[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA SENASA PREINSPECCIÓN DE HOJ...

Venerdì 18 agosto 2023 Salta-Il servizio nazionale della salute e della qualità di Agrifood (Senasa) ha svolto compiti di pre-ispezione di foglie di tabacco prodotte nelle province di Salta e Jujuy che saranno esportate nella Repubblica popolare cinese. Nell'ambito dell'accordo dei requisiti fitosanitari tra i due paesi, gli agenti del centro regionale di NOA Norte del Senasa hanno verificato 928 scatole di foglie di tabacco e hanno preso 50 chilogrammi di campioni che sono stati deferiti per l'analisi di laboratorio. In questo senso, Senasa continua a fornire collaborazione e supporto tecnico per le dogane cinesi (GACC) - che hanno assunto le funzioni dell'amministrazione generale della supervisione e dell'ispezione della qualità e della quarantena della Repubblica popolare (AQSIQ) -, i cui membri hanno partecipato durante i membri. Procedura di pre -ispezione attraverso una trasmissione virtuale dal vivo. Una volta terminata l'istanza di analisi di laboratorio, è prevista l'esportazione di oltre 9000 tonnellate di foglie di tabacco dalle province di Salta e Jujuy in Cina. Il suddetto accordo con la Cina è stato firmato nel 2006 al fine di garantire che la merce dall'Argentina non comporti agenti dannosi o che possa causare danni alla produzione vegetale della Cina, dettagliata nel testo. A tale scopo, Senasa esegue controlli in tutte le fasi, dalla registrazione dei produttori nel loro registro nazionale dei produttori agricoli (RENSPA), fino all'emissione del certificato di esportazione fitosanitaria. L'azione dell'agenzia statale argentina ha permesso l'esportazione ininterrotta delle foglie di tabacco in Cina dal 2008.

viernes 18 de agosto de 2023 Salta – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) realizó tareas de pre-inspección de hojas de tabaco producidas en las provincias de Salta y Jujuy que serán exportadas hacia la República Popular China. En el marco del Acuerdo de Requerimientos Fitosanitarios entre ambos países, agentes del Centro Regional NOA Norte del Senasa verificaron 928 cajas de hojas de tabaco y tomaron 50 kilogramos de muestras que fueron remitidas para su análisis en laboratorio. En este sentido, el Senasa continúa prestando colaboración y apoyo técnico a la Aduana de China (GACC, por sus siglas en inglés) - que asumió las funciones de la Administración General de Supervisión e Inspección de Calidad y Cuarentena de la República Popular China (Aqsiq) -, cuyos integrantes participaron durante el procedimiento de pre inspección mediante una transmisión virtual en vivo. Superada la instancia de análisis de laboratorio, se prevé la exportación de más de 9000 toneladas de hojas de tabaco desde las provincias de Salta y Jujuy hacia China. El mencionado acuerdo con China fue firmado en el año 2006 con el fin de garantizar que la mercadería proveniente de Argentina no conlleve agentes nocivos o que puedan causar daño a la producción vegetal de China, detallados en el texto. A tal efecto, el Senasa realiza controles en todas las etapas, desde la inscripción de los productores en su Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa), hasta la emisión del Certificado Fitosanitario de Exportación. El accionar del organismo estatal argentino ha permitido la exportación ininterrumpida de hojas de tabaco a China desde el año 2008.