[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA ENERGÍA CRECEN LA PRODUCCIÓN Y LAS EXPORTACIONES DE GAS Y PETRÓLEO CRECE...

Il ministero dell'energia economica coltiva la produzione e le esportazioni di gas e petrolio aumentano la produzione e le esportazioni di gas e petrolio dagli investimenti nell'esplorazione e nelle infrastrutture Julio ha registrato nuovi aumenti della produzione di petrolio e delle esportazioni di idrocarburi. Sono stati raggiunti 616 mila barili di petrolio greggio, con un aumento del 27% delle esportazioni. Anche il gas è cresciuto del 22%. Lunedì 04 settembre 2023 Dopo la recente inaugurazione della prima sezione del gasdotto di Gas Kirchner Néstor, i dati della produzione e dell'esportazione di gas e petrolio corrispondenti al mese di luglio ratificano il processo di espansione dell'attività di idrocarburi in Argentina. A questo proposito, il Segretario all'Energia, Flavia Royon, ha dichiarato: "Le cifre riflettono i risultati di una politica energetica precisa, che è quella contrassegnata dal ministro Sergio Massa". In particolare, la produzione di petrolio nel luglio 2023 ha raggiunto 616,8 mila barili/ giorno. Una cifra che rappresenta un aumento del 6,5% in relazione allo stesso mese dell'anno precedente. "Le conseguenze di tale politica sono in vista: crescita continua nella produzione di petrolio, con un primo semestre che è stato il migliore dal 2009", ha affermato il segretario. Il confronto tra la produzione di petrolio per il segmento gennaio-giulio lancia un equilibrio positivo: nei primi sette mesi del 2023 la produzione era superiore del 7,1% a quella dello stesso periodo del 2022. Se viene misurato contro gennaio-giulio del 2015, il L'aumento ammonta al 17,1%. Per il caso specifico del bacino del Neuquina, l'aumento della produzione era del 13,3% in relazione al periodo gennaio-luglio del 2022. A sua volta, questa cifra implica un aumento dell'83,1% misurato rispetto al 2015. Questi numeri sono anche replicati quando Analizzare le prestazioni di esportazione dell'articolo: tra gennaio e luglio 2023, 118,7 mila barili sono stati esportati/ giorno, un volume del 27,4 % superiore allo stesso periodo del 2022 e del 172 % in più rispetto alla stessa sezione corrispondente al 2015. Del gas è stata verificata una performance altrettanto positiva: 7,2 milioni di m³/ giorno sono stati esportati nel segmento gennaio-luglio di quest'anno, che equivale al 22,2 % al di sopra dei volumi dell'anno precedente. Ciò rappresenta il 448% in più se misurato rispetto alla sezione gennaio-luglio 2015. Di fronte a questo panorama, Royon ha sottolineato che i risultati positivi della politica energetica, materializzati nell'aumento sostenuto della produzione e della generazione di saldi esportabili più elevati, si traducono "in generazione di più posti di lavoro, occupazione qualificata e valute ". Ha aggiunto: "Dalla mano della pianificazione e dello stimolo agli investimenti contribuiamo al settore energetico un fattore di stabilizzazione della macroeconomia argentina".

Ministerio de Economía Energía Crecen la producción y las exportaciones de gas y petróleo Crecen la producción y las exportaciones de gas y petróleo A partir de la inversión en exploración e infraestructura julio registró nuevos incrementos en producción de petróleo y exportación de hidrocarburos. Se alcanzaron los 616 mil barriles diarios de crudo, con un aumento del 27% en exportaciones. Las de gas también crecieron en un 22%. lunes 04 de septiembre de 2023 Tras la reciente inauguración del Primer Tramo del Gasoducto Néstor Kirchner, los datos de la producción y exportación de gas y petróleo correspondientes al mes de julio ratifican el proceso de expansión de la actividad hidrocarburífera en la Argentina. Al respecto, la secretaria de Energía, Flavia Royon, afirmó: "Las cifras reflejan los resultados de una política energética precisa, que es la que marca el ministro Sergio Massa". En concreto, la producción de petróleo en julio de 2023 alcanzó los 616,8 mil barriles/ día. Una cifra que representa un incremento de 6,5% en relación al mismo mes del año anterior. "Las consecuencias de esa política están a la vista: un crecimiento continuo en la producción de petróleo, con un primer semestre que fue el mejor desde el 2009" precisó la la secretaria. La comparación de la producción de petróleo para el segmento enero-julio arroja un saldo positivo: en los primeros siete meses de 2023 la producción fue un 7,1% superior que la del mismo período en 2022. Si se lo mide contra enero-julio de 2015, el incremento asciende hasta el 17,1%. Para el caso específico de la Cuenca Neuquina el aumento en la producción fue del 13,3% en relación al período enero-julio de 2022. A su vez, esta cifra implica un aumento del 83,1% medido con respecto a 2015. Estos números también se replican a la hora de analizar el desempeño exportador del rubro: entre enero y julio de 2023 se exportaron 118,7 mil barriles/ día, un volumen 27,4 % superior al del mismo período de 2022, y un 172% mayor al del mismo tramo correspondiente al año 2015. Mientras que en el caso del gas se verificó un desempeño igualmente positivo: se exportaron 7,2 millones m³/ día en el segmento enero-julio de este año, lo que equivale a un 22,2% por encima de los volúmenes del año anterior. Esto representa un 448% más si se lo mide en comparación al tramo enero-julio de 2015. Frente a este panorama, Royon hizo hincapié en que los resultados positivos de la política energética, materializados en el incremento sostenido de la producción y en la generación de mayores saldos exportables, se traducen "en generación de más puestos de trabajo, empleo calificado y divisas". Y agregó: "De la mano de la planificación y el estímulo a la inversión contribuimos a hacer del sector energético un factor de estabilización de la macroeconomía argentina".