de la Biblioteca Nacional "Mariano Moreno" en torno a su obra y su figura, poniendo el énfasis en la conservación de libros y documentos manuscritos, el acercamiento de nuevos lectores, la promoción de investigaciones y el montaje de exposiciones temáticas. Semana de la Lectura 2023. Leer a Borges La Semana de la Lectura 2023 tiene como sedes al Centro Cultural Borges, la Biblioteca Nacional, la Biblioteca Nacional de la calle México, el Centro Cultural Kirchner, el Museo Terry, el Museo y Biblioteca Casa Natal de Sarmiento y otros espacios del Ministerio de Cultura de la Nación. Además, se suman la Biblioteca de la base Marambio, dependiente del Comando Conjunto Antártico del Ministerio de Defensa de la Nación, el Instituto de Literatura Argentina Ricardo Rojas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y establecimientos educativos de todo el país, bibliotecas populares, centros culturales, museos, entre otros espacios. Las Jornadas Borges 2023 invitan a explorar los textos favoritos del autor y también a quienes leyeron su obra. Además, hay espacios para compartir la lectura de sus relatos y poemas. Al cumplirse el centenario de la publicación de su primer libro, Fervor de Buenos Aires, se trabaja la relación del escritor con la ciudad donde vivió buena parte de su vida y que marcó indeleblemente su literatura. Borges incorporó el arrabal y el tango a la incipiente formación del canon de la literatura nacional, se preguntó por el ser nacional desde una mirada y sentir urbano, indagó en la conformación de una lengua local y fue el hacedor de la fundación mítica de Buenos Aires. Las actividades incluyen un homenaje a María Kodama, compañera del escritor, en el año de su fallecimiento. El mismo se llevará a cabo en el Centro Cultural Kirchner y contará con la presencia de María Victoria, una de sus sobrinas. Todas las actividades son libres y gratuitas. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Jueves 24 de agosto – Día del Lector Leer a Borges En instituciones públicas de todo el país. El Ministerio de Cultura de la Nación invita a "Leer a Borges", en el día del lector y la lectora, en conmemoración del natalicio del autor de Ficciones. Se realizarán lecturas de poemas y cuentos de Jorge Luis Borges en diversas instituciones culturales y educativas de todo el territorio nacional: Centro Cultural Borges Instituto de Literatura Argentina Ricardo Rojas, Facultad de Filosofía y Letras, UBA Museo y biblioteca casa natal de Domingo Faustino Sarmiento. Patio de la higuera Museo José Antonio Terry, Tilcara, Jujuy Centro Universitario Tilcara, Facultad de Filosofía y Letras, UBA Biblioteca de la Base Marambio, Antártida Argentina Escuelas, centros culturales, bibliotecas populares, museos, entre otros Viernes 25 de agosto Buenos Aires en Borges Conferencia virtual "Borges antes de Fervor", a cargo de Carlos García en el Auditorio Alberto Williams del Centro Cultural Borges y disponible el 25 de agosto a partir de las 14 h en texto del hipervínculo. 16 h – "Exposición Ficciones". Visita guiada a cargo de Ezequiel Grimson, Laura Rosato y Germán Álvarez. 17. 30 h – Mesa redonda "Un siglo de Fervor" con Laila Pokorski, Gabriela Raidé y María Sevlever. 19 h – Conferencia "Los puntos cardinales de la ficción borgeana. Una lectura de La muerte y la brújula" por Lucas Adur. Sábado 26 de agosto 17 h – Biblioteca Nacional (calle Agüero) | Auditorio Borges La revista Hispamérica festeja sus 50 años y presenta, en coedición con la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, un número especial de aniversario dedicado a Jorge Luis Borges. La celebración cuenta con la participación de Beatriz Sarlo, María Negroni, Betina González, Roxana Patiño, Daniela Bulansky y Luisa Valenzuela. Centro Cultural Borges, Auditorio Alberto Williams. 16 a 20 h – Proyección de cuatro capítulos de Borges por Piglia. Producción de la Biblioteca Nacional y Televisión Pública, 2013. La "Semana de la Lectura", "Leer a Borges" y las "Jornadas Borges 2023" son organizadas por el Ministerio de Cultura de la Nación, conjuntamente con la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA).